Перевод текста песни Marco Masini - L'Italia
0
0
Перевод песни L'Italia от исполнителя Marco Masini
L'Italia
Италия
E' un paese l'Italia dove tutto va maleИталия страна, где всё идёт плохоlo diceva mio nonno che era meridionaleГоворил мой дед, который был южанином.lo pensavano in tanti comunisti presuntiТак думали все, подозрительные коммунистыe no...И не только.
E' un paese l'Italia che governano loroИталия страна, где командуют они,lo diceva mio padre che c'aveva un lavoroГоворил мой отец, который имел работу,e credeva nei preti che chiedevano i votiИ верил в священников, которые просили голосаanche a Dio...даже у Бога
E' un paese l'Italia dove un muro divide a metàИталия страна, где стена разделяет наполовину.la ricchezza più assurda dalla solita merdaСамое абсурдное богатство от обычного дерьмаcoppie gay dalle coppie normaliпары геев от пар нормальныхè un paese l'Italia che rimane fra i paliСтрана Италия, которая остаётся между штангамиcome Zoff...как Зофф1...
E' un paese l'Italia di ragazze stuprateИталия страна изнасилованных девушек,dalle carezze di un branco cresciutoласками стаи выросшейdentro gabbie dorateвнутри золотых клеток.perchè è un paese l'Italia dove tutto finisce cosìПотому что Италия страна, где всё заканчивается такnelle lacrime a rate che paghiamo in eternoслезами рассрочки, которую платим бесконечно,per le mani bucate dei partiti del giornoиз-за дырявых рук однодневных партий,che hanno dato all'Italiaкоторые дают Италии,per volare nel cielo d'Europaдля того что бы летать в небе Европыuna misera scopa.жалкую метлу.
E' un paese l'Italia dove l'anima muore da ultràИталия страна, где душа умирает от крайностейnelle notti estasiate, nelle vite svuotateв экстазных ночах, в опустошенных жизнях,dalla fame dei nuovi padroniголодных новых хозяевè un paese l'Italia che c'ha rotto i coglioni!страна Италия которая бьёт по яйцам!
Ma è un paese l'Italia che si tuffa nel mareНо Италия также страна, которая бросается в море.è una vecchia canzoneИ та старая песня, к которой мы хотим вернуться петь,che vogliamo tornare a cantareпотому что если незнание - мать пустоты.perchè se l'ignoranza non è madre di nienteКаждая вещь останется неизменнойe ogni cosa rimane com'èв твоих невинных снах есть ещё запах.nei tuoi sogni innocenti c'è ancora l'odoreИталии, которая ждёт своей истории любви.di un'Italia che aspetta la sua storia d'amore
E' un paese l'Italia che governano loroИталия страна, где командуют они,lo diceva mio padre che c'aveva un lavoroГоворил мой отец, который имел работу,e credeva nei preti che chiedevano i votiИ верил в священников, которые просили голосаanche a Dio...даже у Бога
E' un paese l'Italia dove un muro divide a metàИталия страна, где стена разделяет наполовину.la ricchezza più assurda dalla solita merdaСамое абсурдное богатство от обычного дерьмаcoppie gay dalle coppie normaliпары геев от пар нормальныхè un paese l'Italia che rimane fra i paliСтрана Италия, которая остаётся между штангамиcome Zoff...как Зофф1...
E' un paese l'Italia di ragazze stuprateИталия страна изнасилованных девушек,dalle carezze di un branco cresciutoласками стаи выросшей
Реклама
E' un paese l'Italia dove l'anima muore da ultràИталия страна, где душа умирает от крайностейnelle notti estasiate, nelle vite svuotateв экстазных ночах, в опустошенных жизнях,dalla fame dei nuovi padroniголодных новых хозяевè un paese l'Italia che c'ha rotto i coglioni!страна Италия которая бьёт по яйцам!
Ma è un paese l'Italia che si tuffa nel mareНо Италия также страна, которая бросается в море.è una vecchia canzoneИ та старая песня, к которой мы хотим вернуться петь,che vogliamo tornare a cantareпотому что если незнание - мать пустоты.perchè se l'ignoranza non è madre di nienteКаждая вещь останется неизменнойe ogni cosa rimane com'èв твоих невинных снах есть ещё запах.nei tuoi sogni innocenti c'è ancora l'odoreИталии, которая ждёт своей истории любви.di un'Italia che aspetta la sua storia d'amore
