Перевод текста песни Skid Row - I remember you
0
0
Перевод песни I remember you от исполнителя Skid Row
I remember you
Я помню о тебе
Woke up to the sound of pouring rainПроснулся я от шороха дождя,The wind would whisper and I'd think of youВетер о тебе мне прошептал,And all the tears you cried – they called my nameСлезы, что ты льешь, зовут меня,And when you needed me I came throughК тебе пришел бы, если б только знал
Paint a picture of the days gone byРисует память мне былые дни,When love went blind and you would make me seeЛюбовь слепила, ты мой путь вела,I'd stare a lifetime into your eyesВсю жизнь смотрел бы я в глаза твои,So that I knew that you were there for meЯ знаю, рядом ты всегда была,Time after time you were there for meВсегда ты рядом, только ты одна
Remember yesterday -Помнишь, как тогдаwalking hand in handГуляли рука к рукеLove letters in the sands - I remember youЗаписки на песке, я помню о тебеAnd through the sleepless nights, through every endless dayНочами без конца и в долгие долгие дниI wanna hear you say, "I remember you."Прошу, мне говори «Я помню о тебе»
We spent the summer with the top rolled downМы оторвались, мчавшись по волнамWished ever after would be like thisПусть длится вечно этот летний знойYou said I love you babe, without a sound«Люблю тебя» читал я по губамI said I'd give my life for just one kissЯ все отдам за поцелуй с тобой,I'd live for your smile and die for your kissЧтоб улыбнулась и была со мной
We've had our share of hard timesНо время беды пришлоBut that's the price we paidИ это платить ценаAnd through it allИ несмотря ни на чтоwe kept the promise that we madeМы сдержали наши словаI swear you'll never be lonelyКлянусь, ты не будешь одна
Woke up to the sound of pouring rainПроснулся я от шороха дождяWashed away a dream of youОн грезу о тебе прервал мою,But nothing else could ever take you awayНо ничто не заберет тебя,'Cause you'll always be my dream come trueБудешь сном моим ты наявуOh my darling, I love youДорогая, я тебя люблю
Paint a picture of the days gone byРисует память мне былые дни,When love went blind and you would make me seeЛюбовь слепила, ты мой путь вела,I'd stare a lifetime into your eyesВсю жизнь смотрел бы я в глаза твои,So that I knew that you were there for meЯ знаю, рядом ты всегда была,Time after time you were there for meВсегда ты рядом, только ты одна
Remember yesterday -Помнишь, как тогдаwalking hand in handГуляли рука к рукеLove letters in the sands - I remember youЗаписки на песке, я помню о тебеAnd through the sleepless nights, through every endless dayНочами без конца и в долгие долгие дниI wanna hear you say, "I remember you."Прошу, мне говори «Я помню о тебе»
We spent the summer with the top rolled downМы оторвались, мчавшись по волнам
Реклама
We've had our share of hard timesНо время беды пришлоBut that's the price we paidИ это платить ценаAnd through it allИ несмотря ни на чтоwe kept the promise that we madeМы сдержали наши словаI swear you'll never be lonelyКлянусь, ты не будешь одна
Woke up to the sound of pouring rainПроснулся я от шороха дождяWashed away a dream of youОн грезу о тебе прервал мою,But nothing else could ever take you awayНо ничто не заберет тебя,'Cause you'll always be my dream come trueБудешь сном моим ты наявуOh my darling, I love youДорогая, я тебя люблю
