Перевод текста песни Margaret Berger - Seek, I'll hide
0
0
Перевод песни Seek, I'll hide от исполнителя Margaret Berger
Seek, I'll hide
Ищи, а я спрячусь
Æ like dæТы мне нравишься,Å du like mæИ я тебе нравлюсь.Men la ossНо позволь намTa detОтноситься к этомуRolig!Попроще.
Boy, slow downМалыш, сбавь обороты,We can go another roundМы можем перейти на следующую ступень.You could burn your lips with a single kissТы мог бы зажечь свои губы одним поцелуем.Don't misunderstand, I'm in to thisПойми всё правильно, я поглощена происходящим,I like you, I really really like youТы мне нравишься, очень-очень нравишься.
Don't you put me under pressure!Но только не дави на меня!
Seek, I'll hide; I'm hard to findИщи, а я спрячусь; меня трудно найти.If you try to get to know meИ, если ты попытаешься узнать меня получше,I might let you insideЯ, может быть, впущу тебя в мой мир,I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир,(Let you inside)(Впущу тебя внутрь)I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир.
Seek, I'll hide; I'm hard to findИщи, а я спрячусь; меня трудно найти.If you try to get to know meИ, если ты попытаешься узнать меня получше,I might let you insideЯ, может быть, впущу тебя в мой мир,I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир,(Let you inside)(Впущу тебя внутрь)I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир.
Boy, it's nice to knowМалыш, мне приятно осознавать,I'm not alone in this cold, cold worldЧто я не одна в этом холодном мире.But if I turn my cheek to the other sideНо если я вдруг отвернусь в другую сторону,It doesn't mean that we're not all rightЭто ещё не значит, что у нас что-то не так.Cause I like you, I really really like youПотому что ты мне нравишься, очень-очень нравишься.
Don't you put me under pressure!Но только не дави на меня!
Seek, I'll hide; I'm hard to findИщи, а я спрячусь; меня трудно найти.If you try to get to know meИ, если ты попытаешься узнать меня получше,I might let you insideЯ, может быть, впущу тебя в мой мир,I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир,(Let you inside)(Впущу тебя внутрь)I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир.
Seek, I'll hide; I'm hard to findИщи, а я спрячусь; меня трудно найти.If you try to get to know meИ, если ты попытаешься узнать меня получше,I might let you insideЯ, может быть, впущу тебя в мой мир,I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир,(Let you inside)(Впущу тебя внутрь)I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир.
I think about you when I tie my lacesЯ думаю о тебе, когда завязываю шнурки,I think about you when I brush my teethЯ думаю о тебе, когда чищу зубы,I think about you when I go to sleepЯ думаю о тебе, когда ложусь спать,You're always on my mindТы всегда в моей голове,My mindВ моей голове.
Æ like dæТы мне нравишься,Å du like mæИ я тебе нравлюсь.
Seek, I'll hide; I'm hard to findИщи, а я спрячусь; меня трудно найти.If you try to get to know meИ если ты попытаешься узнать меня получше,I might let you insideЯ, может быть, впущу тебя в мой мир,I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир,(Let you inside)(Впущу тебя внутрь)I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир.
Seek, I'll hide; I'm hard to findИщи, а я спрячусь; меня трудно найти.If you try to get to know meИ, если ты попытаешься узнать меня получше,I might let you insideЯ, может быть, впущу тебя в мой мир,I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир,(Let you inside)(Впущу тебя внутрь)I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир.
UhhhhhhА-а-а-а-а-ааааI'll let you into my insideЯ впущу тебя в мой внутренний мирUhhhhhhА-а-а-а-а-ааааI'll let you into my insideЯ впущу тебя в мой внутренний мир
Æ like dæТы мне нравишься,Å du like mæИ я тебе нравлюсь.
Boy, slow downМалыш, сбавь обороты,We can go another roundМы можем перейти на следующую ступень.You could burn your lips with a single kissТы мог бы зажечь свои губы одним поцелуем.Don't misunderstand, I'm in to thisПойми всё правильно, я поглощена происходящим,I like you, I really really like youТы мне нравишься, очень-очень нравишься.
Don't you put me under pressure!Но только не дави на меня!
Seek, I'll hide; I'm hard to findИщи, а я спрячусь; меня трудно найти.If you try to get to know meИ, если ты попытаешься узнать меня получше,I might let you insideЯ, может быть, впущу тебя в мой мир,I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир,
Реклама
Seek, I'll hide; I'm hard to findИщи, а я спрячусь; меня трудно найти.If you try to get to know meИ, если ты попытаешься узнать меня получше,I might let you insideЯ, может быть, впущу тебя в мой мир,I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир,(Let you inside)(Впущу тебя внутрь)I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир.
Boy, it's nice to knowМалыш, мне приятно осознавать,I'm not alone in this cold, cold worldЧто я не одна в этом холодном мире.But if I turn my cheek to the other sideНо если я вдруг отвернусь в другую сторону,It doesn't mean that we're not all rightЭто ещё не значит, что у нас что-то не так.Cause I like you, I really really like youПотому что ты мне нравишься, очень-очень нравишься.
Don't you put me under pressure!Но только не дави на меня!
Seek, I'll hide; I'm hard to findИщи, а я спрячусь; меня трудно найти.If you try to get to know meИ, если ты попытаешься узнать меня получше,I might let you insideЯ, может быть, впущу тебя в мой мир,I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир,(Let you inside)(Впущу тебя внутрь)I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир.
Seek, I'll hide; I'm hard to findИщи, а я спрячусь; меня трудно найти.If you try to get to know meИ, если ты попытаешься узнать меня получше,I might let you insideЯ, может быть, впущу тебя в мой мир,I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир,(Let you inside)(Впущу тебя внутрь)I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир.
I think about you when I tie my lacesЯ думаю о тебе, когда завязываю шнурки,I think about you when I brush my teethЯ думаю о тебе, когда чищу зубы,I think about you when I go to sleepЯ думаю о тебе, когда ложусь спать,You're always on my mindТы всегда в моей голове,My mindВ моей голове.
Æ like dæТы мне нравишься,Å du like mæИ я тебе нравлюсь.
Seek, I'll hide; I'm hard to findИщи, а я спрячусь; меня трудно найти.If you try to get to know meИ если ты попытаешься узнать меня получше,I might let you insideЯ, может быть, впущу тебя в мой мир,I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир,(Let you inside)(Впущу тебя внутрь)I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир.
Seek, I'll hide; I'm hard to findИщи, а я спрячусь; меня трудно найти.If you try to get to know meИ, если ты попытаешься узнать меня получше,I might let you insideЯ, может быть, впущу тебя в мой мир,I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир,(Let you inside)(Впущу тебя внутрь)I'll let you into my insideВпущу тебя в мой внутренний мир.
UhhhhhhА-а-а-а-а-ааааI'll let you into my insideЯ впущу тебя в мой внутренний мирUhhhhhhА-а-а-а-а-ааааI'll let you into my insideЯ впущу тебя в мой внутренний мир
Æ like dæТы мне нравишься,Å du like mæИ я тебе нравлюсь.
