Перевод текста песни Skillet - Hero
0
0
Перевод песни Hero от исполнителя Skillet
Hero
Герой
I'm just a step awayЯ – лишь шаг в сторону,I'm a just a breath awayЯ – лишь дыхание в воздухе,Losin my faith todayСегодня потеряю свою веру.(JEN: Fallin off the edge today)(Джен: Сегодня я не удержусь на краю.)
I am just a manЯ – просто человек,Not superhumanНе сверхчеловек.(JEN: i'm not superhuman)(Джен: Я не сверхчеловек)Someone save me from the hateКто-нибудь, спасите меня от ненависти!
It's just another warПросто еще одна война,Just another family tornЕще одна семья разделена.(JEN: Falling from my faith today)(Джен: Сегодня уйдут остатки моей веры…)Just a step from the edgeВсего лишь один шаг с обрыва –Just another day in the world we liveОчередной обычный день в нашем мире.
I need a Hero to save me nowМне нужен Герой, который спасет меня,I need a HeroМне нужен Герой!(JEN: Save me now)(Джен: Спаси меня!)I need a Hero to save my lifeМне нужен Герой, чтобы спасти мою жизнь,A Hero'll save meГерой спасет меня(JEN: Just in time)(Джен: В нужное время)
I gotta fight todayМне придется драться сегодня,To live another dayЧтобы дожить до завтра,Speakin my mind todayГоворит мне мой разум.(JEN: My voice will be heard today)(Джен: Сегодня мой голос услышат.)
I've gotta make a standМне придется выстоять,But i am just a manНо я – просто человек,(JEN: I'm not superhuman)(Джен: Я не сверхчеловек)My voice will be heard todayСегодня мой голос будет услышан.
It's just another warПросто еще одна война,Just another family tornЕще одна семья разделена.(JEN: My voice will be heard today)(Джен: Сегодня мой голос услышат.)It's just another killЕщё одно убийство,The countdown begins to destroy ourselvesКогда обратный отсчет закончится, нас не станет.
I need a Hero to save me nowМне нужен Герой, который спасет меня,I need a HeroМне нужен Герой!(JEN: Save me now)(Джен: Спаси меня!)I need a Hero to save my lifeМне нужен Герой, чтобы спасти мою жизнь,A Hero'll save meГерой спасет меня(JEN: Just in time)(Джен: В нужное время)
I need a Hero to save my lifeМне нужен герой, чтобы спасти мою жизнь,I need a Hero just in timeМне нужен герой в трудные времена.Save me just in timeСпаси меня в нужное время,Save me just in timeСпаси меня в нужное время.
Who's gonna fight for what's rightГерой, который будет бороться за справедливость,Who's gonna help us surviveКоторый поможет нам выжить.We're in the fight of our livesМы бьемся за наши жизни.(JEN: And we're not ready to die)(Джен: И мы не готовы умереть).
Who's gonna fight for the weakГерой, который будет драться за слабых,Who's gonna make 'em believeКоторый заставит их поверить…I've got a HeroУ меня есть Герой(JEN: I've got a Hero)(У меня есть Герой),Livin in meИ он живет во мне.
I'm gonna fight for whats rightЯ буду бороться за справедливость,Today I'm speaking my mindСегодня я говорю это моему разуму,And if it kills me tonightИ если он убьет меня сегодня(JEN: I will be ready to die)(Джен: Я буду готова умереть.)
A Hero's not afraid to give his lifeГерой, который не боится отдать свою жизнь,A Hero's gonna save me just in timeГерой спасет меня в трудное время.
I am just a manЯ – просто человек,Not superhumanНе сверхчеловек.(JEN: i'm not superhuman)(Джен: Я не сверхчеловек)Someone save me from the hateКто-нибудь, спасите меня от ненависти!
It's just another warПросто еще одна война,Just another family tornЕще одна семья разделена.(JEN: Falling from my faith today)(Джен: Сегодня уйдут остатки моей веры…)Just a step from the edgeВсего лишь один шаг с обрыва –Just another day in the world we liveОчередной обычный день в нашем мире.
I need a Hero to save me nowМне нужен Герой, который спасет меня,I need a HeroМне нужен Герой!
Реклама
I gotta fight todayМне придется драться сегодня,To live another dayЧтобы дожить до завтра,Speakin my mind todayГоворит мне мой разум.(JEN: My voice will be heard today)(Джен: Сегодня мой голос услышат.)
I've gotta make a standМне придется выстоять,But i am just a manНо я – просто человек,(JEN: I'm not superhuman)(Джен: Я не сверхчеловек)My voice will be heard todayСегодня мой голос будет услышан.
It's just another warПросто еще одна война,Just another family tornЕще одна семья разделена.(JEN: My voice will be heard today)(Джен: Сегодня мой голос услышат.)It's just another killЕщё одно убийство,The countdown begins to destroy ourselvesКогда обратный отсчет закончится, нас не станет.
I need a Hero to save me nowМне нужен Герой, который спасет меня,I need a HeroМне нужен Герой!(JEN: Save me now)(Джен: Спаси меня!)I need a Hero to save my lifeМне нужен Герой, чтобы спасти мою жизнь,A Hero'll save meГерой спасет меня(JEN: Just in time)(Джен: В нужное время)
I need a Hero to save my lifeМне нужен герой, чтобы спасти мою жизнь,I need a Hero just in timeМне нужен герой в трудные времена.Save me just in timeСпаси меня в нужное время,Save me just in timeСпаси меня в нужное время.
Who's gonna fight for what's rightГерой, который будет бороться за справедливость,Who's gonna help us surviveКоторый поможет нам выжить.We're in the fight of our livesМы бьемся за наши жизни.(JEN: And we're not ready to die)(Джен: И мы не готовы умереть).
Who's gonna fight for the weakГерой, который будет драться за слабых,Who's gonna make 'em believeКоторый заставит их поверить…I've got a HeroУ меня есть Герой(JEN: I've got a Hero)(У меня есть Герой),Livin in meИ он живет во мне.
I'm gonna fight for whats rightЯ буду бороться за справедливость,Today I'm speaking my mindСегодня я говорю это моему разуму,And if it kills me tonightИ если он убьет меня сегодня(JEN: I will be ready to die)(Джен: Я буду готова умереть.)
A Hero's not afraid to give his lifeГерой, который не боится отдать свою жизнь,A Hero's gonna save me just in timeГерой спасет меня в трудное время.
