Перевод текста песни Ermal Meta - Oro e sale
0
0
Перевод песни Oro e sale от исполнителя Ermal Meta
Oro e sale
Золото и соль1
Cosa hai davanti?Что у тебя впереди?È da tanto che cerchi qualcosa e non sai che cos'èТы давно что-то ищешь, но не знаешь, что.Cosa ho davanti?Что у меня впереди?Ho teУ меня впереди ты.
In mezzo a tutti quantiВ толпе людейL'equilibrio è difficile ma tu lo sai beneСложно балансировать, но ты хорошо знаешь,Che è meglio chiedere il perdonoЧто лучше попросить прощения,Che chiedere il permessoЧем просить разрешенияPer vivereЖить.
Questa è la vita, ti spara e non senti doloreЭто жизнь, она стреляет в тебя, и ты не чувствуешь боли,Che poi nel silenzio, lo senti, fa maleПотом в тишине, ты это ощущаешь, тебе больно,Ma vieni trafitto da un raggio di soleНо тебя пронзает солнечный луч.Salvato da un raggio di soleСпасённый лучом солнца,Pensi che non sia possibile non respirareТы думаешь, что невозможно не дышать.Ma paghi col fiato sia l'oro che il saleНо ты платишь своим дыханием и за золото, и за соль.A cosa è servito fare del beneКакой смысл творить добро?Ma forse qualcosa è da salvareНо, возможно, что-то нужно спасти.
Ma non te ne accorgiНо ты не замечаешь,Che non puoi sopportareЧто больше не можешь нестиPiù il peso di ogni scelta sbagliataТяжесть каждого неверного выбора,Porta troppe cose la tua schienaТвоя спина несёт слишком многое.
Non verranno a salvarci gli eroiГерои не придут нас спасти.Puoi soltanto accettarlo se puoiПрими это, если можешь.
Questa è la vita, ti spara e non senti doloreЭто жизнь, она стреляет в тебя, и ты не чувствуешь боли,Che poi nel silenzio, lo senti, fa maleПотом в тишине, ты это ощущаешь, тебе больно,Ma vieni trafitto da un raggio di soleНо тебя пронзает солнечный луч.Salvato da un raggio di soleСпасённый лучом солнца,Pensi che non sia possibile non respirareТы думаешь, что невозможно не дышать.Ma paghi col fiato sia l'oro che il saleНо ты платишь своим дыханием и за золото, и за соль.A cosa è servito fare del beneКакой смысл творить добро?Ma forse qualcosaНо, возможно, что-то...Qualcosa è da salvareЧто-то нужно спасти.
Qualcosa è da salvareТо, что нужно спасти —Siamo io e teЭто я и ты.Siamo io e teЯ и ты —Qualcosa da salvareТо, что нужно спасти.
Notte di stelle lontaneНочь далёких звёзд,Di festa in paeseДеревенских праздников,Di spiagge imballate, di strade, di genteПереполненных пляжей, дорог, людей,E siamo trafitti da un raggio di soleИ мы пронзены солнечным лучом,Salvati da un raggio di soleСпасены солнечным лучом.Pensi che non sia possibile non respirareТы думаешь, что невозможно не дышать,Ma paghi col fiato tutto quello che valeНо ты платишь своим дыханием за всё, что ценно.In fondo è servito fare del beneВ конце концов творить добро оказалось нужно,Questa volta qualcosa è da salvareНа этот раз что-то нужно спасти.
In mezzo a tutti quantiВ толпе людейL'equilibrio è difficile ma tu lo sai beneСложно балансировать, но ты хорошо знаешь,Che è meglio chiedere il perdonoЧто лучше попросить прощения,Che chiedere il permessoЧем просить разрешенияPer vivereЖить.
Questa è la vita, ti spara e non senti doloreЭто жизнь, она стреляет в тебя, и ты не чувствуешь боли,Che poi nel silenzio, lo senti, fa maleПотом в тишине, ты это ощущаешь, тебе больно,Ma vieni trafitto da un raggio di soleНо тебя пронзает солнечный луч.Salvato da un raggio di soleСпасённый лучом солнца,Pensi che non sia possibile non respirareТы думаешь, что невозможно не дышать.Ma paghi col fiato sia l'oro che il saleНо ты платишь своим дыханием и за золото, и за соль.A cosa è servito fare del beneКакой смысл творить добро?
Реклама
Ma non te ne accorgiНо ты не замечаешь,Che non puoi sopportareЧто больше не можешь нестиPiù il peso di ogni scelta sbagliataТяжесть каждого неверного выбора,Porta troppe cose la tua schienaТвоя спина несёт слишком многое.
Non verranno a salvarci gli eroiГерои не придут нас спасти.Puoi soltanto accettarlo se puoiПрими это, если можешь.
Questa è la vita, ti spara e non senti doloreЭто жизнь, она стреляет в тебя, и ты не чувствуешь боли,Che poi nel silenzio, lo senti, fa maleПотом в тишине, ты это ощущаешь, тебе больно,Ma vieni trafitto da un raggio di soleНо тебя пронзает солнечный луч.Salvato da un raggio di soleСпасённый лучом солнца,Pensi che non sia possibile non respirareТы думаешь, что невозможно не дышать.Ma paghi col fiato sia l'oro che il saleНо ты платишь своим дыханием и за золото, и за соль.A cosa è servito fare del beneКакой смысл творить добро?Ma forse qualcosaНо, возможно, что-то...Qualcosa è da salvareЧто-то нужно спасти.
Qualcosa è da salvareТо, что нужно спасти —Siamo io e teЭто я и ты.Siamo io e teЯ и ты —Qualcosa da salvareТо, что нужно спасти.
Notte di stelle lontaneНочь далёких звёзд,Di festa in paeseДеревенских праздников,Di spiagge imballate, di strade, di genteПереполненных пляжей, дорог, людей,E siamo trafitti da un raggio di soleИ мы пронзены солнечным лучом,Salvati da un raggio di soleСпасены солнечным лучом.Pensi che non sia possibile non respirareТы думаешь, что невозможно не дышать,Ma paghi col fiato tutto quello che valeНо ты платишь своим дыханием за всё, что ценно.In fondo è servito fare del beneВ конце концов творить добро оказалось нужно,Questa volta qualcosa è da salvareНа этот раз что-то нужно спасти.
