Перевод текста песни Ska-P - Casposos
0
0
Перевод песни Casposos от исполнителя Ska-P
Casposos
Гадкое
Cuánto montaje, cuánta morralla, cuánto vampiro de televisiónСколько монтажа, сколько сброда, сколько вампиров на ТВ!Brujas, monjes y videntes, estafadores de profesiónВедьмы, монахи и ясновидящие, профессиональные мошенники.Curanderos que curan el sida, hay que joderse cuanto cabrónЦелители, лечащие СПИД, просто охренеть, сколько уродов!Carroñeros, carroñeros, buitres de la embaucaciónПадальщики, падальщики, стервятники, заговаривающие зубы,Carroñeros, carroñeros, en la mina os querría ver yoПадальщики, падальщики, я бы посмотрел на вас в шахте.
906 453 452, llámanos a cualquier hora906 453 452, позвоните мне в любое время,Ya se encargará de solucionar mi contestador, toda tu preocupación,Мой автоответчик позаботится о всех ваших заботах,Toda tu preocupaciónО всех ваших тревогах.Y si quieres más, ven a visitar, sin ningún temor,Но если ты хочешь большего, приходи ко мне,A esta humilde faroleraСкромному хвастуну, без всякого опасения.Que te voy a ayudar, pero ne me seas ingenuo,Я тебе помогу, только не будь дурачком,No te olvides la carteraБумажник не позабудь.Que te sangraré, que te voy a degollarЯ пущу тебе кровь, я перережу тебе горло,Me importa une puta mierdaИ мне совершенно плевать,Si tu estado es terminalЧто твоя болезнь уже на последней стадии.Y si todo sale mal, no vengas a reclamar,Но если что-то пойдет не так, не приходи жаловатьсяNo me jodas el negocioИ не порти мне бизнес!
En esta vida hay gentuza sin concienciaВ нашем мире есть бессовестный сброд,Que no le importa mentir para ganarГотовый обманывать, чтобы заработать.Te venden a cambio de dinero falsas esperanzasТебе продают в обмен на деньги фальшивые надежды,Que nunca llegaránКоторые никогда не сбудутся.Toda una vida estudiando medicinaЛюди всю жизнь изучают медицину,Para que un memo, nos quiera demostrarЧтобы какой-то придурок показал нам,Que tiene poderes en sus manos, que sólo con tocarteЧто в его руках сила, и он одним прикосновениемTu mal habrá sanadoИсцелит все твои недуги.Pues mira amigo, te metes por el culo ese don divinoПослушай, друг, засунь-ка ты в жопу себеQue Dios te pudo darСвой божественный дар!
Vienen del más allá, vienen del más alláОни приходят из загробного мира,Vienen del más allá, vienen del más alláОни приходят из загробного мира,Vienen del más allá, vienen del más alláОни приходят из загробного мира...
Apariciones de Cristo, de la virgenЯвления Христа, Богородицы...Apariciones que son la puta risiónЯвления, которые выглядят как гребаная пародия.Luego te venden litros de agua benditaПотом они продают вам литры святой водыY muchas estampitas que te cuesten un cojónИ кучу иконишек, которые стоят до хрена.Algunos dicen, que no cobran dineroНекоторые утверждают, что они не берут денег,Pero te obligan a pagar la voluntadНо при этом тебя заставят заплатить будто бы по твоей воле.Estos cabrones no pisan los tribunalesЭтих ублюдков не прижмешь судом.Sacándole el dinero a los enfermos terminalesОни забирают деньги у неизлечимых больных.Hay que joderse lo que piensa la genteОхренеть просто, чего только ни придумают,Por no ponerse el mono y comenzar a trabajarЛишь бы не надевать униформу и не идти работать.
Vienen del más allá, vienen del más alláОни приходят из загробного мира,Vienen del más allá, vienen del más alláОни приходят из загробного мира,Vienen del más allá, vienen del más alláОни приходят из загробного мира...
Hay gentuza, que no se merece, ni la leche maternalЕсть твари, которые не заслуживают даже материнского молока.Deberían estar en tratamiento, en una clínica mentalИм бы полечиться в психушке.El talego se llena de inocentes, y ellos en libertadВ тюрягах полно невинных, а эти подонки на свободе.Son estafadores con total impunidadОни мошенники и абсолютно безнаказанны.Son estafadores con total impunidadОни мошенники и абсолютно безнаказанны.Son estafadores...Они мошенники...¡Anormales, anormales, anormales, anormales, anormales!Ненормальные, ненормальные, ненормальные!
Videntes y adivinos se llenan los bolsillosЯсновидящие и гадалки набивают карманы,Mienten los muy cretinosЛгут, кретины.Cago en el copón, cacho de cabrónДа насрать на вас, уроды!Videntes y adivinos se llenan los bolsillosЯсновидящие и гадалки набивают карманы,Mienten los muy cretinosЛгут, кретины.Cago en el copón, cago en el copón, cacho de cabrónДа насрать на вас, насрать на вас, уроды!
Soy testigo de ver a la virgen y a Cristo en una vespinoЯ свидетель явления Богородицы и Христа на байке.Acababa de fumarme cuatro porros y tres litros de vinoЯ только что скурил четыре косяка и выпил три литра вина.Jesucristo, me pidió unos tragos y la virgen no paraba de fumarИисус просил у меня глоточек, а Мария безостановочно курила,Y nos fuimos juntos hacer una bacanalА потом мы вместе пошли устраивать вакханалию.Y nos fuimos juntos hacer una bacanalА потом мы вместе пошли устраивать вакханалию.Y nos fuimos juntos hacer una bacanalА потом мы вместе пошли устраивать вакханалию.Y nos fuimos juntos hacer una baca, una baca, una baca, una bacaА потом мы вместе пошли устраивать вака, вака, вака, вака,Una baca, baca, baca, baca, baca, baca, baca, ¡burra!Вака, вака, вака, вака, осел!
