Перевод текста песни Skid Row - October's song
0
0
Перевод песни October's song от исполнителя Skid Row
October's song
Песнь октября
Mother step to the light that's before youМама, сделай шаг к свету, что льётся перед тобой.Mother change in the seasons I seeМама меняется от сезона к сезону.
Winter's on the riseЗима в зените,Autumn still in my eyesВ глазах моих не померкла осень.Reborn as daylight diesВозрождается, когда гаснет свет дневной,The night of the longest goodbyesНочь долгих прощаний,New life is passing us byНовая жизнь проходит мимо нас.
How do we get down the mountain we climb day-by-day?Как нам спуститься с горы, на которую мы карабкаемся день ото дня?What do we do when the light that we shine fades away, fades away?Что нам делать, когда свет, что мы излучаем, меркнет, меркнет?
Father saving our places in timeОтец занимает нам места во времени,Passing into the sublimeВозносясь в вечности.Oh oh fatherО, о, отец...
Life has gone to sleepЖизнь отошла ко сну,Strength through your memoryСила течёт в твоей памяти.Silent and so sereneТихо и безмятежно,I'm scared of what cannot be seenЯ боюсь того, что нельзя увидеть,But I'll see you again in-betweenНо однажды я увижу тебя между мирами вновь.
How do we get down the mountain we climb day-by-day?Как нам спуститься с горы, на которую мы карабкаемся день ото дня?What do we do when the light that we shine fades away?Что нам делать, когда свет, что мы излучаем, меркнет?We leave the prayers and confessions behind day-by-dayМы оставляем за спиной молитвы и исповеди день ото дня,Waiting on fate to bring something divineОжидая, что судьба принесёт нечто божественноеAnd be saved, and be savedИ спасёт нас, спасёт нас.
How do we get down the mountains we climb day-by-day?Как нам спуститься с горы, на которую мы карабкаемся день ото дня?What do we do when the light that we shine fades away?Что нам делать, когда свет, что мы излучаем, меркнет?We leave the prayers and confessions behind day-by-dayМы оставляем за спиной молитвы и исповеди день ото дня,Waiting on fate to bring something divineОжидая, что судьба принесёт нечто божественноеAnd be saved, and be savedИ спасёт нас, спасёт нас.
Day-by-day you get byДень за днём ты держишься из последних сил.Day-by-day you get byДень за днём ты держишься из последних сил.Day-by-day you get byДень за днём ты держишься из последних сил.Day-by-day you get byДень за днём ты держишься из последних сил.
Winter's on the riseЗима в зените,Autumn still in my eyesВ глазах моих не померкла осень.Reborn as daylight diesВозрождается, когда гаснет свет дневной,The night of the longest goodbyesНочь долгих прощаний,New life is passing us byНовая жизнь проходит мимо нас.
How do we get down the mountain we climb day-by-day?Как нам спуститься с горы, на которую мы карабкаемся день ото дня?What do we do when the light that we shine fades away, fades away?Что нам делать, когда свет, что мы излучаем, меркнет, меркнет?
Father saving our places in timeОтец занимает нам места во времени,Passing into the sublimeВозносясь в вечности.Oh oh fatherО, о, отец...
Life has gone to sleepЖизнь отошла ко сну,Strength through your memoryСила течёт в твоей памяти.
Реклама
How do we get down the mountain we climb day-by-day?Как нам спуститься с горы, на которую мы карабкаемся день ото дня?What do we do when the light that we shine fades away?Что нам делать, когда свет, что мы излучаем, меркнет?We leave the prayers and confessions behind day-by-dayМы оставляем за спиной молитвы и исповеди день ото дня,Waiting on fate to bring something divineОжидая, что судьба принесёт нечто божественноеAnd be saved, and be savedИ спасёт нас, спасёт нас.
How do we get down the mountains we climb day-by-day?Как нам спуститься с горы, на которую мы карабкаемся день ото дня?What do we do when the light that we shine fades away?Что нам делать, когда свет, что мы излучаем, меркнет?We leave the prayers and confessions behind day-by-dayМы оставляем за спиной молитвы и исповеди день ото дня,Waiting on fate to bring something divineОжидая, что судьба принесёт нечто божественноеAnd be saved, and be savedИ спасёт нас, спасёт нас.
Day-by-day you get byДень за днём ты держишься из последних сил.Day-by-day you get byДень за днём ты держишься из последних сил.Day-by-day you get byДень за днём ты держишься из последних сил.Day-by-day you get byДень за днём ты держишься из последних сил.
