Перевод текста песни Mariah Carey - Baby doll
0
0
Перевод песни Baby doll от исполнителя Mariah Carey
Baby doll
Кукла
Oh, babyО, милый
It's 2:11 and I'm stressin'На часах 2:11, я не нахожу себе места,Watching TV in my hotel suiteПялюсь в телевизор в своём гостиничном номере,I check my service every secondКаждую секунду проверяю исправность связи,At 2:10 you still hadn't called meВ 2:10 ты всё ещё мне не позвонил(No no no no no)(Нет, нет, нет, нет, нет)
So I'm gonna leave my cell phoneНу что же... Оставлю телефонTurned on in my purse by the bedВключенным в сумочке, положу её у кровати,And before I fall asleepНо перед тем как идти спать,I guess I'll just check my machineДумаю, стоит проверить автоответчик(Check it one one time)(Проверить ещё раз)Again and again because I'mСнова и снова, потому что яObsessin' on youБез ума от тебя
I wanna be your baby dollЯ хочу быть твоей куклой(I just wanna be your)(Я хочу быть твоей)Wrap me up nice and tightУпакуй меня красиво и надёжно(Wrap me up nice and tight)(Упакуй меня красиво и надёжно)Love me all through the nightЛюби меня ночь напролёт
Come on lay me downНу же, уложи меня(Lay me down)(Уложи меня)Enfold me in your armsЗаключи меня в свои объятия(Arms)(Объятия)(Ohh)(О-о-о)Cover me with velvet kissesПокрой меня бархатными поцелуями,Rock me on and onУбаюкивай меняAnd whisper softly to meИ шёпотом скажи, чтоYou wanna be my baby dollХочешь стать моей куклой
(Ohh yea)(О, да)Zonin' out thinkin' aboutСлегка забывшись, я думаюYou and me between the sheetsО нас в постели,(Ohh ohh)(О, о)I want to get intimateЯ хочу интимной близости,But you're not within my reachНо к тебе не подступиться(No no no no)(Нет, нет, нет, нет)So I'll have a little more wineПоэтому я налью побольше винаAnd I'll try to drink youИ попытаюсь вытеснить тебяOut of my headИз своей головы(Try try try try try try try try)(Попробуй, попробуй, попробуй)And I'll lay awake awhileКакое-то время я не смогу заснуть,'Til I'm high enoughДо тех пор, пока мне не станет хорошо,I can forget all about youЯ смогу забыть тебя(All about)(Тебя)Until I wake up againДо тех пор, пока снова не проснусь
I wanna be your baby dollЯ хочу быть твоей куклой(Baby, baby, baby)(Малышкой)Wrap me up nice and tightУпакуй меня красиво и надёжно(Wrap me up nice and tight)(Упакуй меня красиво и надёжно)Love me all through the nightЛюби меня ночь напролёт(Ohh)(О-о-о)
Come lay me downНу же, уложи меня(Ohh)(О-о-о)Enfold me in your armsЗаключи меня в свои объятия(Babe's)(Милый)Cover me with velvet kissesПокрой меня бархатными поцелуями(Hmm oh my yea)(Хм, о, боже, да)Rock me on and onУбаюкивай меняAnd whisper softly to meИ шёпотом скажи, чтоYou wanna be my baby dollХочешь стать моей куклой(Be my baby doll)(Стань моей куклой)
Slipping into dreamsЯ медленно погружаюсь в свои грёзы(Slipping into dreams)(Я медленно погружаюсь в свои грёзы)I feel my love surround youЯ чувствую, что ты окружён моей любовью,My subconscious seemsКажется, что моё подсознание(My subconscious seems)(Кажется, что моё подсознание)To weave itself around youТесно связано с тобой
Do you care for me?Ты переживаешь за меня?(Do you care for me?)(Ты переживаешь за меня?)Beyond idolizationНе нужно меня боготворить,Tell me how you feelРасскажи, что ты чувствуешь,But don't keep me at bayНо только не сторонись меня,'Cause I won't be waitin' longПотому что я не собираюсь долго ждать(Aah)(А-а-а)
