Перевод текста песни Eros Ramazzotti - Adesso tu
0
0
Перевод песни Adesso tu от исполнителя Eros Ramazzotti
Adesso tu
Теперь ты
Nato ai bordi di periferiaРожденный в глубинкеdove i tram non vanno avanti piùгде не ходят трамваиdove l'aria è popolareгде воздух хорошо знакомè più facile sognareи легче мечтать, чемche guardare in faccia la realtà...смотреть в глаза реальности...
Quanta gente giovane va viaСколько молодых людей уходятa cercare più di quel che haв поисках большего чем имеютforse perché i pugni presiможет, потому что пропущенные ударыa nessuno li ha mai resiони никому не смогли возвратитьe dentro fanno male ancor di piùи внутри доставляют боль еще сильнее
Ed ho imparato che nella vitaИ я выучил, что в этой жизниnessuno mai ci da di piùникто нам не даст большеma quanto fiato quanta salitaно как нужно дыхание, сколько нужно идти в гору,andare avanti senza voltarsi mai...чтобы идти вперед и не оборачиваться
E ci sei adesso tuА теперь там тыa dare un senso ai giorni mieiнаполняешь смыслом мои дниva tutto bene dal momento che ci seiвсе пошло хорошо, с того момента как появилась тыadesso tuсейчас тыma non dimenticoно я не забываюtutti gli amici mieiвсех моих друзейche sono ancora là...которые все еще там...
E ci si trova sempre più soliИ мы становимся более одинокимиa questa età non sai... non saiв этом возрасте не знаешь... не знаешь...ma quante corse ma quanti voliно сколько пробегов, сколько полетовandare avanti senz'arrivare mai...бессмысленных движений вперед...
E ci sei adesso tuА теперь там тыal centro dei pensieri mieiв центре моих мыслейla parte interna dei respiri tu saraiв моем дыхания, ты становишьсяla volontàбесконечнымche non si limitaжеланиемtu che per me sei giàты для меня ужеuna rinvicita...победа уже реванш...adesso sai chi èтеперь ты знаешь ктоquell'uomo che c'è in me...этот человек, во мне...
Nato ai bordi di periferiaРожденный в глубинкеdove non ci torno quasi piùкуда я почти не езжуresta il vento che ho lasciatoостался ветер, который я оставилcome un treno già passatoкак пронесшийся поездoggi che mi sei accantoсегодня ты рядом со мнойoggi che si sei soltantoсегодня только тыoggi che ci sei...сегодня там ты...adesso tuтеперь ты
Quanta gente giovane va viaСколько молодых людей уходятa cercare più di quel che haв поисках большего чем имеютforse perché i pugni presiможет, потому что пропущенные ударыa nessuno li ha mai resiони никому не смогли возвратитьe dentro fanno male ancor di piùи внутри доставляют боль еще сильнее
Ed ho imparato che nella vitaИ я выучил, что в этой жизниnessuno mai ci da di piùникто нам не даст большеma quanto fiato quanta salitaно как нужно дыхание, сколько нужно идти в гору,andare avanti senza voltarsi mai...чтобы идти вперед и не оборачиваться
E ci sei adesso tuА теперь там ты
Реклама
E ci si trova sempre più soliИ мы становимся более одинокимиa questa età non sai... non saiв этом возрасте не знаешь... не знаешь...ma quante corse ma quanti voliно сколько пробегов, сколько полетовandare avanti senz'arrivare mai...бессмысленных движений вперед...
E ci sei adesso tuА теперь там тыal centro dei pensieri mieiв центре моих мыслейla parte interna dei respiri tu saraiв моем дыхания, ты становишьсяla volontàбесконечнымche non si limitaжеланиемtu che per me sei giàты для меня ужеuna rinvicita...победа уже реванш...adesso sai chi èтеперь ты знаешь ктоquell'uomo che c'è in me...этот человек, во мне...
Nato ai bordi di periferiaРожденный в глубинкеdove non ci torno quasi piùкуда я почти не езжуresta il vento che ho lasciatoостался ветер, который я оставилcome un treno già passatoкак пронесшийся поездoggi che mi sei accantoсегодня ты рядом со мнойoggi che si sei soltantoсегодня только тыoggi che ci sei...сегодня там ты...adesso tuтеперь ты