906 453 452, llámanos a cualquier hora906 453 452, позвоните мне в любое время,Ya se encargará de solucionar mi contestador, toda tu preocupación,Мой автоответчик позаботится о всех ваших заботах,Toda tu preocupaciónО всех ваших тревогах.Y si quieres más, ven a visitar, sin ningún temor,Но если ты хочешь большего, приходи ко мне,A esta humilde faroleraСкромному хвастуну, без всякого опасения.Que te voy a ayudar, pero ne me seas ingenuo,Я тебе помогу, только не будь дурачком,No te olvides la carteraБумажник не позабудь.Que te sangraré, que te voy a degollarЯ пущу тебе кровь, я перережу тебе горло,Me importa une puta mierdaИ мне совершенно плевать,Si tu estado es terminalЧто твоя болезнь уже на последней стадии.Y si todo sale mal, no vengas a reclamar,Но если что-то пойдет не так, не приходи жаловатьсяNo me jodas el negocioИ не порти мне бизнес!
Реклама
En esta vida hay gentuza sin concienciaВ нашем мире есть бессовестный сброд,Que no le importa mentir para ganarГотовый обманывать, чтобы заработать.Te venden a cambio de dinero falsas esperanzasТебе продают в обмен на деньги фальшивые надежды,Que nunca llegaránКоторые никогда не сбудутся.Toda una vida estudiando medicinaЛюди всю жизнь изучают медицину,Para que un memo, nos quiera demostrarЧтобы какой-то придурок показал нам,Que tiene poderes en sus manos, que sólo con tocarteЧто в его руках сила, и он одним прикосновениемTu mal habrá sanadoИсцелит все твои недуги.Pues mira amigo, te metes por el culo ese don divinoПослушай, друг, засунь-ка ты в жопу себеQue Dios te pudo darСвой божественный дар!
Vienen del más allá, vienen del más alláОни приходят из загробного мира,Vienen del más allá, vienen del más alláОни приходят из загробного мира,Vienen del más allá, vienen del más alláОни приходят из загробного мира...
Apariciones de Cristo, de la virgenЯвления Христа, Богородицы...Apariciones que son la puta risiónЯвления, которые выглядят как гребаная пародия.Luego te venden litros de agua benditaПотом они продают вам литры святой водыY muchas estampitas que te cuesten un cojónИ кучу иконишек, которые стоят до хрена.Algunos dicen, que no cobran dineroНекоторые утверждают, что они не берут денег,Pero te obligan a pagar la voluntadНо при этом тебя заставят заплатить будто бы по твоей воле.Estos cabrones no pisan los tribunalesЭтих ублюдков не прижмешь судом.Sacándole el dinero a los enfermos terminalesОни забирают деньги у неизлечимых больных.Hay que joderse lo que piensa la genteОхренеть просто, чего только ни придумают,Por no ponerse el mono y comenzar a trabajarЛишь бы не надевать униформу и не идти работать.
Vienen del más allá, vienen del más alláОни приходят из загробного мира,Vienen del más allá, vienen del más alláОни приходят из загробного мира,Vienen del más allá, vienen del más alláОни приходят из загробного мира...
Hay gentuza, que no se merece, ni la leche maternalЕсть твари, которые не заслуживают даже материнского молока.Deberían estar en tratamiento, en una clínica mentalИм бы полечиться в психушке.El talego se llena de inocentes, y ellos en libertadВ тюрягах полно невинных, а эти подонки на свободе.Son estafadores con total impunidadОни мошенники и абсолютно безнаказанны.Son estafadores con total impunidadОни мошенники и абсолютно безнаказанны.Son estafadores...Они мошенники...¡Anormales, anormales, anormales, anormales, anormales!Ненормальные, ненормальные, ненормальные!
Videntes y adivinos se llenan los bolsillosЯсновидящие и гадалки набивают карманы,Mienten los muy cretinosЛгут, кретины.Cago en el copón, cacho de cabrónДа насрать на вас, уроды!Videntes y adivinos se llenan los bolsillosЯсновидящие и гадалки набивают карманы,Mienten los muy cretinosЛгут, кретины.Cago en el copón, cago en el copón, cacho de cabrónДа насрать на вас, насрать на вас, уроды!
Soy testigo de ver a la virgen y a Cristo en una vespinoЯ свидетель явления Богородицы и Христа на байке.Acababa de fumarme cuatro porros y tres litros de vinoЯ только что скурил четыре косяка и выпил три литра вина.Jesucristo, me pidió unos tragos y la virgen no paraba de fumarИисус просил у меня глоточек, а Мария безостановочно курила,Y nos fuimos juntos hacer una bacanalА потом мы вместе пошли устраивать вакханалию.Y nos fuimos juntos hacer una bacanalА потом мы вместе пошли устраивать вакханалию.Y nos fuimos juntos hacer una bacanalА потом мы вместе пошли устраивать вакханалию.Y nos fuimos juntos hacer una baca, una baca, una baca, una bacaА потом мы вместе пошли устраивать вака, вака, вака, вака,Una baca, baca, baca, baca, baca, baca, baca, ¡burra!Вака, вака, вака, вака, осел!
