Перевод текста песни Mariah Carey - Honey (So So Def mix)
0
0
Перевод песни Honey (So So Def mix) от исполнителя Mariah Carey
Honey (So So Def mix)
Мёд (Микс So So Def)
If Jermaine likes it... (He do, I do)Если Джермейну нравится,Then I like it...То мне тоже нравится...
Jermaine Dupri & Da Brat:Джермейн Дюпри и Да Брат:You know what? Y'all ain't ready for thisЗнаете что? Вы не готовы,You're still scrambling from the damage of the last remixВы ещё не оправились от последнего ремикса.Most of your stories bore me, y'all love to lieВаши истории мне надоели, вы так любите лгать,To my royalties, be the gloryЯ должна соответствовать гонорарам,Mariah, Honey B. FlyМэрайя, сладкая бабочка, лети!Ah, me and B-R, we areА, я с бабочкой,Usually seen in hot spotsОбычно мы в жарких местах,Jumpin' outta two seatersВыходим из двухместных авто.We got Money to makeНам надо делать бабкиAnd many records to breakИ бить рекорды.We not similar to anyМы не похожи на других,So make no mistakeМы неповторимы,This is So So DefЭто So So Def1
Oh, honey, you can have me when you want meО, малыш, я буду твоей когда захочешь,If you simply ask me to be thereТолько попросиAnd you're the only one who makes me come runningЛишь к тебе я готова бежать изо всех сил,'Cause what you got is far beyond compareВедь то, что у тебя есть, вне всяких сравнений, о
And it's just like honeyСловно мёдWhen your love comes over meТвоя любовь захлёстывает меняOh baby, I've got a dependency (I've got a dependency)О, малыш, я зависима,Always strung out for another taste of your honeyПостоянно жажду твоего мёда
It's like honey when it washes over meСловно мёд она омывает меня,You know sugar never ever was so sweetЯ ещё не пробовала ничего слаще,And I'm dyin' (Dyin') for ya, cryin' (Cryin') for ya, I adore yaИ я так хочу тебя, я молю о тебе, я обожаю тебя.One hit of your love addicted meЯ пристрастилась к твоей любви только раз вкусив её,Now I'm strung out on you, darlin', don't you see?Теперь я зависима от тебя, дорогой, не видишь?Every night and dayВсе дни и ночиI can hardly wait for another taste of honeyЯ с трудом дожидаюсь, когда вкушу твоего мёда
Honey, I can't describeМалыш, мне не описатьHow good it feels insideКак хорошо я себя чувствуюHoney, I can't describeМалыш, мне не описатьHow good it feels insideКак хорошо я себя чувствую
I can't be elusive with you, honeyЯ не могу быть безучастной рядом с тобой, малыш,'Cause it's blatant that I'm feelin' youВедь мои чувства очевидныAnd it's too hard for me to leave abruptlyЯ не могу просто взять и уйти,'Cause you're the only thing I wanna doВедь я жажду лишь тебя
Jermaine Dupri:Джермейн Дюпри:Y'all be saying this and thatВы постоянно разносите сплетни,But then y'all don't wanna see this new phenomenonНо не хотите разглядеть феномен,This Don Chi ChiЭто Дон Чи-Чи,It's somethin' nastyКое-что пошлое,Word to B.I.GРеспект Бигги2I'm in it for lifeЯ посвятил этому жизнь,Dead president for lifeДо конца обеспечил себя деньгами,And by the minute, I get more niceИ с каждой минутой я становлюсь всё лучше,I'm the J-E-R, The M-A-I, N, don't forget the EЭто Д-Ж-Е-Р, потом М-Е-Й, и не забудьте Н,And she goes by the unforgettable nameА её зовутOf the B to the R to the A to the TБ-Р-А-Т
Da Brat:Да Брат:I like colossal size pieces of rocksМне нравятся огромные бриллиантыAnd getting pushed in the Bentley drop topИ откидная крыша Бентли,Undefeated indefinitelyПока я не побеждена,Don't stopИ не собираюсь останавливаться.We rock in all kinds of spots, calling all the shotsМы сотрясаем все клубы, сметаем всю водку,And y'all knows how we get downИ вы знаете, какой у нас отход.My beliefs is being dolla bill seeker and a Benjamin keeperМой принцип: искать доллары и хранить Бенджамина,Don't mind poppin' the gloryНе стесняюсь похвастаться славой,Or slow wind with some clown with seven digit accountsИли своим семизначным счётом
