Перевод текста песни Eros Ramazzotti - Dammi la luna
0
0
Перевод песни Dammi la luna от исполнителя Eros Ramazzotti
Dammi la luna
Дай мне луну
Dammi la luna, so che ce l’haiДай мне луну, я знаю, что она у тебя естьin qualche tasca internaв одном из внутренних кармановla luna è un mondo e viaggia perciòлуна - это мир и поэтому она движется, идет впередanche se sembra fermaдаже если кажется, что она остановиласьsai che io vivoзнаешь, я проживаюil tempo che c’èвремя, которое естьporto emozioni in giro con meиспытываю чувства вокруг меняio vivoя проживаюgiorni cantati...пропетые, спетые дни...
Dammi l’estate più breve che c’èДай мне самое короткое лето, какое только бываетma intensa e colorataно напряженное и яркоеcome una corsa di bicicletteкак велосипедные гонки,che ti sorprende sulla stradaкоторые тебя застают врасплох на дорогеdammi la luna ma prima che l’albaдай мне луну,butti le stelleно до того, как рассветin fondo al cestinoвыбросит звездыdei sogniв корзинуaccartocciati...смятых снов
Trovo che c’è fascinoПолагаю, что есть чарыtrovo in te e in ogni sensoНахожу их в тебе и повсюдуla magia del brividoмагия дрожиnon ti spostare da quiне перемещайся отсюдаdeve restare cosìдолжен остаться такимun mondo erotico, un mondo esotico...мир эротический, мир экзотический...
Guarda che il sole se ne vaСмотри солнце уходитe sopra il cielo rovescia giаи на небе разлился ужеla suaего (солнца)spremuta di grossa arancia...сок большого апельсинаguarda che cosa mi viene in menteсмотри что мне приходит в головуsarа la sete prepotente di teбудет непреодолимая жажда тебяlo vediвидишьpensiero che non si sgancia...мысль, которая не отделяетсяda un sogno erotico,от эротической мечты...da un sogno esotico...от экзотической мечты...
Fammi giocare, fammi dormireПоиграй со мной, усыпи меняma per svegliarmi prestoно чтоб легко проснутьсяfammi cadere in un sogno leggeroхочу увидеть приятный сонti chiedo solo questoя прощу только этогоdammi la luna più matta che c’èдай мне луну, самую безумную, что существует...per una notte sparisci con meна одну ночь исчезни со мнойdomani è giа ritornoзавтра - я уже вернусьdomani è un altro posto...завтра - уже другое место
Dammi l’estate più breve che c’èДай мне самое короткое лето, какое только бываетma intensa e colorataно напряженное и яркоеcome una corsa di bicicletteкак велосипедные гонки,che ti sorprende sulla stradaкоторые тебя застают врасплох на дорогеdammi la luna ma prima che l’albaдай мне луну,butti le stelleно до того, как рассветin fondo al cestinoвыбросит звездыdei sogniв корзину
Реклама
Trovo che c’è fascinoПолагаю, что есть чарыtrovo in te e in ogni sensoНахожу их в тебе и повсюдуla magia del brividoмагия дрожиnon ti spostare da quiне перемещайся отсюдаdeve restare cosìдолжен остаться такимun mondo erotico, un mondo esotico...мир эротический, мир экзотический...
Guarda che il sole se ne vaСмотри солнце уходитe sopra il cielo rovescia giаи на небе разлился ужеla suaего (солнца)spremuta di grossa arancia...сок большого апельсинаguarda che cosa mi viene in menteсмотри что мне приходит в головуsarа la sete prepotente di teбудет непреодолимая жажда тебяlo vediвидишьpensiero che non si sgancia...мысль, которая не отделяетсяda un sogno erotico,от эротической мечты...da un sogno esotico...от экзотической мечты...
Fammi giocare, fammi dormireПоиграй со мной, усыпи меняma per svegliarmi prestoно чтоб легко проснутьсяfammi cadere in un sogno leggeroхочу увидеть приятный сонti chiedo solo questoя прощу только этогоdammi la luna più matta che c’èдай мне луну, самую безумную, что существует...per una notte sparisci con meна одну ночь исчезни со мнойdomani è giа ritornoзавтра - я уже вернусьdomani è un altro posto...завтра - уже другое место
