Перевод текста песни Mariah Carey - Heartbreaker (remix)
0
0
Перевод песни Heartbreaker (remix) от исполнителя Mariah Carey
Heartbreaker (remix)
Сердцеед (ремикс)
Da Brat & Missy Elliott:Да Брат и Мисси Эллиот:Guess who's back in the motherfucking houseУгадайте кто вернулся домойWith two big tig ol' bitties for your mouth?С двумя потаскухами?Heartbreakers must parttake of the sensationСердцееды должны почувствовать то же самое.So So Def and Clue, hits in the makingSo So Def и Клю делают хиты1Oh, guess who dropping the five-double-oВы посмотрите, кто даёт пять.Like yippy yi, yippy yo, yayТипа иппи-и, иппи-йо, йейWhen I talk smack y'all better skip backКогда я так говорю, вам лучше отойти,Like here we goВедь мы начинаем,'Cause the bitch don't playИбо стерва не хочет играть
Boy, your love's so goodПарень, твоя любовь потрясна,I don't wanna let goЯ не хочу её потерять,And although I shouldИ хотя стоит,I can't leave you aloneЯ не могу тебя бросить,'Cause you're so disarmingВедь ты очарователен,I'm caught up in the midst of youЯ зациклилась на тебеAnd I cannot resist at allИ не могу сопротивляться
Boy, if I do the things you want me toПарень, если я пойду у тебя на поводу,The way I used to doИ сделаю то, что ты хочешь,Would you love me, babyТы меня полюбишь?Or leaving me feeling used?Или оставишь меня чувствовать, что меня использовали?Would you go and break my heart?Ты разобьёшь моё сердце?
Heartbreaker, you've got the best of me (You've got the best)Сердцеед, ты забрал у меня лучшее,But I just keep on coming back incessantly (Keep coming back)Но я постоянно возвращаюсь,Oh, why did you have to run your game on me? (I should have known)О, почему ты ввязываешь меня в свои игры?I should have known right from the startМне следовало узнать с начала,You'd go and break my heartЧто ты разобьёшь моё сердце
Give me some real loveДай мне настоящую любовь,Need someone to give me some real loveМне нужен кто-то, кто даст мне настоящую любовь,Need someone to give me some real loveМне нужен кто-то, кто даст мне настоящую любовь,Need someone to give me some real loveМне нужен кто-то, кто даст мне настоящую любовь,
Why when I met ya that night, babyКогда мы встретились той ночью,I didn't know it wouldn't lastЯ не знала, сколько это продлится,I give my love to you, honeyЯ дала тебе свою любовь, милый,Wish I could take it all backВот бы я могла отобрать её...See, I have never met a guyЗнаешь, я ещё не встречала парня,That was better at telling liesКто бы так изящно лгал,Should've known you'd break my heartНадо было догадаться, что ты разобьёшь моё сердце...