Jermaine Dupri:Джермейн Дюпри:They sayМне говорят:Hey, JD won't you play that song?«Эй, ДжД, не поставишь эту песню?»And keep 'em dancing all night (Dancing all night)И они пляшут всю ночьHey, JD won't you play that song?«Эй, ДжД, не поставишь эту песню?»And keep 'em dancing all night (Dancing all night)И они пляшут всю ночьThey sayМне говорят:Hey, JD won't you play that song?«Эй, ДжД, не поставишь эту песню?»And keep 'em dancing all night (Dancing all night)И они пляшут всю ночьHey, JD won't you play that song?«Эй, ДжД, не поставишь эту песню?»And keep 'em dancing all night (Dancing all night)И они пляшут всю ночь
(Honey it's like) It's like honey when it washes over meСловно мёд она омывает меня,You know sugar never ever was so sweet (Oh sugar, you know)Я ещё не пробовала ничего слаще,And I'm dying for you, cryin' for you I adore youИ я так хочу тебя, я молю о тебе, я обожаю тебя.(Oh, I need your love right now, baby)(О, мне нужна твоя любовь прямо сейчас, детка)One hit of your love addicted me (One)Я пристрастилась к твоей любви только раз вкусив её,Now I'm strung out on you darlin' (Every)Теперь я зависима от тебя, дорогой, не видишь?Don't you see every night and dayВсе дни и ночиI can hardly wait for another taste of honeyЯ с трудом дожидаюсь, когда вкушу твоего мёда.(I need a taste of honey)(Я хочу вкусить мёд)(I need it) It's like honey when it washes over meСловно мёд она омывает меня,You know sugar never ever was so sweetЯ ещё не пробовала ничего слаще,And I'm dying for you, cryin' for you I adore youИ я так хочу тебя, я молю о тебе, я обожаю тебя.One hit of your love addicted meЯ пристрастилась к твоей любви только раз вкусив её,Now I'm strung out on you darlin'Теперь я зависима от тебя, дорогой, не видишь?Don't you see every night and dayВсе дни и ночиI can hardly wait for another taste of honeyЯ с трудом дожидаюсь, когда вкушу твоего мёда.It's like honey when it washes over meСловно мёд она омывает меня,You know sugar never ever was so sweetЯ ещё не пробовала ничего слаще,And I'm dying for you, cryin' for you I adore youИ я так хочу тебя, я молю о тебе, я обожаю тебя.One hit of your love addicted meЯ пристрастилась к твоей любви только раз вкусив её,Now I'm strung out on you darlin'Теперь я зависима от тебя, дорогой, не видишь?Don't you see every night and dayВсе дни и ночиI can hardly wait for another taste of honeyЯ с трудом дожидаюсь, когда вкушу твоего мёда
Honey, you can have me when you want meМалыш, я буду твоей когда захочешьHoney you can have me when you want meМалыш, я буду твоей когда захочешьHoney you can have me when you want meМалыш, я буду твоей когда захочешьHoney you can have me when you want meМалыш, я буду твоей когда захочешьHoney you can have me when you want meМалыш, я буду твоей когда захочешьHoney you can have me when you want meМалыш, я буду твоей когда захочешьHoney you can have me when you want meМалыш, я буду твоей когда захочешьHoney you can have me when you want meМалыш, я буду твоей когда захочешь
Jermaine Dupri:Джермейн Дюпри:They sayМне говорят:Hey, JD won't you play that song?«Эй, ДжД, не поставишь эту песню?»And keep 'em dancing all night (Dancing all night)И они пляшут всю ночьHey, JD won't you play that song?«Эй, ДжД, не поставишь эту песню?»And keep 'em dancing all night (Dancing all night)И они пляшут всю ночьThey sayМне говорят:Hey, JD won't you play that song?«Эй, ДжД, не поставишь эту песню?»And keep 'em dancing all night (Dancing all night)И они пляшут всю ночьHey, JD won't you play that song?«Эй, ДжД, не поставишь эту песню?»And keep 'em dancing all night (Dancing all night)И они пляшут всю ночь
