Перевод текста песни Sixpence None The Richer - Don't dream it's over
0
0
Перевод песни Don't dream it's over от исполнителя Sixpence None The Richer
Don't dream it's over
Не думай, что это конец
There is freedom within, there is freedom withoutЕсть свобода внутренняя, есть свобода внешняя…Try to catch the deluge in a paper cupПопробуй поймать дождь в бумажный стаканчик.There's a battle ahead, many battles are lostВпереди сражение, много сражений я уже проиграла,But you'll never see the end of the roadНо ты никогда не увидишь конец дороги,While you're traveling with meПока ты путешествуешь со мной.
Hey now, hey nowЭй ты, эй ты!Don't dream it's overИ не мечтай, что это конец,Hey now, hey nowЭй ты, эй ты!When the world comes inКогда мир притесняет тебя,They come, they comeОни пришли, они пришли,To build a wall between usЧтобы построить стену между нами,We know they won't winНо мы-то знаем – у них ничего не получится.
Now I'm towing my car, there's a hole in the roofТеперь я буксирую свой автомобиль, в крыше дыра,My possessions are causing me suspicion but there's no proofМои пожитки не внушают доверия, но подозрения беспочвенны.In the paper today tales of war and of wasteВ сегодняшней газете пишут о войне и растратах,But you turn right over to the T.V. pageНо ты просто перелистываешь на телепрограмму.
Now I'm walking again to the beat of a drumИ сейчас я снова иду в такт барабанной дробиAnd I'm counting the steps to the door of your heartИ считаю шаги до двери в твое сердце,Only shadows ahead barely clearing the roofТени впереди отступают,Get to know the feeling of liberation and reliefПознакомься с чувством освобождения и облегчения.
Hey now, hey nowЭй ты, эй ты!Don't dream it's overИ не мечтай, что это конец,Hey now, hey nowЭй ты, эй ты!When the world comes inКогда мир притесняет тебя,They come, they comeОни пришли, они пришли,To build a wall between usЧтобы построить стену между нами,Don't ever let them winНе позволяй им добиться своего.
Hey now, hey nowЭй ты, эй ты!Don't dream it's overИ не мечтай, что это конец,Hey now, hey nowЭй ты, эй ты!When the world comes inКогда мир притесняет тебя,They come, they comeОни пришли, они пришли,To build a wall between usЧтобы построить стену между нами,We know they won't winНо мы-то знаем – у них ничего не получится.
Now I'm towing my car, there's a hole in the roofТеперь я буксирую свой автомобиль, в крыше дыра,My possessions are causing me suspicion but there's no proofМои пожитки не внушают доверия, но подозрения беспочвенны.In the paper today tales of war and of wasteВ сегодняшней газете пишут о войне и растратах,But you turn right over to the T.V. pageНо ты просто перелистываешь на телепрограмму.
Реклама
Now I'm walking again to the beat of a drumИ сейчас я снова иду в такт барабанной дробиAnd I'm counting the steps to the door of your heartИ считаю шаги до двери в твое сердце,Only shadows ahead barely clearing the roofТени впереди отступают,Get to know the feeling of liberation and reliefПознакомься с чувством освобождения и облегчения.
Hey now, hey nowЭй ты, эй ты!Don't dream it's overИ не мечтай, что это конец,Hey now, hey nowЭй ты, эй ты!When the world comes inКогда мир притесняет тебя,They come, they comeОни пришли, они пришли,To build a wall between usЧтобы построить стену между нами,Don't ever let them winНе позволяй им добиться своего.
