Перевод текста песни Eric Saade - Hearts in the air
0
0
Перевод песни Hearts in the air от исполнителя Eric Saade
Hearts in the air
Сердца в воздух
So put your hearts in the airТак поднимите ваши сердца в воздух,Put your hearts in theПоднимите ваши сердца вPut your hearts in the airПоднимите ваши сердца в воздух,Put your hearts in theПоднимите ваши сердца вPut your hearts in the airПоднимите ваши сердца в воздух,Put your hearts in theПоднимите ваши сердца вPut your hearts in the airПоднимите ваши сердца в воздух,
Please excuse me if I sound rudeИзвините меня, если я кажусь грубым,Not a typical nine to five dudeНе типичным «с девяти до пяти» чуваком.I put my pants on one leg at the timeИногда я одеваю штаны на одну ногу,But they have chains, leather, and diamond linesНо у них есть цепи, кожа, и алмазные линии.
I start my weekend up on MondayЯ начинаю свой выходной в понедельник.I rip a show in town on TuesdayЯ даю шоу в городе во вторник.I feel a twitch without my melodiesЯ чувствую беспокойство1 без моих песен,I got no switch to stop my fantasiesЯ не могу «выключить»2 свои фантазии.
So put your hearts in the airТак поднимите ваши сердца в воздух.You gotta love being youВам должно нравиться быть собой.Do it like I doДелайте это так, как делаю я.Hearts in the air!Сердца в воздух!Don’t be a foolНе будьте дураками,Do it like I doДелайте это так, как делаю я.
Why should I care what they say?Почему я должен бояться того, что они скажут?Just want them out of my wayПросто хочу, чтобы они убрались с моего пути,‘Cause I’m the king of my own lifeПотому что я хозяин своей жизни.So put your heats in the airТак поднимите ваши сердца в воздух.You gotta love being youВам должно нравиться быть собой.Do it like I doДелайте это так, как делаю я.
Please excuse me if I scared youИзвините меня, если я вас пугаю.Just take a minute to prepare, dudeПросто дай минуту, чтобы подготвиться, чувак.I’m gonna play dress-upЯ собираюсь нарядитьсяAnd do colored hairИ покрасить волосы.Gonna sing my lungs outИ буду петь до тех пор,‘Till I pop some airПока из легких не выйдет весь воздух.
You keep telling me to grow upВы все время говорили мне, чтобы я вырос,Get a job and stop the kid stuffНашел работу и перестал быть ребенком.Well, I hate to disappoint you thenЧто ж, я очень не хочу вас разочаровывать,‘Cause I have walked the stage since times beganНо я был на этом этапе с начала времён.
So put your hearts in the airТак поднимите ваши сердца в воздух.You gotta love being youВам должно нравиться быть собой.Do it like I doДелайте это так, как делаю я.Hearts in the air!Сердца в воздух!Don’t be a fool,Не будьте дураками,Do it like I doДелайте это так, как делаю я.
Why should I care what they say?Почему я должен бояться того, что они скажут?Just want them out of my wayПросто хочу, чтобы они убрались с моего пути,‘Cause I’m the king of my own lifeПотому что я хозяин своей жизни.So put your heats in the airТак поднимите ваши сердца в воздух.You gotta love being youВам должно нравиться быть собой.Do it like I doДелайте это так, как делаю я.
Why should I care what they sayПочему я должен бояться того, что они скажут?Just want them out of my wayПросто хочу, чтобы они убрались с моего пути,‘Cause I’m the king of my own lifeПотому что я хозяин своей жизни.I’ll be warm when they’re coldЯ буду теплым, когда они холодные.I’ll be young when they’re oldЯ буду молод, когда они старые.I’m gonna be wrong but so damn rightЯ хочу ошибаться, но быть чертовски правильным.(So listen up!)(Так слушайте!)
So live your life, live your lifeТак живи своей жизнью, живи своей жизнью.Be what you wanna beБудь тем, кем хочешь быть.It’s coming from insideЭто исходит изнутри.I hear it pumping to the beatЯ слышу это биение втакт.So I keep the seats jumpin’Так я продолжаю прыжки на месте,‘Cause I heat-seek spend out heat likeПотому что ищу тепло, расходуя из тепла,Every other week, weekИ так каждую новую неделю, неделю.Won’t you come andНе хотите ли придти иTake a sneak previewЗаранее посмотреть.Into the spot right whereВнутри—это то место, гдеMy rap life continuesМоя рэп-жизнь продолжается.
Doing what I want to do, nowСейчас я делаю то, что хочу делать,Living the dreamsЖиву мечтами.So the clouds came down,Так сошлись облака,So every time they want a piece of meЧто каждый раз они хотят часть меня.I give them what I do bestИ я даю им то, что я делаю лучше всего:A piece of my soundЧасть моей музыки3.
So put your hearts in the airТак поднимите ваши сердца в воздух.You gotta love being youВам должно нравиться быть собой.Do it like I doДелайте это так, как делаю я.Hearts in the air!Сердца в воздух!Don’t be a fool,Не будьте дураками,Do it like I doДелайте это так, как делаю я.
Why should I care what they say?Почему я должен бояться того, что они скажут?Just want them out of my wayПросто хочу, чтобы они убрались с моего пути,‘Cause I’m the king of my own lifeПотому что я хозяин своей жизни.So put your heats in the airТак поднимите ваши сердца в воздух.You gotta love being youВам должно нравиться быть собой.Do it like I doДелайте это так, как делаю я.
