Перевод текста песни Mariah Carey - Honey
0
0
Перевод песни Honey от исполнителя Mariah Carey
Honey
Мёд
Oh, oh, honey got me hooked on youО, о, твой мёд привязал меня к тебеI like thatМне нравитсяOh, ohО, оCome on, MC(Вперёд, ЭмСи)La da da da da da da da, da daЛа-да-да-да-да-да-да-да, да-даCome on(Ну же)La da da da da da da da, la da da da daЛа-да-да-да-да-да-да-да, ла-да-да-да-даMC(ЭмСи)La da da da da da da da, da da da da daЛа-да-да-да-да-да-да-да, да-да-да-да-даLa da da da da da da daЛа-да-да-да-да-да-да-даI like that(Мне нравится)La da da da da, da da da daЛа-да-да-да-да, да-да-да-даLet's go(Вперёд)
Oh honey, you can have me when you want meО, малыш, я буду твоей когда захочешь,If you simply ask me to be thereТолько попросиUh-huhА-а...And you're the only one who makes me come runnin'Лишь к тебе я готова бежать изо всех сил,
'Cause what you got is far beyond compare, ohВедь то, что у тебя есть, вне всяких сравнений, о
And it's just like honeyСловно мёдWhen your love comes over meТвоя любовь захлёстывает меняThat's right(Да, именно так)Oh baby, I've got a dependencyО, малыш, я зависима,Always strung out for another taste of your honeyПостоянно жажду твоего мёда
It's like honey when it washes over meСловно мёд она омывает меня,You know sugar never ever was so sweetЯ ещё не пробовала ничего слаще,And I'm dyin' for ya, cryin' for ya,И я готова умереть ради тебя, кричать ради тебя,I adore yaЯ обожаю тебя.One hit of your love addicted meЯ пристрастилась к твоей любви только вкусив её,Now I'm strung out on you, darlin', don't you see?Теперь я зависима от тебя, дорогой, не видишь?Every night and dayВсе дни и ночиI can hardly wait for another taste of honeyЯ с трудом дожидаюсь, когда вкушу твоего мёда
Honey, I can't describeМалыш, мне не описатьHow good it feels insideКак хорошо я себя чувствуюHoney, I can't describeМалыш, мне не описатьHow good it feels insideКак хорошо я себя чувствую
I can't be elusive with you, honeyЯ не могу быть безучастной рядом с тобой, малыш,I like that(Мне нравится)'Cause it's blatant that I'm feelin' youВедь мои чувства очевидныYeah(Да)And it's too hard for me to leave abruptlyЯ не могу просто взять и уйти,'Cause you're the only thing I wanna doВедь я жажду лишь тебя
And it's just like honeyСловно мёдWhen your love comes over meТвоя любовь захлёстывает меняOh baby, I've got a dependencyО, малыш, я зависима,Always strung out for another taste of your honey (Honey)Постоянно жажду твоего мёда
It's like honey when it washes over meСловно мёд она омывает меня,You know sugar never ever was so sweetЯ ещё не пробовала ничего слаще,And I'm dyin' for ya, cryin' for ya,И я готова умереть ради тебя, кричать ради тебя,I adore yaЯ обожаю тебя.(I need you bad)(Ты нужен мне)One hit of your love addicted meЯ пристрастилась к твоей любви только вкусив её,(Ooh, your love addicted me)(О-о, твоя любовь привязала меня к тебе)Now I'm strung out on you, darlin', don't you see?Теперь я зависима от тебя, дорогой, не видишь?(I can't wait for another)(Я с трудом дожидаюсь)Every night and dayВсе дни и ночиI can hardly wait for another taste of honeyЯ с трудом дожидаюсь, когда вкушу твоего мёда
(Baby, I can hardly wait)(Малыш, я с трудом дожидаюсь)Honey I can't describeМалыш, мне не описать...Harlem world, we won't stopМир Харлема1, нас не остановитьAnd Mariah, you're on fireМэрайя, ты крута.How good it feels inside (Gotta have another taste)Как хорошо я себя чувствую (Нужен ещё один приём)Harlem world, we won't stopМир Харлема, нас не остановить,So Mariah, take us higherТак что, Мэрайя, бей нас сильнее.Honey I can't describe (I gotta have you now, come on baby)Малыш, мне не описать... (Ты нужен мне прямо сейчас)Harlem world, we won't stop (I need your honey right now)Мир Харлема, нас не остановить. (Я хочу твой мёд сейчас же)How good it feels insideКак хорошо я себя чувствую.And Mariah, you're on fireМэрайя, ты крута,Harlem world, we won't stopМир Харлема, нас не остановить,So Mariah, take us higher (Come sweet to me with your honey)Так что, Мэрайя, бей нас сильнее.
