Перевод текста песни Adema - Tornado
0
0
Перевод песни Tornado от исполнителя Adema
Tornado
Торнадо
A screaming match again.Скандал случился вновь.Could this be the end?Возможно, это всё?A breaking point and I can't bear it.Я на пределе и терпеть не в силах.You wanna know the truth?Ты хочешь правду знать?The map to life is long,Жизнь только началась,I've taken every wrong direction.И, кажется, я выбрал путь неверный.
Writing on the wall,Надпись на стене,Love once strong now falls.Любви, когда-то сильной, нет уже.I'm staring into spaceСмотрю я в пустоту,And drowning under my decisions.Тону под тяжестью своих решений.
Wonder, how you can sleep at night,Я удивляюсь, как ты спишь по ночамHaving lied to these eyes.И врать в глаза не стыдишься.You could feel the relief,Тебе бы было легкоThe lying awake at nightЛежать в кровати без сна,Wondering nowhere the same time?А в голове нет ни единой мысли?To know his face and his nameТеперь я знаю о нём,Made me lose my mind,Это сводит с ума,Fell apart for the last time.Я окончательно сбился.These eyes neglected to see it,Мне было сложно понять,And thanks to you,Но, спасибо тебе,My conscious finally feels clean.Теперь мой разум прояснился.
I brought you into this,В это втянул тебя,You blame me over that,И ты винишь меня,We fight each other's accusations.Бросаем мы друг в друга осуждение.You wanna know the truth?Ты хочешь правду знать?The truth is I'm afraid,Мне страшно признавать,Afraid of going nowhere always.Что я всегда боюсь ни с чем остаться.
Writing on the wall,Надпись на стене,Love once strong now falls.Любви, когда-то сильной, нет уже.I'm burning in the flamesТеперь горю в огне,Covered with the scars of our love.От наших чувств я шрамами покрытый.
Wonder, how you can sleep at night,Я удивляюсь, как ты спишь по ночамHaving lied to these eyes.И врать в глаза не стыдишься.You could feel the relief,Тебе бы было легкоThe lying awake at nightЛежать в кровати без сна,Wondering nowhere the same time?А в голове нет ни единой мысли?To know his face and his nameТеперь я знаю о нём,Made me lose my mind,Это сводит с ума,Fell apart for the last time.Я окончательно сбился.These eyes neglected to see it,Мне было сложно понять,And thanks to you,Но, спасибо тебе,My conscious finally feels clean.Теперь мой разум прояснился.
Lately, lately,И в это время, времяI just keep wasting, wastingЯ понял, что потерян, потерян,To make me hate me, hate me.Что вызвало к себе презрение, презрение.Maybe, we just don't belong again,Может, нам не суждено быть вместе вновь,Is this the end?Нет ничего?After what you put me through,И натерпевшись этих мук,I feel nothing for you.Я не испытываю чувств.
Wonder, how you can sleep at night,Я удивляюсь, как ты спишь по ночамHaving lied to these eyes.И врать в глаза не стыдишься.You could feel the relief,Тебе бы было легкоThe lying awake at nightЛежать в кровати без сна,Wondering nowhere the same time?А в голове нет ни единой мысли?To know his face and his nameТеперь я знаю о нём,Made me lose my mind,Это сводит с ума,Fell apart for the last time.Я окончательно сбился.These eyes neglected to see it,Мне было сложно понять,And thanks to you,Но, спасибо тебе,My conscious finally feels clean,Теперь мой разум прояснился,My conscious finally feels clean,Теперь мой разум прояснился,My conscious finally feels clean!Теперь мой разум прояснился!My conscious finally feels clean.Теперь мой разум прояснился.
Writing on the wall,Надпись на стене,Love once strong now falls.Любви, когда-то сильной, нет уже.I'm staring into spaceСмотрю я в пустоту,And drowning under my decisions.Тону под тяжестью своих решений.
Wonder, how you can sleep at night,Я удивляюсь, как ты спишь по ночамHaving lied to these eyes.И врать в глаза не стыдишься.You could feel the relief,Тебе бы было легкоThe lying awake at nightЛежать в кровати без сна,Wondering nowhere the same time?А в голове нет ни единой мысли?To know his face and his nameТеперь я знаю о нём,
Реклама
I brought you into this,В это втянул тебя,You blame me over that,И ты винишь меня,We fight each other's accusations.Бросаем мы друг в друга осуждение.You wanna know the truth?Ты хочешь правду знать?The truth is I'm afraid,Мне страшно признавать,Afraid of going nowhere always.Что я всегда боюсь ни с чем остаться.
Writing on the wall,Надпись на стене,Love once strong now falls.Любви, когда-то сильной, нет уже.I'm burning in the flamesТеперь горю в огне,Covered with the scars of our love.От наших чувств я шрамами покрытый.
Wonder, how you can sleep at night,Я удивляюсь, как ты спишь по ночамHaving lied to these eyes.И врать в глаза не стыдишься.You could feel the relief,Тебе бы было легкоThe lying awake at nightЛежать в кровати без сна,Wondering nowhere the same time?А в голове нет ни единой мысли?To know his face and his nameТеперь я знаю о нём,Made me lose my mind,Это сводит с ума,Fell apart for the last time.Я окончательно сбился.These eyes neglected to see it,Мне было сложно понять,And thanks to you,Но, спасибо тебе,My conscious finally feels clean.Теперь мой разум прояснился.
Lately, lately,И в это время, времяI just keep wasting, wastingЯ понял, что потерян, потерян,To make me hate me, hate me.Что вызвало к себе презрение, презрение.Maybe, we just don't belong again,Может, нам не суждено быть вместе вновь,Is this the end?Нет ничего?After what you put me through,И натерпевшись этих мук,I feel nothing for you.Я не испытываю чувств.
Wonder, how you can sleep at night,Я удивляюсь, как ты спишь по ночамHaving lied to these eyes.И врать в глаза не стыдишься.You could feel the relief,Тебе бы было легкоThe lying awake at nightЛежать в кровати без сна,Wondering nowhere the same time?А в голове нет ни единой мысли?To know his face and his nameТеперь я знаю о нём,Made me lose my mind,Это сводит с ума,Fell apart for the last time.Я окончательно сбился.These eyes neglected to see it,Мне было сложно понять,And thanks to you,Но, спасибо тебе,My conscious finally feels clean,Теперь мой разум прояснился,My conscious finally feels clean,Теперь мой разум прояснился,My conscious finally feels clean!Теперь мой разум прояснился!My conscious finally feels clean.Теперь мой разум прояснился.
