Перевод текста песни Six - Heart of stone
0
0
Перевод песни Heart of stone от исполнителя Six
Heart of stone
Каменное сердце
JANE SEYMOURДЖЕЙН СЕЙМУР:You've got a good heartУ тебя доброе сердце,But I know it changesНо я знаю, что это меняется.A restless tide, untameableКак неутомимый прибой, неприручаемый,You came my wayТы появился в моей жизни,And I knew a storm could come tooИ я знала, что грядет шторм,You'd lift me high, or let me fallИ ты либо возвысишь меня, либо я упаду.
But I took your handНо я взяла тебя за рукуPromised I'd withstandИ обещала, что я выстоюAny blaze you blew my wayЛюбую бурю, что ты обрушишь на меня.'Cause something insideПотому что нечто внутри меняIt solidifiedЗастыло,And I knew I'd always stayИ я знала, что я останусь навсегда.
You can build me upТы можешь укрепить меняYou can tear me downИли разрушить до основания,You can try but I'm unbreakableМожешь попытаться, но меня не сломить.You can do your bestСтарайся изо всех сил,But I'll stand the testНо я выдержу это испытание.You'll find that I'm unshakeableТы поймешь, что меня не сломить.When the fire's burntКогда огонь догорит,When the wind has blownКогда ветра утихнут,When the water's driedКогда вода высохнет,You'll still find stoneКамень останется.My heart of stoneМое каменное сердце.
You say we're perfectТы говоришь, что мы идеально подходим друг другу,A perfect familyОбразцовая семья,You hold us close for the world to seeТы выставляешь нас напоказ перед всем миром,And when I say you're the only one I've ever lovedИ когда я говорю, что любила только тебя,I mean those words truthfullyЯ говорю это искренне.
But I know, without my sonНо я знаю, что без моего сынаYour love could disappearТвоя любовь исчезнет.And though it isn't fairЭто не честно,But I don't careНо мне все равно,'Cause my love will still be hereПотому что я все равно буду тебя любить.
You can build me upТы можешь укрепить меняYou can tear me downИли разрушить до основания,You can try but I'm unbreakableМожешь попытаться, но меня не сломить.You can do your bestСтарайся изо всех сил,But I'll stand the testНо я выдержу это испытание.You'll find that I'm unshakeableТы поймешь, что меня не сломить.When the fire's burntКогда огонь догорит,When the wind has blownКогда ветра утихнут,When the water's driedКогда вода высохнет,You'll still find stoneКамень останется.My heart of stoneМое каменное сердце.
Soon I'll have to goСкоро я тебя покинуI'll never see him growИ никогда не увижу, как растет мой сын.But I hope my son will knowНо я надеюсь, что он будет знать,He'll never be aloneЧто он не один.'Cause like a river runs dryКак высохшая рекаAnd leaves its scars behindОставляет шрамы на земле,I'll be by your sideЯ буду рядом с тобой,'Cause my love is set in stoneВедь моя любовь высечена в камне.
ALLВСЕYou can build me upТы можешь укрепить меняYou can tear me downИли разрушить до основания,You can try but I'm unbreakableМожешь попытаться, но меня не сломить.You can do your bestСтарайся изо всех сил,But I'll stand the testНо я выдержу это испытание.You'll find that I'm unshakeableТы поймешь, что меня не сломить.The fire's burntКогда огонь догорит,The wind has blownКогда ветра утихнут,The water's driedКогда вода высохнет,
JANE SEYMOURДЖЕЙН СЕЙМУРYou'll still find stoneКамень останется.My heart of stoneМое каменное сердце.
ALLВСЕYou can build me upТы можешь укрепить меняYou can tear me downИли разрушить до основания,You can try but I'm unbreakableМожешь попытаться, но меня не сломить.You can do your bestСтарайся изо всех сил,But I'll stand the testНо я выдержу это испытание.You'll find that I'm unshakeableТы поймешь, что меня не сломить.The fire's burntКогда огонь догорит,The wind has blownКогда ветра утихнут,The water's driedКогда вода высохнет,
JANE SEYMOURДЖЕЙН СЕЙМУРYou'll still find stoneКамень останется.My heart of stoneМое каменное сердце.
But I took your handНо я взяла тебя за рукуPromised I'd withstandИ обещала, что я выстоюAny blaze you blew my wayЛюбую бурю, что ты обрушишь на меня.'Cause something insideПотому что нечто внутри меняIt solidifiedЗастыло,And I knew I'd always stayИ я знала, что я останусь навсегда.
You can build me upТы можешь укрепить меняYou can tear me downИли разрушить до основания,You can try but I'm unbreakableМожешь попытаться, но меня не сломить.
Реклама
You say we're perfectТы говоришь, что мы идеально подходим друг другу,A perfect familyОбразцовая семья,You hold us close for the world to seeТы выставляешь нас напоказ перед всем миром,And when I say you're the only one I've ever lovedИ когда я говорю, что любила только тебя,I mean those words truthfullyЯ говорю это искренне.
But I know, without my sonНо я знаю, что без моего сынаYour love could disappearТвоя любовь исчезнет.And though it isn't fairЭто не честно,But I don't careНо мне все равно,'Cause my love will still be hereПотому что я все равно буду тебя любить.
You can build me upТы можешь укрепить меняYou can tear me downИли разрушить до основания,You can try but I'm unbreakableМожешь попытаться, но меня не сломить.You can do your bestСтарайся изо всех сил,But I'll stand the testНо я выдержу это испытание.You'll find that I'm unshakeableТы поймешь, что меня не сломить.When the fire's burntКогда огонь догорит,When the wind has blownКогда ветра утихнут,When the water's driedКогда вода высохнет,You'll still find stoneКамень останется.My heart of stoneМое каменное сердце.
Soon I'll have to goСкоро я тебя покинуI'll never see him growИ никогда не увижу, как растет мой сын.But I hope my son will knowНо я надеюсь, что он будет знать,He'll never be aloneЧто он не один.'Cause like a river runs dryКак высохшая рекаAnd leaves its scars behindОставляет шрамы на земле,I'll be by your sideЯ буду рядом с тобой,'Cause my love is set in stoneВедь моя любовь высечена в камне.
ALLВСЕYou can build me upТы можешь укрепить меняYou can tear me downИли разрушить до основания,You can try but I'm unbreakableМожешь попытаться, но меня не сломить.You can do your bestСтарайся изо всех сил,But I'll stand the testНо я выдержу это испытание.You'll find that I'm unshakeableТы поймешь, что меня не сломить.The fire's burntКогда огонь догорит,The wind has blownКогда ветра утихнут,The water's driedКогда вода высохнет,
JANE SEYMOURДЖЕЙН СЕЙМУРYou'll still find stoneКамень останется.My heart of stoneМое каменное сердце.
ALLВСЕYou can build me upТы можешь укрепить меняYou can tear me downИли разрушить до основания,You can try but I'm unbreakableМожешь попытаться, но меня не сломить.You can do your bestСтарайся изо всех сил,But I'll stand the testНо я выдержу это испытание.You'll find that I'm unshakeableТы поймешь, что меня не сломить.The fire's burntКогда огонь догорит,The wind has blownКогда ветра утихнут,The water's driedКогда вода высохнет,
JANE SEYMOURДЖЕЙН СЕЙМУРYou'll still find stoneКамень останется.My heart of stoneМое каменное сердце.