Jermaine Dupri & Da Brat:Джермейн Дюпри и Да Брат:You know what? Y'all ain't ready for thisЗнаете что? Вы не готовы,You're still scrambling from the damage of the last remixВы ещё не оправились от последнего ремикса.Most of your stories bore me, y'all love to lieВаши истории мне надоели, вы так любите лгать,To my royalties, be the gloryЯ должна соответствовать гонорарам,Mariah, Honey B. FlyМэрайя, сладкая бабочка, лети!Ah, me and B-R, we areА, я с бабочкой,Usually seen in hot spotsОбычно мы в жарких местах,Jumpin' outta two seatersВыходим из двухместных авто.We got Money to makeНам надо делать бабкиAnd many records to breakИ бить рекорды.We not similar to anyМы не похожи на других,So make no mistakeМы неповторимы,This is So So DefЭто So So Def1
And it's just like honeyСловно мёдWhen your love comes over meТвоя любовь захлёстывает меняOh baby, I've got a dependency (I've got a dependency)О, малыш, я зависима,Always strung out for another taste of your honeyПостоянно жажду твоего мёда
It's like honey when it washes over meСловно мёд она омывает меня,You know sugar never ever was so sweetЯ ещё не пробовала ничего слаще,And I'm dyin' (Dyin') for ya, cryin' (Cryin') for ya, I adore yaИ я так хочу тебя, я молю о тебе, я обожаю тебя.One hit of your love addicted meЯ пристрастилась к твоей любви только раз вкусив её,Now I'm strung out on you, darlin', don't you see?Теперь я зависима от тебя, дорогой, не видишь?Every night and dayВсе дни и ночиI can hardly wait for another taste of honeyЯ с трудом дожидаюсь, когда вкушу твоего мёда
Honey, I can't describeМалыш, мне не описатьHow good it feels insideКак хорошо я себя чувствуюHoney, I can't describeМалыш, мне не описатьHow good it feels insideКак хорошо я себя чувствую
I can't be elusive with you, honeyЯ не могу быть безучастной рядом с тобой, малыш,'Cause it's blatant that I'm feelin' youВедь мои чувства очевидныAnd it's too hard for me to leave abruptlyЯ не могу просто взять и уйти,'Cause you're the only thing I wanna doВедь я жажду лишь тебя
Jermaine Dupri:Джермейн Дюпри:Y'all be saying this and thatВы постоянно разносите сплетни,But then y'all don't wanna see this new phenomenonНо не хотите разглядеть феномен,This Don Chi ChiЭто Дон Чи-Чи,It's somethin' nastyКое-что пошлое,Word to B.I.GРеспект Бигги2I'm in it for lifeЯ посвятил этому жизнь,Dead president for lifeДо конца обеспечил себя деньгами,And by the minute, I get more niceИ с каждой минутой я становлюсь всё лучше,I'm the J-E-R, The M-A-I, N, don't forget the EЭто Д-Ж-Е-Р, потом М-Е-Й, и не забудьте Н,And she goes by the unforgettable nameА её зовутOf the B to the R to the A to the TБ-Р-А-Т
Da Brat:Да Брат:I like colossal size pieces of rocksМне нравятся огромные бриллиантыAnd getting pushed in the Bentley drop topИ откидная крыша Бентли,Undefeated indefinitelyПока я не побеждена,Don't stopИ не собираюсь останавливаться.We rock in all kinds of spots, calling all the shotsМы сотрясаем все клубы, сметаем всю водку,And y'all knows how we get downИ вы знаете, какой у нас отход.My beliefs is being dolla bill seeker and a Benjamin keeperМой принцип: искать доллары и хранить Бенджамина,Don't mind poppin' the gloryНе стесняюсь похвастаться славой,Or slow wind with some clown with seven digit accountsИли своим семизначным счётом
