Перевод текста песни Adema - Freaking out
0
0
Перевод песни Freaking out от исполнителя Adema
Freaking out
Вне себя
I was so much an outcast,Я всегда был изгоем,No one ever liked me,Никому не нравился,'Cause I wasn't wanted,Оказывался лишнимI was so differentИ так сильно отличалсяFrom the rest of 'em all.От всех остальных.Fucked up on the drugsУбивал себя наркотойFrom all the speed.На полном ходу.And I never got no sleep,Я не мог уснуть,'Cause I kept on trippin'Ведь меня так задевалиOver what they said.Их обидные слова.And everything that my mom saidВсё то, что мать говорила,Made me mad.Сводило с ума,And everything that my dad saidИ то, что говорил отец,Made me sad.Огорчало меня.
Why am I even trying?Зачем вообще стараться?I'm crying out, I'm crying out,Хочу кричать, хочу кричать,I cannot seem to keep from freaking out!Я, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!Spinning 'round, spinning 'round,Кружится голова, кружится голова,I've fallen down,Я пропал,I cannot seem to keep from freaking out!И, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!
You keep from shootin' those glances,Стараешься не стрелять взглядом,Relating to the rawnessПодмечая каждый изъянOf a fucking lost kidПропащего ребенка,Trying so hard to become,Что так усердно стараетсяJust like me, (me),Походить на меня, (меня),Talk like me, (me),Говорить, как я, (я),Walk like me, (me).Ходить, как я, (я).You keep trippin' onТы продолжаешь цеплятьсяEverything I wear.Ко всему, что я ношу.Every time, I swear,Ко всему, клянусь,Even when it comes to my hair.Даже к тому, как я причешусь.It seems like you don't have the timeПохоже, тебе и вовсе дела нетTo relate to my kind,До таких, как я,I'm not a dumb fool in your life.Но ты не сделаешь из меня дурака.
Why am I even trying?Зачем вообще стараться?I'm crying out, I'm crying out,Хочу кричать, хочу кричать,I cannot seem to keep from freaking out!Я, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!Spinning 'round, spinning 'round,Кружится голова, кружится голова,I've fallen down,Я пропал,I cannot seem to keep from freaking out!И, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!I'm tripping out, I'm tripping out,Сбит с толку я, сбит с толку я,I cannot seem to keep from freaking out!И, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!Coming down, breaking down,Падаю, ломаюсь,I've hit the ground,О землю разбиваюсь,I cannot seem to keep from freaking out!Я, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!
Now do you trip?Тебе всё нет покоя?Are you still tripping on me?Всё ещё хочется задеть меня?Now do you trip?Тебе всё нет покоя?Are you still tripping on me?Всё ещё хочется задеть меня?Now do you trip?Тебе всё нет покоя?Are you still tripping on me?Всё ещё хочется задеть меня?Now do you trip?Тебе всё нет покоя?Are you still tripping on me?Всё ещё хочется задеть меня?
I was such an outcast,Я всегда был изгоем,Find a way to make it right.Пытался найти верный путь.I was such an outcast,Я всегда был изгоем,I can't seem to find a way to make it right.Кажется, пытался встать на верный путь.I was such an outcast,Я всегда был изгоем,No one ever liked me,Никому не нравился,I can't find a way to make it right.Но пытался встать на верный путь.I was such an outcast,Я всегда был изгоем,I can't seem to find a way to make it right!Кажется, пытался встать на верный путь!
Why am I even trying?Зачем вообще стараться?I'm crying out, I'm crying out,Хочу кричать, хочу кричать,I cannot seem to keep from freaking out!Я, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!Spinning 'round, spinning 'round,Кружится голова, кружится голова,I've fallen down,Я пропалI cannot seem to keep from freaking out!И, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!I'm tripping out, I'm tripping out,Сбит с толку я, сбит с толку я,I cannot seem to keep from freaking out!И, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!Coming down, breaking down,Падаю, ломаюсь,I've hit the ground,О землю разбиваюсь,I cannot seem to keep from freaking out!Я, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!
