Перевод текста песни Adriano Celentano - Miseria nera
0
0
Перевод песни Miseria nera от исполнителя Adriano Celentano
Miseria nera
Чёрная нищета
Miseria neraЧёрная нищетаNel mondo d’oroВ золотом мире.Mattina a seraС утра до вечераIo cerco lavoroЯ ищу работу.Ho buone bracciaУ меня хорошие руки,da adoperareСпособные к труду.Son quattro le boccheЧетыре ртаChe in casa mi chiedonoДома просят у меняda mangiare.Поесть.
Io vendo il cuoreЯ продаю сердце,Io vendo, per non morireЯ продаю, чтоб не умереть.La vita e bella,Жизнь прекрасна,Ma e bella per pochiНо прекрасна для немногих,E non per me.А не для меня.
Da muratoreОт каменщика -In fonderiaВ литейную,
Poi minatoreЗатем шахтёрE cose viaИ так далее.Con queste maniЭтими рукамиNon so rubareНе умею вороватьE batto la porta di tutti chiedendoИ стучусь в дверьDa lavorare.Ко всем, прося
Работы.Io vendo il cuoreIo vendo, per non morireЯ продаю сердце,La vita e bella,Я продаю, чтоб не умереть.Ma e bella per pochiЖизнь прекрасна,E non per me.Но прекрасна для немногих,
А не для меня.Miseria neraNel mondo d’oroЧёрная нищетаMattina a seraВ золотом мире.Io cerco lavoroС утра до вечераHo buone braccia da adoperareЯ ищу работу.Son quattro le boccheУ меня хорошие руки,Che in casa mi chiedono da mangiare.Способные к труду.
Четыре ртаIo vendo il cuoreДома просят у меняIo vendo, per non morireПоесть.La vita e bella,Ma e bella per pochiЯ продаю сердце,E non per me.Я продаю, чтоб не умереть.Жизнь прекрасна,Но прекрасна для немногих,А не для меня.
Io vendo il cuoreЯ продаю сердце,Io vendo, per non morireЯ продаю, чтоб не умереть.La vita e bella,Жизнь прекрасна,Ma e bella per pochiНо прекрасна для немногих,E non per me.А не для меня.
Da muratoreОт каменщика -In fonderiaВ литейную,
Работы.Io vendo il cuoreIo vendo, per non morireЯ продаю сердце,La vita e bella,Я продаю, чтоб не умереть.Ma e bella per pochiЖизнь прекрасна,E non per me.Но прекрасна для немногих,
А не для меня.Miseria neraNel mondo d’oroЧёрная нищетаMattina a seraВ золотом мире.Io cerco lavoroС утра до вечераHo buone braccia da adoperareЯ ищу работу.Son quattro le boccheУ меня хорошие руки,Che in casa mi chiedono da mangiare.Способные к труду.
Четыре ртаIo vendo il cuoreДома просят у меняIo vendo, per non morireПоесть.La vita e bella,Ma e bella per pochiЯ продаю сердце,E non per me.Я продаю, чтоб не умереть.Жизнь прекрасна,Но прекрасна для немногих,А не для меня.
