Перевод текста песни Margaret - Tempo
0
0
Перевод песни Tempo от исполнителя Margaret
Tempo
Ритм
You and me got that some kind of chemistryТы и я, между нами особая химия,Like we the perfect recipeМы словно идеальные составляющие рецепта,And we're headed for troubleИ мы идём навстречу проблемам.Oh, you and me snacking on that forbidden treeМы с тобой вкушаем плоды запретного дерева.Boy, I think it's our destinyМилый, мне кажется, это наш жребий —That we conquer this jungleПокорить эти джунгли.
There's a tiger inside my bodyВо мне будто живёт тигр,And it's finally running looseКоторого наконец спустили с поводка.Whenever I feel you on meВсякий раз, когда ты на мне,Oh, I just gotta moveМне просто нужно двигаться.
Let me be your tempo, tempoПозволь мне быть твоим ритмом,Let me take you way low, way lowПозволь мне вскружить тебе голову.Gonna go my paceМы будем двигаться в моём темпе,Put you in that moodЯ заведу тебя.Boy, you go boom boomИ я уже вижу, как ты теряешь разум.Let me be your tempo, tempoПозволь мне быть твоим ритмом,Don't you ever let go, let goНикогда не отпускай меня.Hands around my waistТы обнимаешь меня за талию,You feeling my grooveТы чувствуешь мой темп,Boy, you go boom boom boomИ я вижу, как ты сходишь с ума.
Usually I'm so into the melodyОбычно я настолько утопаю в мелодии,I forget the intensity of that rhythmic persuasionЧто беззаветно поддаюсь её ритму.But suddenly you're becoming my remedyНо внезапно ты становишься моим исцеляющим бальзамом,And I know that you're getting meИ я знаю, что именно ты даришь мнеAll of these good vibrationsЭту приятную дрожь.
There's a tiger inside my bodyВо мне будто живёт тигр,And it's finally running looseКоторого наконец спустили с поводка.Whenever I feel you on meВсякий раз, когда ты на мне,Oh, I just gotta moveМне просто нужно двигаться.
Let me be your tempo, tempoПозволь мне быть твоим ритмом,Let me take you way low, way lowПозволь мне вскружить тебе голову.Gonna go my paceМы будем двигаться в моём темпе,Put you in that moodЯ заведу тебя.Boy, you go boom boomИ я уже вижу, как ты теряешь разум.Let me be your tempo, tempoПозволь мне быть твоим ритмом,Don't you ever let go, let goНикогда не отпускай меня.Hands around my waistТы обнимаешь меня за талию,You feeling my grooveТы чувствуешь мой темп,Boy, you go boom boom boomИ я вижу, как ты сходишь с ума.TempoРитм!
Wanna feel that rush, no noХочу ощущать эйфорию,Come and give itТак дай же мне её.Keep up the, keep up theДержи его, держи его...I can't get enough, no noЯ хочу ещё больше,Keep up the, keep up the tempoТак давай держать темп!Wanna feel that rush, no noХочу ощущать эйфорию,Come and give itТак дай же мне её.Keep up the, keep up theСохраняй его, сохраняй...I can’t get enough, no noЯ хочу ещё больше,Keep up the, keep up the tempoТак давай держать темп!
'Cause there is no way you could be taming this fireМы никак не сможем приручить этот огонь...
Let me be your tempo, tempoПозволь мне быть твоим ритмом,Don't you ever let go, let goНикогда не отпускай меня.Hands around my waistТы обнимаешь меня за талию,You feeling my grooveТы чувствуешь мой темп,Boy, you go boom boom boomИ я вижу, как ты сходишь с ума.TempoРитм!
Wanna feel that rush, no, noХочу ощущать эйфорию,Come and give itТак дай же мне её.Keep up the, keep up theСледуй ему, следуй ему...I can't get enough, no, noЯ хочу ещё больше,Keep up the, keep up the tempoТак давай следовать ритму!Wanna feel that rush, no, noХочу ощущать эйфорию,Come and give itТак дай же мне её.Keep up the, keep up theСледуй ему, следуй ему...I can't get enough, no, noЯ хочу ещё больше,Keep up the, keep up the, keep up the tempoТак давай следовать ритму!
There's a tiger inside my bodyВо мне будто живёт тигр,And it's finally running looseКоторого наконец спустили с поводка.Whenever I feel you on meВсякий раз, когда ты на мне,Oh, I just gotta moveМне просто нужно двигаться.
Let me be your tempo, tempoПозволь мне быть твоим ритмом,Let me take you way low, way lowПозволь мне вскружить тебе голову.Gonna go my paceМы будем двигаться в моём темпе,Put you in that moodЯ заведу тебя.Boy, you go boom boomИ я уже вижу, как ты теряешь разум.Let me be your tempo, tempoПозволь мне быть твоим ритмом,
Реклама
Usually I'm so into the melodyОбычно я настолько утопаю в мелодии,I forget the intensity of that rhythmic persuasionЧто беззаветно поддаюсь её ритму.But suddenly you're becoming my remedyНо внезапно ты становишься моим исцеляющим бальзамом,And I know that you're getting meИ я знаю, что именно ты даришь мнеAll of these good vibrationsЭту приятную дрожь.
There's a tiger inside my bodyВо мне будто живёт тигр,And it's finally running looseКоторого наконец спустили с поводка.Whenever I feel you on meВсякий раз, когда ты на мне,Oh, I just gotta moveМне просто нужно двигаться.
Let me be your tempo, tempoПозволь мне быть твоим ритмом,Let me take you way low, way lowПозволь мне вскружить тебе голову.Gonna go my paceМы будем двигаться в моём темпе,Put you in that moodЯ заведу тебя.Boy, you go boom boomИ я уже вижу, как ты теряешь разум.Let me be your tempo, tempoПозволь мне быть твоим ритмом,Don't you ever let go, let goНикогда не отпускай меня.Hands around my waistТы обнимаешь меня за талию,You feeling my grooveТы чувствуешь мой темп,Boy, you go boom boom boomИ я вижу, как ты сходишь с ума.TempoРитм!
Wanna feel that rush, no noХочу ощущать эйфорию,Come and give itТак дай же мне её.Keep up the, keep up theДержи его, держи его...I can't get enough, no noЯ хочу ещё больше,Keep up the, keep up the tempoТак давай держать темп!Wanna feel that rush, no noХочу ощущать эйфорию,Come and give itТак дай же мне её.Keep up the, keep up theСохраняй его, сохраняй...I can’t get enough, no noЯ хочу ещё больше,Keep up the, keep up the tempoТак давай держать темп!
'Cause there is no way you could be taming this fireМы никак не сможем приручить этот огонь...
Let me be your tempo, tempoПозволь мне быть твоим ритмом,Don't you ever let go, let goНикогда не отпускай меня.Hands around my waistТы обнимаешь меня за талию,You feeling my grooveТы чувствуешь мой темп,Boy, you go boom boom boomИ я вижу, как ты сходишь с ума.TempoРитм!
Wanna feel that rush, no, noХочу ощущать эйфорию,Come and give itТак дай же мне её.Keep up the, keep up theСледуй ему, следуй ему...I can't get enough, no, noЯ хочу ещё больше,Keep up the, keep up the tempoТак давай следовать ритму!Wanna feel that rush, no, noХочу ощущать эйфорию,Come and give itТак дай же мне её.Keep up the, keep up theСледуй ему, следуй ему...I can't get enough, no, noЯ хочу ещё больше,Keep up the, keep up the, keep up the tempoТак давай следовать ритму!