Da Brat:Да Брат:If Da Brat gave a fuck about a niggaЕсли бы Да Брат парилась о парнях,My heart would be brokeТо её сердце не выдержало бы,Shoulda known you were star struckСтоило догадаться, что ты втюрился,When I let you strokeКогда я дала тебе погладить себя.My guard was up in the beginningЯ была на готове с самого начала,But then I gave you my heart and you broke it againНо потом я отдала тебе сердце, и ты его разбил.I'm a fool when you smile at me, I'm convincedЯ таю, когда ты улыбаешься мне, я поражена,I get caught in you and I just can't resistЯ влюбляюсь в тебя и не могу устоять,I know you lie to meЗнаю, ты лжёшь мне,It just drives me nutsИ это сводит меня с ума.That one kiss could persuade me to believe your bluffsОдин поцелуй заставляет меня поверить тебе,You set it up, impress me with gifts and ringsТы всё спланировал, одариваешь меня подарками, кольцами,I wish love was dollars, 'cause money ain't a thingЖаль, что любовь это не банкнота, ведь деньги ничего не стоят,Clue-minati and MC move the partyКрасотки с ЭмСи идут на тусу,I got a .42 calibur ready to blaze somebodyСо мной ствол, чтобы знали границы.It's that dumb as youОн такой же непослушный, как ты,It's that for each member of my crewОн для обороны каждой из нас,In fact, I'ma heart-break youВообще, я могу разорвать тебя.Now you flat on your backТы уже лежишь на спинеYou really don't knowИ ничего не понимашь,So I'd advise you not to trust me yoТак что я рекомендую послушать меня
Missy Elliot:Мисси Эллиот:Baby, I'm the real thing (One, two)Парень, я крутая крошка,So why you got me sweating you consistently, baby? (One, two)Так почему ты заставляешь меня потеть?Baby, I got that good thingМалыш, у меня есть классная штучка,So why you making love to me? You crazy, babyТак чего ты ждёшь? Ты не в себе, малыш.I like the way he used to spank meМне понравилось, как он отшлёпал меня,He used to lie me on my back take thatОн уложил меня на спину,He used to have me in the sack, legs backОн держал меня в постели, заставляя задрать ноги,But now, he be buggin' latelyНо в последнее время, он делает, будто ничего и не было.Hey boy, why you actin' stanky? (Uh-huh)Чувак, почему ты ведёшь себя как крыса?I keep it stiff like wood, baby (Baby)Я берегу её для тебе,So if you wanna keep a good ladyТак что если хочешь удержать красотку,You need to stop with all the heartbreakingПрекрати разбивать сердца
(Oh, boy) Heartbreaker, you've got the best of meСердцеед, ты забрал у меня лучшее,But I just keep on coming back incessantly (I keep on coming back)Но я постоянно возвращаюсь,Oh, why did you have to run your game on me?О, почему ты ввязываешь меня в свои игры?I should have known right from the startМне следовало узнать с начала,That you'd go and break my heartЧто ты разобьёшь моё сердцеHeartbreaker, you've got the best of me (Give me some real love)Сердцеед, ты забрал у меня лучшее,But I just keep on coming back incessantlyНо я постоянно возвращаюсь,Oh, why did you have to run your game on me?О, почему ты ввязываешь меня в свои игры?I should have known right from the start (Give me some real love)Мне следовало узнать с начала,You'd go and break my heartЧто ты разобьёшь моё сердцеHeartbreaker, you've got the best of meСердцеед, ты забрал у меня лучшее,But I just keep on coming back incessantlyНо я постоянно возвращаюсь...
Boy, your love's so goodПарень, твоя любовь потрясна,I don't wanna let goЯ не хочу её потерять,And although I shouldИ хотя стоит,I can't leave you aloneЯ не могу тебя бросить,'Cause you're so disarmingВедь ты очарователен,I'm caught up in the midst of youЯ зациклилась на тебеAnd I cannot resist at allИ не могу сопротивляться
Реклама
Boy, if I do the things you want me toПарень, если я пойду у тебя на поводу,The way I used to doИ сделаю то, что ты хочешь,Would you love me, babyТы меня полюбишь?Or leaving me feeling used?Или оставишь меня чувствовать, что меня использовали?Would you go and break my heart?Ты разобьёшь моё сердце?
Heartbreaker, you've got the best of me (You've got the best)Сердцеед, ты забрал у меня лучшее,But I just keep on coming back incessantly (Keep coming back)Но я постоянно возвращаюсь,Oh, why did you have to run your game on me? (I should have known)О, почему ты ввязываешь меня в свои игры?I should have known right from the startМне следовало узнать с начала,You'd go and break my heartЧто ты разобьёшь моё сердце
Give me some real loveДай мне настоящую любовь,Need someone to give me some real loveМне нужен кто-то, кто даст мне настоящую любовь,Need someone to give me some real loveМне нужен кто-то, кто даст мне настоящую любовь,Need someone to give me some real loveМне нужен кто-то, кто даст мне настоящую любовь,
Why when I met ya that night, babyКогда мы встретились той ночью,I didn't know it wouldn't lastЯ не знала, сколько это продлится,I give my love to you, honeyЯ дала тебе свою любовь, милый,Wish I could take it all backВот бы я могла отобрать её...See, I have never met a guyЗнаешь, я ещё не встречала парня,That was better at telling liesКто бы так изящно лгал,Should've known you'd break my heartНадо было догадаться, что ты разобьёшь моё сердце...
