Перевод текста песни Eric Fish - Farben
0
0
Перевод песни Farben от исполнителя Eric Fish
Farben
Цвета
War das ein legendärer TagЭто был легендарный день,Weißt du noch als ich dich trafТы помнишь, когда я встретил тебя,Du trugst dein Haar so sonderbarТы носила такую странную прическу,Doch schien es mir ganz wunderbarНо она показалась мне совершенно чудесной.Ach hätt ich damals schon gewusstАх, если бы я уже тогда знал,Dass dort ganz tief in deiner BrustЧто там, очень глубоко в твоей груди,Ein zartes Pflänzchen wuchsНежное маленькое растение росло,Das meine Farbe trugНесущее мой цвет.
Rot die LiebeКрасный — любовь,Gelb der NeidЖелтый — зависть,Grün die HoffnungЗеленый — надеждаUnd schwarz das LeidИ черный — страдание,Weiß die UnschuldБелый — невинность,Grau der StreitСерый — ссора,Blau der KummerСиний — печаль,Den du nicht zeigstТы этого не показываешь.All das wär dann sichtbarВсе это было бы видноImmer und zu jeder ZeitВсегда, в любое время,Trüge nur ein JederЕсли бы каждый носилEin ZauberfarbenkleidОдежду волшебных цветов.
Ganz offenbar will jedermannРазумеется, каждый хочетEtwas verbergen dann und wannЧто-то иногда скрыть,Ist das nicht kontraproduktivЭто не приносит вреда1.Man tappt im Nebel, übersiehtБредут ощупью в тумане, не замечают2Irgendein wichtiges GefühlКакое-то важное чувство —Und grade das bedeutet vielИ это как раз много значит,Dieser Moment ist schnell vorbeiЭтот момент быстро проходит,Es bleibt nur noch – Verzeih!Остается только — "прости"!
Rot die LiebeКрасный — любовь,Gelb der NeidЖелтый — зависть,Grün die HoffnungЗеленый — надеждаUnd schwarz das LeidИ черный — страдание,Weiß die UnschuldБелый — невинность,Grau der StreitСерый — ссора,Blau der KummerСиний — печаль,Den du dann zeigstТогда ты это показываешь.All das wär dann sichtbarВсе это было бы видноImmer und zu jeder ZeitВсегда, в любое время,Denn dann trägt ein JederТак как каждый носитSein ZauberfarbenkleidСвою одежду волшебных цветов.
Rot die LiebeКрасный — любовь,Gelb der NeidЖелтый — зависть,Grün die HoffnungЗеленый — надеждаUnd schwarz das LeidИ черный — страдание,Weiß die UnschuldБелый — невинность,Grau der StreitСерый — ссора,Blau der KummerСиний — печаль,Den du nicht zeigstТы этого не показываешь.All das wär dann sichtbarВсе это было бы видно
Реклама
Ganz offenbar will jedermannРазумеется, каждый хочетEtwas verbergen dann und wannЧто-то иногда скрыть,Ist das nicht kontraproduktivЭто не приносит вреда1.Man tappt im Nebel, übersiehtБредут ощупью в тумане, не замечают2Irgendein wichtiges GefühlКакое-то важное чувство —Und grade das bedeutet vielИ это как раз много значит,Dieser Moment ist schnell vorbeiЭтот момент быстро проходит,Es bleibt nur noch – Verzeih!Остается только — "прости"!
Rot die LiebeКрасный — любовь,Gelb der NeidЖелтый — зависть,Grün die HoffnungЗеленый — надеждаUnd schwarz das LeidИ черный — страдание,Weiß die UnschuldБелый — невинность,Grau der StreitСерый — ссора,Blau der KummerСиний — печаль,Den du dann zeigstТогда ты это показываешь.All das wär dann sichtbarВсе это было бы видноImmer und zu jeder ZeitВсегда, в любое время,Denn dann trägt ein JederТак как каждый носитSein ZauberfarbenkleidСвою одежду волшебных цветов.
