Перевод текста песни Eric Saade - Fingerprints
0
0
Перевод песни Fingerprints от исполнителя Eric Saade
Fingerprints
Отпечатки пальцев
You've gone insane, sisterТвои поступки безрассудны, сестрёнкаYou're like a shape shifterТы словно мелькающий образAnd I don't like it at allИ мне всё это не нравитсяCan't see the fussНе вижу повода для беспокойстваBut I guess it's too muchНо, по-моему, это уже слишком'Cause I can see your colors will fallВедь я вижу, что рано или поздно все твои краски поблёкнут
You did this on your ownТы поступила по своему усмотрениюNot who I used to knowТы явно не та, которую я зналYou need to turn it aroundТебе нужно всё перевернутьPut yourself on displayПомести себя на дисплейI like you more that wayТак ты мне нравишься большеWhy can't you stay on the groundПочему ты не можешь устоять на ногах?
You're acting like a strangerТы поступаешь словно незнакомкаYour fingerprints in dangerТвои отпечатки пальцев в опасности'Cause I don't recognize you at allПотому что я тебя не узнаюThere's no face in the mirrorНет отражения в зеркалеYour image is the killerУ тебя имидж убийцыNo I don't recognize you at allНет, я вообще тебя не узнаюYour fingerprints are goneТвои отпечатки пальцев исчезлиYou're losing your heartТы потеряла своё сердцеYou're fingerprints are goneТвои отпечатки пальцев исчезлиYou're falling apartТы рассыпалась на части
Put on your face and you hide every traceНадень на лицо эту маску, и спрячь ту девчонку,Of a girl that I've known for a whileКоторую я когда-то зналI'm still the same and I'veЯ ведь всё тот же и у меня всё то же имяGot the same nameНо, кажется, именно я буду тем, кто тебя встряхнётBut I seem to be freaking you out
Ты поступила по своему усмотрениюYou did this on your ownТы явно не та, которую я зналNot who I used to knowТебе нужно всё перевернутьYou need to turn it aroundПомести себя на дисплейPut yourself on displayТак ты мне нравишься большеI like you more that wayПочему ты не можешь устоять на ногах?Why can't you stay on the ground
Ты поступаешь словно незнакомкаYou're acting like a strangerТвои отпечатки пальцев в опасностиYour fingerprints in dangerПотому что я тебя не узнаю'Cause I don't recognize you at allНет отражения в зеркалеThere's no face in the mirrorУ тебя имидж убийцыYour image is the killerНет, я вообще тебя не узнаюNo I don't recognize you at allТвои отпечатки пальцев исчезлиYour fingerprints are goneТы потеряла своё сердцеYou're losing your heartТвои отпечатки пальцев исчезлиYou're fingerprints are goneТы рассыпалась на частиYou're falling apart
Ты сама управляешь своей судьбойYou're heading for a destinyТы погрязла в бесконечностиYou're in this for infinityТы лишилась своей индивидуальностиYou're losing your identityИ я не хочу смотреть на то, как ты исчезаешьAnd I hate to see you fade awayТы сама управляешь своей судьбойYou're heading for a destinyТы погрязла в бесконечностиYou're in this for infinityТы потерялась как личностьYou're losing your identityИ я не хочу смотреть на то, как ты исчезаешьAnd I hate to see you fade away
Ты поступаешь словно незнакомкаYou're acting like a strangerТвои отпечатки пальцев в опасностиYour fingerprints in dangerПотому что я тебя не узнаю'Cause I don't recognize you at allНет отражения в зеркалеThere's no face in the mirrorУ тебя имидж убийцыYour image is the killerНет, я вообще тебя не узнаюNo I don't recognize you at allТвои отпечатки пальцев исчезлиYour fingerprints are goneТы потеряла своё сердцеYou're losing your heartТвои отпечатки пальцев исчезлиYou're fingerprints are goneТы рассыпалась на части...You're falling apartYou're fingerprints are gone
You did this on your ownТы поступила по своему усмотрениюNot who I used to knowТы явно не та, которую я зналYou need to turn it aroundТебе нужно всё перевернутьPut yourself on displayПомести себя на дисплейI like you more that wayТак ты мне нравишься большеWhy can't you stay on the groundПочему ты не можешь устоять на ногах?
You're acting like a strangerТы поступаешь словно незнакомкаYour fingerprints in dangerТвои отпечатки пальцев в опасности'Cause I don't recognize you at allПотому что я тебя не узнаюThere's no face in the mirrorНет отражения в зеркале
Реклама
Put on your face and you hide every traceНадень на лицо эту маску, и спрячь ту девчонку,Of a girl that I've known for a whileКоторую я когда-то зналI'm still the same and I'veЯ ведь всё тот же и у меня всё то же имяGot the same nameНо, кажется, именно я буду тем, кто тебя встряхнётBut I seem to be freaking you out
Ты поступила по своему усмотрениюYou did this on your ownТы явно не та, которую я зналNot who I used to knowТебе нужно всё перевернутьYou need to turn it aroundПомести себя на дисплейPut yourself on displayТак ты мне нравишься большеI like you more that wayПочему ты не можешь устоять на ногах?Why can't you stay on the ground
Ты поступаешь словно незнакомкаYou're acting like a strangerТвои отпечатки пальцев в опасностиYour fingerprints in dangerПотому что я тебя не узнаю'Cause I don't recognize you at allНет отражения в зеркалеThere's no face in the mirrorУ тебя имидж убийцыYour image is the killerНет, я вообще тебя не узнаюNo I don't recognize you at allТвои отпечатки пальцев исчезлиYour fingerprints are goneТы потеряла своё сердцеYou're losing your heartТвои отпечатки пальцев исчезлиYou're fingerprints are goneТы рассыпалась на частиYou're falling apart
Ты сама управляешь своей судьбойYou're heading for a destinyТы погрязла в бесконечностиYou're in this for infinityТы лишилась своей индивидуальностиYou're losing your identityИ я не хочу смотреть на то, как ты исчезаешьAnd I hate to see you fade awayТы сама управляешь своей судьбойYou're heading for a destinyТы погрязла в бесконечностиYou're in this for infinityТы потерялась как личностьYou're losing your identityИ я не хочу смотреть на то, как ты исчезаешьAnd I hate to see you fade away
Ты поступаешь словно незнакомкаYou're acting like a strangerТвои отпечатки пальцев в опасностиYour fingerprints in dangerПотому что я тебя не узнаю'Cause I don't recognize you at allНет отражения в зеркалеThere's no face in the mirrorУ тебя имидж убийцыYour image is the killerНет, я вообще тебя не узнаюNo I don't recognize you at allТвои отпечатки пальцев исчезлиYour fingerprints are goneТы потеряла своё сердцеYou're losing your heartТвои отпечатки пальцев исчезлиYou're fingerprints are goneТы рассыпалась на части...You're falling apartYou're fingerprints are gone