Da Brat:Да Брат:If Da Brat gave a fuck about a niggaЕсли бы Да Брат парилась о парнях,My heart would be brokeТо её сердце не выдержало бы,Shoulda known you were star struckСтоило догадаться, что ты втюрился,When I let you strokeКогда я дала тебе погладить себя.My guard was up in the beginningЯ была на готове с самого начала,But then I gave you my heart and you broke it againНо потом я отдала тебе сердце, и ты его разбил.I'm a fool when you smile at me, I'm convincedЯ таю, когда ты улыбаешься мне, я поражена,I get caught in you and I just can't resistЯ влюбляюсь в тебя и не могу устоять,I know you lie to meЗнаю, ты лжёшь мне,It just drives me nutsИ это сводит меня с ума.That one kiss could persuade me to believe your bluffsОдин поцелуй заставляет меня поверить тебе,You set it up, impress me with gifts and ringsТы всё спланировал, одариваешь меня подарками, кольцами,I wish love was dollars, 'cause money ain't a thingЖаль, что любовь это не банкнота, ведь деньги ничего не стоят,Clue-minati and MC move the partyКрасотки с ЭмСи идут на тусу,I got a .42 calibur ready to blaze somebodyСо мной ствол, чтобы знали границы.It's that dumb as youОн такой же непослушный, как ты,It's that for each member of my crewОн для обороны каждой из нас,In fact, I'ma heart-break youВообще, я могу разорвать тебя.Now you flat on your backТы уже лежишь на спинеYou really don't knowИ ничего не понимашь,So I'd advise you not to trust me yoТак что я рекомендую послушать меня
Missy Elliot:Мисси Эллиот:Baby, I'm the real thing (One, two)Парень, я крутая крошка,So why you got me sweating you consistently, baby? (One, two)Так почему ты заставляешь меня потеть?Baby, I got that good thingМалыш, у меня есть классная штучка,So why you making love to me? You crazy, babyТак чего ты ждёшь? Ты не в себе, малыш.I like the way he used to spank meМне понравилось, как он отшлёпал меня,He used to lie me on my back take thatОн уложил меня на спину,He used to have me in the sack, legs backОн держал меня в постели, заставляя задрать ноги,But now, he be buggin' latelyНо в последнее время, он делает, будто ничего и не было.Hey boy, why you actin' stanky? (Uh-huh)Чувак, почему ты ведёшь себя как крыса?I keep it stiff like wood, baby (Baby)Я берегу её для тебе,So if you wanna keep a good ladyТак что если хочешь удержать красотку,You need to stop with all the heartbreakingПрекрати разбивать сердца
(Oh, boy) Heartbreaker, you've got the best of meСердцеед, ты забрал у меня лучшее,But I just keep on coming back incessantly (I keep on coming back)Но я постоянно возвращаюсь,Oh, why did you have to run your game on me?О, почему ты ввязываешь меня в свои игры?I should have known right from the startМне следовало узнать с начала,That you'd go and break my heartЧто ты разобьёшь моё сердцеHeartbreaker, you've got the best of me (Give me some real love)Сердцеед, ты забрал у меня лучшее,But I just keep on coming back incessantlyНо я постоянно возвращаюсь,Oh, why did you have to run your game on me?О, почему ты ввязываешь меня в свои игры?I should have known right from the start (Give me some real love)Мне следовало узнать с начала,You'd go and break my heartЧто ты разобьёшь моё сердцеHeartbreaker, you've got the best of meСердцеед, ты забрал у меня лучшее,But I just keep on coming back incessantlyНо я постоянно возвращаюсь...