I'm crying out, I'm crying out,Хочу кричать, хочу кричать,I'm crying out, freaking out!Хочу кричать, я вне себя!Coming down, breaking down,Падаю, ломаюсь,I've hit the ground,О землю разбиваюсь,I cannot seem to keep from freaking out!Я, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!
Why am I even trying?Зачем вообще стараться?I'm crying out, I'm crying out,Хочу кричать, хочу кричать,I cannot seem to keep from freaking out!Я, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!
Реклама
You keep from shootin' those glances,Стараешься не стрелять взглядом,Relating to the rawnessПодмечая каждый изъянOf a fucking lost kidПропащего ребенка,Trying so hard to become,Что так усердно стараетсяJust like me, (me),Походить на меня, (меня),Talk like me, (me),Говорить, как я, (я),Walk like me, (me).Ходить, как я, (я).You keep trippin' onТы продолжаешь цеплятьсяEverything I wear.Ко всему, что я ношу.Every time, I swear,Ко всему, клянусь,Even when it comes to my hair.Даже к тому, как я причешусь.It seems like you don't have the timeПохоже, тебе и вовсе дела нетTo relate to my kind,До таких, как я,I'm not a dumb fool in your life.Но ты не сделаешь из меня дурака.
Why am I even trying?Зачем вообще стараться?I'm crying out, I'm crying out,Хочу кричать, хочу кричать,I cannot seem to keep from freaking out!Я, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!Spinning 'round, spinning 'round,Кружится голова, кружится голова,I've fallen down,Я пропал,I cannot seem to keep from freaking out!И, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!I'm tripping out, I'm tripping out,Сбит с толку я, сбит с толку я,I cannot seem to keep from freaking out!И, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!Coming down, breaking down,Падаю, ломаюсь,I've hit the ground,О землю разбиваюсь,I cannot seem to keep from freaking out!Я, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!
Now do you trip?Тебе всё нет покоя?Are you still tripping on me?Всё ещё хочется задеть меня?Now do you trip?Тебе всё нет покоя?Are you still tripping on me?Всё ещё хочется задеть меня?Now do you trip?Тебе всё нет покоя?Are you still tripping on me?Всё ещё хочется задеть меня?Now do you trip?Тебе всё нет покоя?Are you still tripping on me?Всё ещё хочется задеть меня?
I was such an outcast,Я всегда был изгоем,Find a way to make it right.Пытался найти верный путь.I was such an outcast,Я всегда был изгоем,I can't seem to find a way to make it right.Кажется, пытался встать на верный путь.I was such an outcast,Я всегда был изгоем,No one ever liked me,Никому не нравился,I can't find a way to make it right.Но пытался встать на верный путь.I was such an outcast,Я всегда был изгоем,I can't seem to find a way to make it right!Кажется, пытался встать на верный путь!
Why am I even trying?Зачем вообще стараться?I'm crying out, I'm crying out,Хочу кричать, хочу кричать,I cannot seem to keep from freaking out!Я, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!Spinning 'round, spinning 'round,Кружится голова, кружится голова,I've fallen down,Я пропалI cannot seem to keep from freaking out!И, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!I'm tripping out, I'm tripping out,Сбит с толку я, сбит с толку я,I cannot seem to keep from freaking out!И, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!Coming down, breaking down,Падаю, ломаюсь,I've hit the ground,О землю разбиваюсь,I cannot seem to keep from freaking out!Я, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!
I'm crying out, I'm crying out,Хочу кричать, хочу кричать,I'm crying out, freaking out!Хочу кричать, я вне себя!Coming down, breaking down,Падаю, ломаюсь,I've hit the ground,О землю разбиваюсь,I cannot seem to keep from freaking out!Я, кажется, на грани, чтобы выйти из себя!