Jermaine Dupri:Джермейн Дюпри:They sayМне говорят:Hey, JD won't you play that song?«Эй, ДжД, не поставишь эту песню?»And keep 'em dancing all night (Dancing all night)И они пляшут всю ночьHey, JD won't you play that song?«Эй, ДжД, не поставишь эту песню?»And keep 'em dancing all night (Dancing all night)И они пляшут всю ночьThey sayМне говорят:Hey, JD won't you play that song?«Эй, ДжД, не поставишь эту песню?»And keep 'em dancing all night (Dancing all night)И они пляшут всю ночьHey, JD won't you play that song?«Эй, ДжД, не поставишь эту песню?»And keep 'em dancing all night (Dancing all night)И они пляшут всю ночь
(Honey it's like) It's like honey when it washes over meСловно мёд она омывает меня,You know sugar never ever was so sweet (Oh sugar, you know)Я ещё не пробовала ничего слаще,And I'm dying for you, cryin' for you I adore youИ я так хочу тебя, я молю о тебе, я обожаю тебя.(Oh, I need your love right now, baby)(О, мне нужна твоя любовь прямо сейчас, детка)One hit of your love addicted me (One)Я пристрастилась к твоей любви только раз вкусив её,Now I'm strung out on you darlin' (Every)Теперь я зависима от тебя, дорогой, не видишь?Don't you see every night and dayВсе дни и ночиI can hardly wait for another taste of honeyЯ с трудом дожидаюсь, когда вкушу твоего мёда.(I need a taste of honey)(Я хочу вкусить мёд)(I need it) It's like honey when it washes over meСловно мёд она омывает меня,You know sugar never ever was so sweetЯ ещё не пробовала ничего слаще,And I'm dying for you, cryin' for you I adore youИ я так хочу тебя, я молю о тебе, я обожаю тебя.One hit of your love addicted meЯ пристрастилась к твоей любви только раз вкусив её,Now I'm strung out on you darlin'Теперь я зависима от тебя, дорогой, не видишь?Don't you see every night and dayВсе дни и ночиI can hardly wait for another taste of honeyЯ с трудом дожидаюсь, когда вкушу твоего мёда.It's like honey when it washes over meСловно мёд она омывает меня,You know sugar never ever was so sweetЯ ещё не пробовала ничего слаще,And I'm dying for you, cryin' for you I adore youИ я так хочу тебя, я молю о тебе, я обожаю тебя.One hit of your love addicted meЯ пристрастилась к твоей любви только раз вкусив её,Now I'm strung out on you darlin'Теперь я зависима от тебя, дорогой, не видишь?Don't you see every night and dayВсе дни и ночиI can hardly wait for another taste of honeyЯ с трудом дожидаюсь, когда вкушу твоего мёда
Honey, you can have me when you want meМалыш, я буду твоей когда захочешьHoney you can have me when you want meМалыш, я буду твоей когда захочешьHoney you can have me when you want meМалыш, я буду твоей когда захочешьHoney you can have me when you want meМалыш, я буду твоей когда захочешьHoney you can have me when you want meМалыш, я буду твоей когда захочешьHoney you can have me when you want meМалыш, я буду твоей когда захочешьHoney you can have me when you want meМалыш, я буду твоей когда захочешьHoney you can have me when you want meМалыш, я буду твоей когда захочешь
Jermaine Dupri:Джермейн Дюпри:They sayМне говорят:Hey, JD won't you play that song?«Эй, ДжД, не поставишь эту песню?»And keep 'em dancing all night (Dancing all night)И они пляшут всю ночьHey, JD won't you play that song?«Эй, ДжД, не поставишь эту песню?»And keep 'em dancing all night (Dancing all night)И они пляшут всю ночьThey sayМне говорят:Hey, JD won't you play that song?«Эй, ДжД, не поставишь эту песню?»And keep 'em dancing all night (Dancing all night)И они пляшут всю ночьHey, JD won't you play that song?«Эй, ДжД, не поставишь эту песню?»And keep 'em dancing all night (Dancing all night)И они пляшут всю ночь