So put your hearts in the airТак поднимите ваши сердца в воздух,Put your hearts in theПоднимите ваши сердца вPut your hearts in the airПоднимите ваши сердца в воздух,Put your hearts in theПоднимите ваши сердца вPut your hearts in the airПоднимите ваши сердца в воздух,Put your hearts in theПоднимите ваши сердца вPut your hearts in the airПоднимите ваши сердца в воздух.
Please excuse me if I sound rudeИзвините меня, если я кажусь грубым,Not a typical nine to five dudeНе типичным «с девяти до пяти» чуваком.I put my pants on one leg at the timeИногда я одеваю штаны на одну ногу,But they have chains, leather, and diamond linesНо у них есть цепи, кожа, и алмазные линии.
I start my weekend up on MondayЯ начинаю свой выходной в понедельник.I rip a show in town on TuesdayЯ даю шоу в городе во вторник.I feel a twitch without my melodiesЯ чувствую беспокойство1 без моих песен,I got no switch to stop my fantasiesЯ не могу «выключить»2 свои фантазии.
Реклама
Why should I care what they say?Почему я должен бояться того, что они скажут?Just want them out of my wayПросто хочу, чтобы они убрались с моего пути,‘Cause I’m the king of my own lifeПотому что я хозяин своей жизни.So put your heats in the airТак поднимите ваши сердца в воздух.You gotta love being youВам должно нравиться быть собой.Do it like I doДелайте это так, как делаю я.
Please excuse me if I scared youИзвините меня, если я вас пугаю.Just take a minute to prepare, dudeПросто дай минуту, чтобы подготвиться, чувак.I’m gonna play dress-upЯ собираюсь нарядитьсяAnd do colored hairИ покрасить волосы.Gonna sing my lungs outИ буду петь до тех пор,‘Till I pop some airПока из легких не выйдет весь воздух.
You keep telling me to grow upВы все время говорили мне, чтобы я вырос,Get a job and stop the kid stuffНашел работу и перестал быть ребенком.Well, I hate to disappoint you thenЧто ж, я очень не хочу вас разочаровывать,‘Cause I have walked the stage since times beganНо я был на этом этапе с начала времён.
So put your hearts in the airТак поднимите ваши сердца в воздух.You gotta love being youВам должно нравиться быть собой.Do it like I doДелайте это так, как делаю я.Hearts in the air!Сердца в воздух!Don’t be a fool,Не будьте дураками,Do it like I doДелайте это так, как делаю я.
Why should I care what they say?Почему я должен бояться того, что они скажут?Just want them out of my wayПросто хочу, чтобы они убрались с моего пути,‘Cause I’m the king of my own lifeПотому что я хозяин своей жизни.So put your heats in the airТак поднимите ваши сердца в воздух.You gotta love being youВам должно нравиться быть собой.Do it like I doДелайте это так, как делаю я.
Why should I care what they sayПочему я должен бояться того, что они скажут?Just want them out of my wayПросто хочу, чтобы они убрались с моего пути,‘Cause I’m the king of my own lifeПотому что я хозяин своей жизни.I’ll be warm when they’re coldЯ буду теплым, когда они холодные.I’ll be young when they’re oldЯ буду молод, когда они старые.I’m gonna be wrong but so damn rightЯ хочу ошибаться, но быть чертовски правильным.(So listen up!)(Так слушайте!)
So live your life, live your lifeТак живи своей жизнью, живи своей жизнью.Be what you wanna beБудь тем, кем хочешь быть.It’s coming from insideЭто исходит изнутри.I hear it pumping to the beatЯ слышу это биение втакт.So I keep the seats jumpin’Так я продолжаю прыжки на месте,‘Cause I heat-seek spend out heat likeПотому что ищу тепло, расходуя из тепла,Every other week, weekИ так каждую новую неделю, неделю.Won’t you come andНе хотите ли придти иTake a sneak previewЗаранее посмотреть.Into the spot right whereВнутри—это то место, гдеMy rap life continuesМоя рэп-жизнь продолжается.
Doing what I want to do, nowСейчас я делаю то, что хочу делать,Living the dreamsЖиву мечтами.So the clouds came down,Так сошлись облака,So every time they want a piece of meЧто каждый раз они хотят часть меня.I give them what I do bestИ я даю им то, что я делаю лучше всего:A piece of my soundЧасть моей музыки3.
So put your hearts in the airТак поднимите ваши сердца в воздух.You gotta love being youВам должно нравиться быть собой.Do it like I doДелайте это так, как делаю я.Hearts in the air!Сердца в воздух!Don’t be a fool,Не будьте дураками,Do it like I doДелайте это так, как делаю я.
Why should I care what they say?Почему я должен бояться того, что они скажут?Just want them out of my wayПросто хочу, чтобы они убрались с моего пути,‘Cause I’m the king of my own lifeПотому что я хозяин своей жизни.So put your heats in the airТак поднимите ваши сердца в воздух.You gotta love being youВам должно нравиться быть собой.Do it like I doДелайте это так, как делаю я.
So put your hearts in the airТак поднимите ваши сердца в воздух,Put your hearts in theПоднимите ваши сердца вPut your hearts in the airПоднимите ваши сердца в воздух,Put your hearts in theПоднимите ваши сердца вPut your hearts in the airПоднимите ваши сердца в воздух,Put your hearts in theПоднимите ваши сердца вPut your hearts in the airПоднимите ваши сердца в воздух.