BreakdownБрейкдаун.Whoa, whoa, every little thing you doВоу-воу, всё, что ты делаешь...Now what we gonna do right hereМы должны сделать всё это здесь,Is we gonna smooth it out, come onНужно решить всё здесь и сейчас.Oh, oh, honey, got me hooked on youО, о, твой мёд привязал меня к тебе(MC, and she won't stop)(Это ЭмСи, и её не остановить)Honey, it's likeМалыш, это словно...
It's like honey when it washes over meСловно мёд она омывает меня,You know sugar never ever was so sweet (Oh sugar, you know)Я ещё не пробовала ничего слаще,And I'm dyin' for ya, cryin' for ya,И я готова умереть ради тебя, кричать ради тебя,I adore yaЯ обожаю тебя.(Oh, I need your love right now, baby)(Мне нужна твоя любовь сейчас же)One hit of your love addicted meЯ пристрастилась к твоей любви только вкусив её,Now I'm strung out on you, darlin', don't you see?Теперь я зависима от тебя, дорогой, не видишь?Every night and dayВсе дни и ночиI can hardly wait for another taste of honeyЯ с трудом дожидаюсь, когда вкушу твоего мёда.(I need a taste of honey)(Я хочу вкусить мёд)It's like honey when it rushes over meСловно мёд она омывает меня,You know sugar never ever was so sweetЯ ещё не пробовала ничего слаще,And I'm dyin' for ya, cryin' for ya,И я готова умереть ради тебя, кричать ради тебя,I adore ya (Honey, I)Я обожаю тебя.One hit of your love addicted meЯ пристрастилась к твоей любви только вкусив её,Now I'm strung out on you, darling, don't you see?Теперь я зависима от тебя, дорогой, не видишь?Every night and day (Oh honey, I)Все дни и ночиI can hardly wait for another taste of honey (Honey, I)Я с трудом дожидаюсь, когда вкушу твоего мёда.It's like honey when it rushes over meСловно мёд она омывает меня,You know sugar never ever was so sweetЯ ещё не пробовала ничего слаще,And I'm dyin' for ya, cryin' for ya,И я готова умереть ради тебя, кричать ради тебя,I adore yaЯ обожаю тебя.One hit of your love addicted meЯ пристрастилась к твоей любви только вкусив её,Now I'm strung out on you, darling, don't you see?Теперь я зависима от тебя, дорогой, не видишь?Every night and dayВсе дни и ночиI can hardly wait for another taste of honeyЯ с трудом дожидаюсь, когда вкушу твоего мёда
Honey, I can't describeМалыш, мне не описатьHow good it feels insideКак хорошо я себя чувствую
Oh honey, you can have me when you want meО, малыш, я буду твоей когда захочешь,If you simply ask me to be thereТолько попросиUh-huhА-а...And you're the only one who makes me come runnin'Лишь к тебе я готова бежать изо всех сил,
And it's just like honeyСловно мёдWhen your love comes over meТвоя любовь захлёстывает меняThat's right(Да, именно так)Oh baby, I've got a dependencyО, малыш, я зависима,Always strung out for another taste of your honeyПостоянно жажду твоего мёда
It's like honey when it washes over meСловно мёд она омывает меня,You know sugar never ever was so sweetЯ ещё не пробовала ничего слаще,And I'm dyin' for ya, cryin' for ya,И я готова умереть ради тебя, кричать ради тебя,I adore yaЯ обожаю тебя.One hit of your love addicted meЯ пристрастилась к твоей любви только вкусив её,Now I'm strung out on you, darlin', don't you see?Теперь я зависима от тебя, дорогой, не видишь?Every night and dayВсе дни и ночиI can hardly wait for another taste of honeyЯ с трудом дожидаюсь, когда вкушу твоего мёда
Honey, I can't describeМалыш, мне не описатьHow good it feels insideКак хорошо я себя чувствуюHoney, I can't describeМалыш, мне не описатьHow good it feels insideКак хорошо я себя чувствую
I can't be elusive with you, honeyЯ не могу быть безучастной рядом с тобой, малыш,I like that(Мне нравится)'Cause it's blatant that I'm feelin' youВедь мои чувства очевидныYeah(Да)And it's too hard for me to leave abruptlyЯ не могу просто взять и уйти,'Cause you're the only thing I wanna doВедь я жажду лишь тебя
And it's just like honeyСловно мёдWhen your love comes over meТвоя любовь захлёстывает меняOh baby, I've got a dependencyО, малыш, я зависима,Always strung out for another taste of your honey (Honey)Постоянно жажду твоего мёда
