Перевод текста песни Marco di Mauro - Eres tú
0
0
Перевод песни Eres tú от исполнителя Marco di Mauro
Eres tú
Именно ты
Eres tú que me agitasТы меня волнуешьY me tomas la calmaИ забираешь мой покой,Eres quien me hace cantarИменно ты заставляешь меня петьY enciende las estrellasИ зажигаешь звёзды.
Eres quien me quita el sueñoТы та, что лишает меня сна,Quien abrazo si duermoТа, которую обнимаю во сне,Lo que yo como y tomoТы – то, что пью и ем,Lo que río y lloroТо, над чем смеюсь и плачу.
Eres tú siempreВсегда ты,Donde quiera eres túГде угодно – ты,Más allá de las cosasЗа пределами всего сущего,Dentro de cada cosaВнутри каждой вещи.
Eres tú siempreВсегда ты,Donde quiera eres túГде угодно – ты,Eres tú que yo esperoТы – та, кого я ждуEn mi tierra en mi cieloНа своей земле и в своем небе.
Eres tú que yo oigoИменно тебя я слышу,Cuando se hace silencioКогда наступает тишина,Quien busco por la calleТебя ищу на улице,Siempre eres tú mí por quéВсегда именно в тебе причина моих поступков.
Eres tú quien me da fuerzaТы та, что даёт мне силы,Todas las cosas que veo bellasТы всё то, что вижу прекрасным,El gusto que me agarraУдовольствие, которое я получаю,Si toco mi guitarraКогда касаюсь струн моей гитары.
Eres tú siempreВсегда ты,Donde quiera eres túГде угодно – ты,Más allá de las cosasЗа пределами всего сущего,Dentro de cada cosaВнутри каждой вещи.
Eres tú siempreВсегда ты,Donde quiera eres túГде угодно – ты,Eres tú que yo esperoТы – та, кого я ждуEn mi tierra en mi cieloНа своей земле и в своем небе.
Y todo de ti me enamora de la vidaИ всё в тебе пробуждает во мне любовь к жизни,Y todo de la vida me enamora de tiИ всё в жизни пробуждает во мне любовь к тебе.
Eres tú siempreВсегда ты,Donde quiera eres túГде угодно – ты,Más allá de las cosasЗа пределами всего сущего,Dentro de cada cosaВнутри каждой вещи.
Eres tú siempreВсегда ты,Donde quiera eres túГде угодно – ты,Eres tú que yo esperoТы – та, кого я ждуEn mi tierra en mi cieloНа своей земле и в своем небе.
Eres tú siempreТы всегда, именно ты,Quien me hace cantarТа, кто заставляет меня петь…
Eres tú siempre, eres tú siempre.Ты – всегда, ты – всегда.Eres tú siempre...Ты – всегда…
Eres quien me quita el sueñoТы та, что лишает меня сна,Quien abrazo si duermoТа, которую обнимаю во сне,Lo que yo como y tomoТы – то, что пью и ем,Lo que río y lloroТо, над чем смеюсь и плачу.
Eres tú siempreВсегда ты,Donde quiera eres túГде угодно – ты,Más allá de las cosasЗа пределами всего сущего,Dentro de cada cosaВнутри каждой вещи.
Eres tú siempreВсегда ты,Donde quiera eres túГде угодно – ты,Eres tú que yo esperoТы – та, кого я жду
Реклама
Eres tú que yo oigoИменно тебя я слышу,Cuando se hace silencioКогда наступает тишина,Quien busco por la calleТебя ищу на улице,Siempre eres tú mí por quéВсегда именно в тебе причина моих поступков.
Eres tú quien me da fuerzaТы та, что даёт мне силы,Todas las cosas que veo bellasТы всё то, что вижу прекрасным,El gusto que me agarraУдовольствие, которое я получаю,Si toco mi guitarraКогда касаюсь струн моей гитары.
Eres tú siempreВсегда ты,Donde quiera eres túГде угодно – ты,Más allá de las cosasЗа пределами всего сущего,Dentro de cada cosaВнутри каждой вещи.
Eres tú siempreВсегда ты,Donde quiera eres túГде угодно – ты,Eres tú que yo esperoТы – та, кого я ждуEn mi tierra en mi cieloНа своей земле и в своем небе.
Y todo de ti me enamora de la vidaИ всё в тебе пробуждает во мне любовь к жизни,Y todo de la vida me enamora de tiИ всё в жизни пробуждает во мне любовь к тебе.
Eres tú siempreВсегда ты,Donde quiera eres túГде угодно – ты,Más allá de las cosasЗа пределами всего сущего,Dentro de cada cosaВнутри каждой вещи.
Eres tú siempreВсегда ты,Donde quiera eres túГде угодно – ты,Eres tú que yo esperoТы – та, кого я ждуEn mi tierra en mi cieloНа своей земле и в своем небе.
Eres tú siempreТы всегда, именно ты,Quien me hace cantarТа, кто заставляет меня петь…
Eres tú siempre, eres tú siempre.Ты – всегда, ты – всегда.Eres tú siempre...Ты – всегда…
