Перевод текста песни Eros Ramazzotti - Io amerò
0
0
Перевод песни Io amerò от исполнителя Eros Ramazzotti
Io amerò
Я буду любить
Guardando il cielo a volte penso cheГлядя на небосвод, порой я думаю, что он,sia come un enorme computerкак громадный компьютер,qualcosa che fa muovereчто-то, что приводит в движениеle nuvole e poiоблака, а потомle stelle mette in ordineзвезды приводит в порядок.le stelle su di noi...Звезды над нами…
Ed anche un filo d'erba penso siaА так же думаю о том, как какая-то травинкаqualcosa che diventa prateriaпревращается в большой лугe penso che avrò anch'ioи думаю о том, что во всем этом такжеun posto tutto mioбудет место и для меня.perché ci voglio credereПотому что мне хочется верить,perché lo soПотому что я знаюperché sentirmi vivereПотому что мной чувствуется жизньè quello che faròИ так будет всегда.
Io vivròЯ буду житьogni attimoкаждым мгновеньемe ogni volta lo farò a modo mioИ каждый раз буду поступать по-своемуci saròБуду до последнего мига,fino all'ultimoдо тех пор, покаfino a quando ne sarò capace ioЯ буду способен на что-либо,e di certo c'è una cosa che faròЯ уверен, что буду делать одно:io amerò...Я буду любить!
E coi miei occhi aperti voleròИ мои глаза смогут достигатьschiariti orizzonti raggiungeròясные горизонты,perché non voglio perdereпоэтому не хочу терять время,il tempo che avròданное мне.io non ne voglio perdereНе хочу терятьnemmeno un po'даже малейшего,perché sentirmi vivereПотому что мной чувствуется жизньè quello che faròИ так будет всегда.
Io vivròЯ буду житьogni attimoкаждым мгновеньемe ogni volta lo farò a modo mioИ каждый раз буду поступать по-своемуci saròБуду до последнего мига,fino all'ultimoдо тех пор покаfino a quando ne sarò capace ioЯ буду способен на что-либо,e di certo c'è una cosa che faròЯ уверен, что буду делать одно:io ameròЯ буду любить!questo lo soЯ это знаю.
AmeròЯ буду любить.fino all'ultimoБуду до последнего мига, до тех пор покаfino a quando ne sarò capace ioЯ буду способен на что-либо,e di certo c'è una cosa che faròЯ уверен, что буду делать одно:io amerò... ameròЯ буду любить! Буду любить!
Ed anche un filo d'erba penso siaА так же думаю о том, как какая-то травинкаqualcosa che diventa prateriaпревращается в большой лугe penso che avrò anch'ioи думаю о том, что во всем этом такжеun posto tutto mioбудет место и для меня.perché ci voglio credereПотому что мне хочется верить,perché lo soПотому что я знаюperché sentirmi vivereПотому что мной чувствуется жизньè quello che faròИ так будет всегда.
Io vivròЯ буду житьogni attimoкаждым мгновеньем
Реклама
E coi miei occhi aperti voleròИ мои глаза смогут достигатьschiariti orizzonti raggiungeròясные горизонты,perché non voglio perdereпоэтому не хочу терять время,il tempo che avròданное мне.io non ne voglio perdereНе хочу терятьnemmeno un po'даже малейшего,perché sentirmi vivereПотому что мной чувствуется жизньè quello che faròИ так будет всегда.
Io vivròЯ буду житьogni attimoкаждым мгновеньемe ogni volta lo farò a modo mioИ каждый раз буду поступать по-своемуci saròБуду до последнего мига,fino all'ultimoдо тех пор покаfino a quando ne sarò capace ioЯ буду способен на что-либо,e di certo c'è una cosa che faròЯ уверен, что буду делать одно:io ameròЯ буду любить!questo lo soЯ это знаю.
AmeròЯ буду любить.fino all'ultimoБуду до последнего мига, до тех пор покаfino a quando ne sarò capace ioЯ буду способен на что-либо,e di certo c'è una cosa che faròЯ уверен, что буду делать одно:io amerò... ameròЯ буду любить! Буду любить!
