Перевод текста песни Éric Lapointe - Le miroir
0
0
Перевод песни Le miroir от исполнителя Éric Lapointe
Le miroir
Зеркало
Ils ont tous dans leurs larmesЕсть в их слезахQuelque chose d'étrangeЧто-то странноеUn signal d'alarme qui désarmeСигнал тревоги, который обезоруживаетEt séduit même les angesИ покоряет даже ангелов
Ils ont tous dans les yeuxУ них у всех в глазахCe que tu ne vois pasЕсть то, что ты не видишьQui n'appartient qu'à euxЧто принадлежит лишь имQui n'appartient qu'à moiЧто принадлежит лишь мне
Tous dans le cœurУ всех в сердцеLes bleus de la déprimeЕсть синяки, хандраLe noir du malheurЧернота несчастьяQui invite au crimeКоторая зовет на преступление
Tous dans les mainsУ всех в рукахDu sang, des imagesКровь, образыPour offrir demainЧтобы завтра открытьAux seins du passageПроход в недра
Tous dans les poingsУ всех в кулакахDe belles promessesПрекрасные обещанияPour les putainsДля шлюхQui les caressentКоторые их ласкают
Ils ont tous dans leurs larmesЕсть в их слезахQuelque chose qui dérangeЧто-то, что беспокоитUn signal d'alarme qui désarmeСигнал тревоги, который обезоруживаетEt séduit même les angesИ покоряет даже ангелов
Tous dans leur vieУ всех в их жизниLe miroir de la mienneЕсть отражение моейUn royaume interditЗапретное королевствоOuvert à ceux qu'ils aimentОткрытое для тех, кто любит
Les seigneurs de la nuitВластители ночи
Ils ont tous dans leur verreУ них всех в бокалеDe la bave et du poisonПена и ядDe la haine et de la colèreНенависть и яростьÀ perdre la raisonИз-за которой теряешь рассудок
Tous dans leurs motsВо всех их словахUne poésie secrèteТайная поэзияUn cri à fleur de peauПоверхностный крикVers l'amour qu'ils regrettentК любви, о которой они сожалеют
Tous sous leur cuirПод их кожейRemplacent le revolverони заменяют револьверPar une photo souvenirНа памятную фотографиюD'un enfant ou d'une mèreРебенка или матери
Tous une histoireУ всех есть историяCent fois racontéeРассказанная уже сотни разContre un verre à boireЗа стаканчикомPour oublierЧтобы забыть
Qu'ils ont tous dans leurs larmesЧто у них у всех в их слезахQuelque chose qui dérangeЕсть что-то, что беспокоитUn signal d'alarme qui désarmeСигнал тревоги, который обезоруживаетEt séduit même les angesИ покоряет даже ангелов
Tous dans leur vieУ всех в их жизниLe miroir de la mienneЕсть отражение моейUn royaume interditЗапретное королевствоOuvert à ceux qu'ils aimentОткрытое для тех, кто любит
Les seigneurs de la nuitВластители ночиDe la nuit, de la nuit...Ночи, ночи...
Ils ont tous dans leurs larmesЕсть в их слезахQuelque chose qui dérangeЧто-то, что беспокоитUn signal d'alarme qui désarmeСигнал тревоги, который обезоруживаетEt séduit même les angesИ покоряет даже ангелов
Tous dans leur vieУ всех в их жизниLe miroir de la mienneЕсть отражение моейUn royaume interditЗапретное королевствоOuvert à ceux qu'ils aimentОткрытое для тех, кто любит
Les seigneurs...Властители...
De la nuitНочи
Les seigneurs de la nuitВластители ночиLes seigneurs de la nuitВластители ночиLes seigneurs de la nuit...Властители ночи
Ils ont tous dans les yeuxУ них у всех в глазахCe que tu ne vois pasЕсть то, что ты не видишьQui n'appartient qu'à euxЧто принадлежит лишь имQui n'appartient qu'à moiЧто принадлежит лишь мне
Tous dans le cœurУ всех в сердцеLes bleus de la déprimeЕсть синяки, хандраLe noir du malheurЧернота несчастьяQui invite au crimeКоторая зовет на преступление
Tous dans les mainsУ всех в рукахDu sang, des imagesКровь, образыPour offrir demainЧтобы завтра открыть
Реклама
Tous dans les poingsУ всех в кулакахDe belles promessesПрекрасные обещанияPour les putainsДля шлюхQui les caressentКоторые их ласкают
Ils ont tous dans leurs larmesЕсть в их слезахQuelque chose qui dérangeЧто-то, что беспокоитUn signal d'alarme qui désarmeСигнал тревоги, который обезоруживаетEt séduit même les angesИ покоряет даже ангелов
Tous dans leur vieУ всех в их жизниLe miroir de la mienneЕсть отражение моейUn royaume interditЗапретное королевствоOuvert à ceux qu'ils aimentОткрытое для тех, кто любит
Les seigneurs de la nuitВластители ночи
Ils ont tous dans leur verreУ них всех в бокалеDe la bave et du poisonПена и ядDe la haine et de la colèreНенависть и яростьÀ perdre la raisonИз-за которой теряешь рассудок
Tous dans leurs motsВо всех их словахUne poésie secrèteТайная поэзияUn cri à fleur de peauПоверхностный крикVers l'amour qu'ils regrettentК любви, о которой они сожалеют
Tous sous leur cuirПод их кожейRemplacent le revolverони заменяют револьверPar une photo souvenirНа памятную фотографиюD'un enfant ou d'une mèreРебенка или матери
Tous une histoireУ всех есть историяCent fois racontéeРассказанная уже сотни разContre un verre à boireЗа стаканчикомPour oublierЧтобы забыть
Qu'ils ont tous dans leurs larmesЧто у них у всех в их слезахQuelque chose qui dérangeЕсть что-то, что беспокоитUn signal d'alarme qui désarmeСигнал тревоги, который обезоруживаетEt séduit même les angesИ покоряет даже ангелов
Tous dans leur vieУ всех в их жизниLe miroir de la mienneЕсть отражение моейUn royaume interditЗапретное королевствоOuvert à ceux qu'ils aimentОткрытое для тех, кто любит
Les seigneurs de la nuitВластители ночиDe la nuit, de la nuit...Ночи, ночи...
Ils ont tous dans leurs larmesЕсть в их слезахQuelque chose qui dérangeЧто-то, что беспокоитUn signal d'alarme qui désarmeСигнал тревоги, который обезоруживаетEt séduit même les angesИ покоряет даже ангелов
Tous dans leur vieУ всех в их жизниLe miroir de la mienneЕсть отражение моейUn royaume interditЗапретное королевствоOuvert à ceux qu'ils aimentОткрытое для тех, кто любит
Les seigneurs...Властители...
De la nuitНочи
Les seigneurs de la nuitВластители ночиLes seigneurs de la nuitВластители ночиLes seigneurs de la nuit...Властители ночи
