Перевод текста песни Eric Greff - Il est temps
0
0
Перевод песни Il est temps от исполнителя Eric Greff
Il est temps
Пора бы...
Il est temps que le temps s’arrêteВремени пора бы остановиться,Il est temps que le temps se meureВремени пора бы замереть,Il est temps que le temps nous prêteВремени пора бы сдаться нам,Il est temps d’aimer nos erreursА нам пора бы полюбить свои ошибки...
Vers cette vie qui n’existe pas encoreНа пути к той жизни, которой еще не было,Vers cette vie qui rapprochera nos deux corpsК той жизни, которая сблизит нас,Vers cette vie où nos cœurs battront plus fortК той жизни, где наши сердца будут биться так часто,Vers cette vie où l’on se dira encoreК той жизни, где мы вновь поймем,Qu’on n’est pas mortЧто мы еще живы...
Il est temps que le temps nous laisseВремени пора бы уступить нам,Il est temps d’oublier nos peursПора позабыть свои страхи,Il est temps que l’on disparaisseПора бы пропасть без вести,Il est temps pour nos SOSСамое время подать сигнал бедствия...
Vers cette vie qui n’existe pas encoreНа пути к той жизни, которой еще не было,Vers cette vie qui rapprochera nos deux corpsК той жизни, которая сблизит нас,Vers cette vie où nos cœurs battront plus fortК той жизни, где наши сердца будут биться так часто,Vers cette vie où l’on se dira encoreК той жизни, где мы вновь поймем,Qu’on n’est pas mortЧто мы еще живы...
D’avoir eu cette vie qui n’existait pas encoreДобившись той жизнь, которой еще не было,D’avoir eu cette vie où l’on changeait de décorДобившись той жизнь, где будем сменять декорации,D’avoir cette vie qui n’existait pas alorsДобившись той жизнь, которой не было, и потомуD’avoir eu cette vie où nos cœurs battaient encoreДобившись той жизнь, где наши сердца будут битьсяJusqu’à la mortДо смерти...
Vers cette vie qui n’existe pas encoreНа пути к той жизни, которой еще не было,Vers cette vie qui rapprochera nos deux corpsК той жизни, которая сблизит нас,Vers cette vie où nos cœurs battront plus fortК той жизни, где наши сердца будут биться так часто,Vers cette vie où l’on se dira encoreК той жизни, где мы вновь поймем,Qu’on n’est pas mortЧто мы еще живы...
Il est temps que le temps nous laisseВремени пора бы уступить нам,Il est temps d’oublier nos peursПора позабыть свои страхи,Il est temps que l’on disparaisseПора бы пропасть без вести,Il est temps pour nos SOSСамое время подать сигнал бедствия...
Vers cette vie qui n’existe pas encoreНа пути к той жизни, которой еще не было,Vers cette vie qui rapprochera nos deux corpsК той жизни, которая сблизит нас,
Реклама
D’avoir eu cette vie qui n’existait pas encoreДобившись той жизнь, которой еще не было,D’avoir eu cette vie où l’on changeait de décorДобившись той жизнь, где будем сменять декорации,D’avoir cette vie qui n’existait pas alorsДобившись той жизнь, которой не было, и потомуD’avoir eu cette vie où nos cœurs battaient encoreДобившись той жизнь, где наши сердца будут битьсяJusqu’à la mortДо смерти...