I wanna be your babydollЯ хочу быть твоей куклой(I wanna be, wanna be your)(Я хочу быть твоей)(I want to)(Я хочу)Wrap me up nice and tightУпакуй меня красиво и надёжно(So tight baby)(Надёжно, милый)Love me all through the nightЛюби меня ночь напролёт(All through the night)(Ночь напролёт)
Come lay me downНу же, уложи меня(Come lay)(Давай же)Enfold me in your armsЗаключи меня в свои объятия,Cover me with velvet kissesПокрой меня бархатными поцелуями(Cover me)(Покрой меня)Rock me on and onУбаюкивай меня(Rock me on and on)(Убаюкивай меня)And whisper softly to meИ шёпотом скажи, чтоYou wanna be my baby dollХочешь стать моей куклой(And be my)(Стать моей)On and on and on and on and onСнова и снова(Baby doll)(Куклой)
(I just wanna be the one, your wanna(Я просто хочу стать той, кто тебе так нужен,Rock it till the morning light)Убаюкай меня до утра)I wanna be your baby dollЯ хочу быть твоей куклой,Wrap me up nice and tightУпакуй меня красиво и надёжно,Love me through the nightЛюби меня ночь напролёт
Come on lay me downНу же, уложи меня,Enfold me in your armsЗаключи меня в свои объятия,Cover me with velvet kissesПокрой меня бархатными поцелуями(Ohh)(О-о-о)Rock me on and onУбаюкивай меня снова и сноваAnd whisper softly to meИ шёпотом ответь,Don't you wanna be my baby dollХотел бы ты стать моей куклой?(You wanna be my baby doll)(Ты хочешь стать моей куклой)
(Ohh)(О-о-о)Can you rock me onМожешь меня убаюкиватьAnd on and onСнова и снова?(Hmm hmm hmm hmm)(Хм, хм, хм, хм)I wanna be your baby dollЯ хочу стать твоей куклой(Tu ru ru)(Ту ру ру)Tu ru ru yeaТу ру ру, да,Tu ru ru yeaТу ру ру, даTu ru ruТу ру ру
Wanna be yourЯ хочу быть твоей,I wanna be your baby dollЯ хочу быть твоей куклой(I wanna be your baby doll)(Я хочу быть твоей куклой)(Tu ru ru)(Ту ру ру)Way by is long the night is coldЭтот путь долгий, а ночь холодна,I really wantЯ на самом деле хочу(Hmm hmm)(Хм, хм)I wanna be your baby dollЯ хочу быть твоей куклой(Tu ru ru)(Ту ру ру)(Hmm hmm)(Хм, хм)I wanna be your baby dollЯ хочу быть твоей куклой
It's 2:11 and I'm stressin'На часах 2:11, я не нахожу себе места,Watching TV in my hotel suiteПялюсь в телевизор в своём гостиничном номере,I check my service every secondКаждую секунду проверяю исправность связи,At 2:10 you still hadn't called meВ 2:10 ты всё ещё мне не позвонил(No no no no no)(Нет, нет, нет, нет, нет)
So I'm gonna leave my cell phoneНу что же... Оставлю телефонTurned on in my purse by the bedВключенным в сумочке, положу её у кровати,And before I fall asleepНо перед тем как идти спать,I guess I'll just check my machineДумаю, стоит проверить автоответчик(Check it one one time)(Проверить ещё раз)Again and again because I'mСнова и снова, потому что яObsessin' on youБез ума от тебя
I wanna be your baby dollЯ хочу быть твоей куклой(I just wanna be your)(Я хочу быть твоей)
Реклама
Come on lay me downНу же, уложи меня(Lay me down)(Уложи меня)Enfold me in your armsЗаключи меня в свои объятия(Arms)(Объятия)(Ohh)(О-о-о)Cover me with velvet kissesПокрой меня бархатными поцелуями,Rock me on and onУбаюкивай меняAnd whisper softly to meИ шёпотом скажи, чтоYou wanna be my baby dollХочешь стать моей куклой
(Ohh yea)(О, да)Zonin' out thinkin' aboutСлегка забывшись, я думаюYou and me between the sheetsО нас в постели,(Ohh ohh)(О, о)I want to get intimateЯ хочу интимной близости,But you're not within my reachНо к тебе не подступиться(No no no no)(Нет, нет, нет, нет)So I'll have a little more wineПоэтому я налью побольше винаAnd I'll try to drink youИ попытаюсь вытеснить тебяOut of my headИз своей головы(Try try try try try try try try)(Попробуй, попробуй, попробуй)And I'll lay awake awhileКакое-то время я не смогу заснуть,'Til I'm high enoughДо тех пор, пока мне не станет хорошо,I can forget all about youЯ смогу забыть тебя(All about)(Тебя)Until I wake up againДо тех пор, пока снова не проснусь
