Перевод текста песни Mariah Carey - Almost home
0
0
Перевод песни Almost home от исполнителя Mariah Carey
Almost home
Практически дома
Hey, hey.....Эй, эй…You're almost homeТы практически дома.You're almost homeТы практически дома.You're almost homeТы практически дома.
I've seen the light in the skyЯ видела вспышку света в небесах,In the skies are like firefliesВ небесах, подобно светлячкам,Burning bright, just to vanish in the darkЯрко горит, чтобы просто раствориться в темноте.
I've held hope in my two handsЯ держалась двумя руками за надежду,That there would be another chanceЧто появится еще один шансTo find the kingdom, I'm believing in my heartОтыскать королевство, в которое я верю в своем сердце.Cause underneath the good there's something greaterВедь под хорошим скрыто нечто более великое,Than you knowЧем ты думаешь.
When you're almost thereКогда ты практически здесьAnd you're almost homeИ практически дома,Just open up your eyes and go, goПросто открой глаза и иди, иди.When you're almost there, almost homeТы практически рядом, ты практически дома.Know you're not aloneЗнай, что ты не одинок.You're almost homeТы практически дома.
When you run, run so farКогда ты убегаешь, убегаешь далеко,You've forgotten who you areТы забываешь, кем являешься.Where you're from,Место, откуда ты родом,It's like some other universeСтановится словно другой вселенной.You count your steps, like they're regretsТы считаешь шаги, словно это сожаления.You catch one breath then lose the restТы делаешь вдох, а потом теряешь остальное.Wrong is right, right is leftНеправильное — правильно, право — слева,And there's nowhere left to turnИ невозможно никуда повернуть.
So don't believe in everythingПоэтому не верь во все,You think, you think you knowЧто, как ты думаешь, как тебе кажется, ты знаешь…
When you're almost thereКогда ты практически здесьAnd you're almost homeИ практически дома,Just open up your eyes and go, goПросто открой глаза и иди, иди.When you're almost there, almost homeТы практически рядом, ты практически дома.Know you're not aloneЗнай, что ты не одинок.You're almost homeТы практически дома.
When you let your heart be the compassКогда ты позволишь сердцу стать твоим компасом,You won't get lost, not if you trust itТы не потеряешься, если доверишься ему.When you hear the sound of the trumpetКогда ты услышишь звук трубыLouder than ever beforeГромче, чем когда-либо прежде…
Oh, when you're almost thereКогда ты практически здесьAlmost homeИ практически дома,Just open up your eyes and go, goПросто открой глаза и иди, иди.Cause you're almost thereТы практически рядом, ты практически дома.Almost homeЗнай, что ты не одинок.Know you're not aloneТы практически дома.You're almost home
Когда ты практически здесьWhen you're almost thereИ практически дома,Almost homeПросто открой глаза и иди, иди.Just open up your eyes and go, goТы практически рядом,Almost thereТы практически дома.You're almost homeЗнай, что ты не одинок.Know you're not aloneТы практически дома.You're almost home
I've seen the light in the skyЯ видела вспышку света в небесах,In the skies are like firefliesВ небесах, подобно светлячкам,Burning bright, just to vanish in the darkЯрко горит, чтобы просто раствориться в темноте.
I've held hope in my two handsЯ держалась двумя руками за надежду,That there would be another chanceЧто появится еще один шансTo find the kingdom, I'm believing in my heartОтыскать королевство, в которое я верю в своем сердце.Cause underneath the good there's something greaterВедь под хорошим скрыто нечто более великое,Than you knowЧем ты думаешь.
When you're almost thereКогда ты практически здесьAnd you're almost homeИ практически дома,Just open up your eyes and go, goПросто открой глаза и иди, иди.
Реклама
When you run, run so farКогда ты убегаешь, убегаешь далеко,You've forgotten who you areТы забываешь, кем являешься.Where you're from,Место, откуда ты родом,It's like some other universeСтановится словно другой вселенной.You count your steps, like they're regretsТы считаешь шаги, словно это сожаления.You catch one breath then lose the restТы делаешь вдох, а потом теряешь остальное.Wrong is right, right is leftНеправильное — правильно, право — слева,And there's nowhere left to turnИ невозможно никуда повернуть.
So don't believe in everythingПоэтому не верь во все,You think, you think you knowЧто, как ты думаешь, как тебе кажется, ты знаешь…
When you're almost thereКогда ты практически здесьAnd you're almost homeИ практически дома,Just open up your eyes and go, goПросто открой глаза и иди, иди.When you're almost there, almost homeТы практически рядом, ты практически дома.Know you're not aloneЗнай, что ты не одинок.You're almost homeТы практически дома.
When you let your heart be the compassКогда ты позволишь сердцу стать твоим компасом,You won't get lost, not if you trust itТы не потеряешься, если доверишься ему.When you hear the sound of the trumpetКогда ты услышишь звук трубыLouder than ever beforeГромче, чем когда-либо прежде…
Oh, when you're almost thereКогда ты практически здесьAlmost homeИ практически дома,Just open up your eyes and go, goПросто открой глаза и иди, иди.Cause you're almost thereТы практически рядом, ты практически дома.Almost homeЗнай, что ты не одинок.Know you're not aloneТы практически дома.You're almost home
Когда ты практически здесьWhen you're almost thereИ практически дома,Almost homeПросто открой глаза и иди, иди.Just open up your eyes and go, goТы практически рядом,Almost thereТы практически дома.You're almost homeЗнай, что ты не одинок.Know you're not aloneТы практически дома.You're almost home