It's like honey when it washes over meСловно мёд она омывает меня,You know sugar never ever was so sweetЯ ещё не пробовала ничего слаще,And I'm dyin' for ya, cryin' for ya,И я готова умереть ради тебя, кричать ради тебя,I adore yaЯ обожаю тебя.(I need you bad)(Ты нужен мне)One hit of your love addicted meЯ пристрастилась к твоей любви только вкусив её,(Ooh, your love addicted me)(О-о, твоя любовь привязала меня к тебе)Now I'm strung out on you, darlin', don't you see?Теперь я зависима от тебя, дорогой, не видишь?(I can't wait for another)(Я с трудом дожидаюсь)Every night and dayВсе дни и ночиI can hardly wait for another taste of honeyЯ с трудом дожидаюсь, когда вкушу твоего мёда
(Baby, I can hardly wait)(Малыш, я с трудом дожидаюсь)Honey I can't describeМалыш, мне не описать...Harlem world, we won't stopМир Харлема1, нас не остановитьAnd Mariah, you're on fireМэрайя, ты крута.How good it feels inside (Gotta have another taste)Как хорошо я себя чувствую (Нужен ещё один приём)Harlem world, we won't stopМир Харлема, нас не остановить,So Mariah, take us higherТак что, Мэрайя, бей нас сильнее.Honey I can't describe (I gotta have you now, come on baby)Малыш, мне не описать... (Ты нужен мне прямо сейчас)Harlem world, we won't stop (I need your honey right now)Мир Харлема, нас не остановить. (Я хочу твой мёд сейчас же)How good it feels insideКак хорошо я себя чувствую.And Mariah, you're on fireМэрайя, ты крута,Harlem world, we won't stopМир Харлема, нас не остановить,So Mariah, take us higher (Come sweet to me with your honey)Так что, Мэрайя, бей нас сильнее.
BreakdownБрейкдаун.Whoa, whoa, every little thing you doВоу-воу, всё, что ты делаешь...Now what we gonna do right hereМы должны сделать всё это здесь,Is we gonna smooth it out, come onНужно решить всё здесь и сейчас.Oh, oh, honey, got me hooked on youО, о, твой мёд привязал меня к тебе(MC, and she won't stop)(Это ЭмСи, и её не остановить)Honey, it's likeМалыш, это словно...
It's like honey when it washes over meСловно мёд она омывает меня,You know sugar never ever was so sweet (Oh sugar, you know)Я ещё не пробовала ничего слаще,And I'm dyin' for ya, cryin' for ya,И я готова умереть ради тебя, кричать ради тебя,I adore yaЯ обожаю тебя.(Oh, I need your love right now, baby)(Мне нужна твоя любовь сейчас же)One hit of your love addicted meЯ пристрастилась к твоей любви только вкусив её,Now I'm strung out on you, darlin', don't you see?Теперь я зависима от тебя, дорогой, не видишь?Every night and dayВсе дни и ночиI can hardly wait for another taste of honeyЯ с трудом дожидаюсь, когда вкушу твоего мёда.(I need a taste of honey)(Я хочу вкусить мёд)It's like honey when it rushes over meСловно мёд она омывает меня,You know sugar never ever was so sweetЯ ещё не пробовала ничего слаще,And I'm dyin' for ya, cryin' for ya,И я готова умереть ради тебя, кричать ради тебя,I adore ya (Honey, I)Я обожаю тебя.One hit of your love addicted meЯ пристрастилась к твоей любви только вкусив её,Now I'm strung out on you, darling, don't you see?Теперь я зависима от тебя, дорогой, не видишь?Every night and day (Oh honey, I)Все дни и ночиI can hardly wait for another taste of honey (Honey, I)Я с трудом дожидаюсь, когда вкушу твоего мёда.It's like honey when it rushes over meСловно мёд она омывает меня,You know sugar never ever was so sweetЯ ещё не пробовала ничего слаще,And I'm dyin' for ya, cryin' for ya,И я готова умереть ради тебя, кричать ради тебя,I adore yaЯ обожаю тебя.One hit of your love addicted meЯ пристрастилась к твоей любви только вкусив её,Now I'm strung out on you, darling, don't you see?Теперь я зависима от тебя, дорогой, не видишь?Every night and dayВсе дни и ночиI can hardly wait for another taste of honeyЯ с трудом дожидаюсь, когда вкушу твоего мёда
Honey, I can't describeМалыш, мне не описатьHow good it feels insideКак хорошо я себя чувствую