I wanna be your baby dollЯ хочу быть твоей куклой(Baby, baby, baby)(Малышкой)Wrap me up nice and tightУпакуй меня красиво и надёжно(Wrap me up nice and tight)(Упакуй меня красиво и надёжно)Love me all through the nightЛюби меня ночь напролёт(Ohh)(О-о-о)
Come lay me downНу же, уложи меня(Ohh)(О-о-о)Enfold me in your armsЗаключи меня в свои объятия(Babe's)(Милый)Cover me with velvet kissesПокрой меня бархатными поцелуями(Hmm oh my yea)(Хм, о, боже, да)Rock me on and onУбаюкивай меняAnd whisper softly to meИ шёпотом скажи, чтоYou wanna be my baby dollХочешь стать моей куклой(Be my baby doll)(Стань моей куклой)
Slipping into dreamsЯ медленно погружаюсь в свои грёзы(Slipping into dreams)(Я медленно погружаюсь в свои грёзы)I feel my love surround youЯ чувствую, что ты окружён моей любовью,My subconscious seemsКажется, что моё подсознание(My subconscious seems)(Кажется, что моё подсознание)To weave itself around youТесно связано с тобой
Do you care for me?Ты переживаешь за меня?(Do you care for me?)(Ты переживаешь за меня?)Beyond idolizationНе нужно меня боготворить,Tell me how you feelРасскажи, что ты чувствуешь,But don't keep me at bayНо только не сторонись меня,'Cause I won't be waitin' longПотому что я не собираюсь долго ждать(Aah)(А-а-а)
I wanna be your babydollЯ хочу быть твоей куклой(I wanna be, wanna be your)(Я хочу быть твоей)(I want to)(Я хочу)Wrap me up nice and tightУпакуй меня красиво и надёжно(So tight baby)(Надёжно, милый)Love me all through the nightЛюби меня ночь напролёт(All through the night)(Ночь напролёт)
Come lay me downНу же, уложи меня(Come lay)(Давай же)Enfold me in your armsЗаключи меня в свои объятия,Cover me with velvet kissesПокрой меня бархатными поцелуями(Cover me)(Покрой меня)Rock me on and onУбаюкивай меня(Rock me on and on)(Убаюкивай меня)And whisper softly to meИ шёпотом скажи, чтоYou wanna be my baby dollХочешь стать моей куклой(And be my)(Стать моей)On and on and on and on and onСнова и снова(Baby doll)(Куклой)
(I just wanna be the one, your wanna(Я просто хочу стать той, кто тебе так нужен,Rock it till the morning light)Убаюкай меня до утра)I wanna be your baby dollЯ хочу быть твоей куклой,Wrap me up nice and tightУпакуй меня красиво и надёжно,Love me through the nightЛюби меня ночь напролёт
Come on lay me downНу же, уложи меня,Enfold me in your armsЗаключи меня в свои объятия,Cover me with velvet kissesПокрой меня бархатными поцелуями(Ohh)(О-о-о)Rock me on and onУбаюкивай меня снова и сноваAnd whisper softly to meИ шёпотом ответь,Don't you wanna be my baby dollХотел бы ты стать моей куклой?(You wanna be my baby doll)(Ты хочешь стать моей куклой)
(Ohh)(О-о-о)Can you rock me onМожешь меня убаюкиватьAnd on and onСнова и снова?(Hmm hmm hmm hmm)(Хм, хм, хм, хм)I wanna be your baby dollЯ хочу стать твоей куклой(Tu ru ru)(Ту ру ру)Tu ru ru yeaТу ру ру, да,Tu ru ru yeaТу ру ру, даTu ru ruТу ру ру
Wanna be yourЯ хочу быть твоей,I wanna be your baby dollЯ хочу быть твоей куклой(I wanna be your baby doll)(Я хочу быть твоей куклой)(Tu ru ru)(Ту ру ру)Way by is long the night is coldЭтот путь долгий, а ночь холодна,I really wantЯ на самом деле хочу(Hmm hmm)(Хм, хм)I wanna be your baby dollЯ хочу быть твоей куклой(Tu ru ru)(Ту ру ру)(Hmm hmm)(Хм, хм)I wanna be your baby dollЯ хочу быть твоей куклой
