Перевод текста песни Eric Clapton - Singin' the blues
0
0
Перевод песни Singin' the blues от исполнителя Eric Clapton
Singin' the blues
Пою блюз
I've been working so hardЯ так долго и упорно трудился.Just came home from my jobВернувшись с работы домой,Looked down in my walletЯ заглянул в свой бумажник –Good God, I've been robbedБоже милостивый, меня обокрали!
Now where can my money beГде же теперь мои деньги,All my hard-earned payЗаработанные тяжелым трудом?What am I going to do nowЧто мне теперь делать?I got my bills to payМне нужно платить по счетам.
You got me singin' the bluesЯ должен петь для вас блюз –And I'm paying all my duesЯ просто делаю свою работу.You got me singin' the bluesЯ должен петь для вас блюз,Ain't got nothing to loseМне нечего терять.
I got to tell youДолжен признаться вам –I got the blues down in my pocketsВместо денег я опустил в карман блюз.People, what did I sayЛюди, что я такого сказал?!Bills are gonna rob me tomorrowЗавтра счета ограбят меня,Why I need my ten dollars todayВот почему сегодня мне нужны мои десять баксов.
You got me singin' the bluesЯ должен петь для вас блюз –And I'm paying all my duesЯ просто делаю свою работу.You got me singin' the bluesЯ должен петь для вас блюз,Ain't got nothing to loseМне нечего терять.
Ain't no way to get evenИ нет возможности свести счеты,Because, you know what I meanВы же понимаете, что я имею в виду?Every time I make me some moneyКаждый раз, когда я зарабатываю немного денег,Somebody's going to take it from meКто-то хочет забрать их у меня.
You got me singin' the bluesЯ должен петь для вас блюз –And I'm paying all my duesЯ просто делаю свою работу.You got me singin' the bluesЯ должен петь для вас блюз,Ain't got nothing to loseМне нечего терять.
You got me singin' the bluesЯ должен петь для вас блюз –And I'm paying all my duesЯ просто делаю свою работу.You got me singin' the bluesЯ должен петь для вас блюз,Ain't got nothing to loseМне нечего терять.
Now where can my money beГде же теперь мои деньги,All my hard-earned payЗаработанные тяжелым трудом?What am I going to do nowЧто мне теперь делать?I got my bills to payМне нужно платить по счетам.
You got me singin' the bluesЯ должен петь для вас блюз –And I'm paying all my duesЯ просто делаю свою работу.You got me singin' the bluesЯ должен петь для вас блюз,Ain't got nothing to loseМне нечего терять.
I got to tell youДолжен признаться вам –I got the blues down in my pocketsВместо денег я опустил в карман блюз.People, what did I sayЛюди, что я такого сказал?!
Реклама
You got me singin' the bluesЯ должен петь для вас блюз –And I'm paying all my duesЯ просто делаю свою работу.You got me singin' the bluesЯ должен петь для вас блюз,Ain't got nothing to loseМне нечего терять.
Ain't no way to get evenИ нет возможности свести счеты,Because, you know what I meanВы же понимаете, что я имею в виду?Every time I make me some moneyКаждый раз, когда я зарабатываю немного денег,Somebody's going to take it from meКто-то хочет забрать их у меня.
You got me singin' the bluesЯ должен петь для вас блюз –And I'm paying all my duesЯ просто делаю свою работу.You got me singin' the bluesЯ должен петь для вас блюз,Ain't got nothing to loseМне нечего терять.
You got me singin' the bluesЯ должен петь для вас блюз –And I'm paying all my duesЯ просто делаю свою работу.You got me singin' the bluesЯ должен петь для вас блюз,Ain't got nothing to loseМне нечего терять.
