Перевод текста песни Eros Ramazzotti - Perfetto
0
0
Перевод песни Perfetto от исполнителя Eros Ramazzotti
Perfetto
Прекрасно
Vieni con meПойдем со мной,C’è il soleСветит солнце,Esploriamo un po'Давай посмотримLa cittàГород.Solo noiТолько мы с тобой,StranieriЧужестранцы,Cuori liberiДва свободных сердца,Dentro i vicoliУглубившись в переулки,A fotografareФотографируемChiese e museiЦеркви и музеи.
La gente non c’èВокруг ни души,Siamo rimasti io e teТолько я и ты,È un estate magicaТакое удивительное лето —Come turisti e poiМы будто туристы, и притом,Quasi per caso eroiКак бы случайно, действующие лица.La vita non fa male piùЖизнь налаживается,Ed è bellissimaВсё отлично.
Che bella l’aria che c’èКакой здесь чудесный воздух,Un giorno perfettoОдин прекрасный деньEd un estate con teИ целое лето с тобой.È dolce il vento che c’èДует легкий ветерок —È il giorno perfettoЭто прекрасный день,Che sorride come teКоторый улыбается так же, как и ты.
Perfetto il cielo che c’èНад нами прекрасное небо,È un giorno perfettoЭто прекрасный день,Che sorride come teКоторый улыбается так же, как и ты.Son le cose piccoleВсё это мелочи,Che ci meraviglianoКоторые нас удивляют,Che ci meraviglianoКоторые нас удивляют.
Siamo quiМы здесь,Ci crediТы не поверишь,Soli al cinemaОдни в кинотеатреLa domenicaВ воскресенье,È così stupendoЭто потрясающе!Seduti in un barСидим в кафеNoi stiamo bene come maiТак душевно, как никогда,E ci vergogniamo un po'И смущены слегка.Non so che giorno èЯ не знаю, что за день сегодня,Zucchero dopo il tèСладкое напоследок,E mi dimentico di meИ я забываю о себе,Ed è bellissimoИ это здóрово.
Che bella l’aria che c’èКакой здесь чудесный воздух,Un giorno perfettoОдин прекрасный деньEd un estate con teИ целое лето с тобой.È dolce il vento che c’èДует легкий ветерокNel giorno perfettoВ один прекрасный день,Che sorride come teКоторый улыбается так же, как и ты.
Perfetto il cielo che c’èНад нами прекрасное небо,È un giorno perfettoЭто прекрасный день,Che sorride come teКоторый улыбается так же, как и ты.Son le cose piccoleВсё это мелочи,Che ci definisconoКоторые нас определяют.
Che bella l’aria che c’èКакой здесь чудесный воздух,È un giorno perfettoЭтот прекрасный деньChe è perfetto come teТак же прекрасен, как и ты,È dolce il vento che c’èДует легкий ветерокNel tempo perfettoВ прекрасную погоду,Che è perfetto come teТакую же прекрасную, как и ты,Che è perfetto come teТакую же прекрасную, как и ты.
La gente non c’èВокруг ни души,Siamo rimasti io e teТолько я и ты,È un estate magicaТакое удивительное лето —Come turisti e poiМы будто туристы, и притом,Quasi per caso eroiКак бы случайно, действующие лица.La vita non fa male piùЖизнь налаживается,Ed è bellissimaВсё отлично.
Che bella l’aria che c’èКакой здесь чудесный воздух,Un giorno perfettoОдин прекрасный деньEd un estate con teИ целое лето с тобой.È dolce il vento che c’èДует легкий ветерок —È il giorno perfettoЭто прекрасный день,Che sorride come teКоторый улыбается так же, как и ты.
Perfetto il cielo che c’èНад нами прекрасное небо,È un giorno perfettoЭто прекрасный день,Che sorride come teКоторый улыбается так же, как и ты.Son le cose piccoleВсё это мелочи,Che ci meraviglianoКоторые нас удивляют,Che ci meraviglianoКоторые нас удивляют.
Siamo quiМы здесь,Ci crediТы не поверишь,Soli al cinemaОдни в кинотеатреLa domenicaВ воскресенье,È così stupendoЭто потрясающе!Seduti in un barСидим в кафеNoi stiamo bene come maiТак душевно, как никогда,E ci vergogniamo un po'И смущены слегка.Non so che giorno èЯ не знаю, что за день сегодня,Zucchero dopo il tèСладкое напоследок,E mi dimentico di meИ я забываю о себе,Ed è bellissimoИ это здóрово.
Che bella l’aria che c’èКакой здесь чудесный воздух,Un giorno perfettoОдин прекрасный деньEd un estate con teИ целое лето с тобой.È dolce il vento che c’èДует легкий ветерокNel giorno perfettoВ один прекрасный день,Che sorride come teКоторый улыбается так же, как и ты.
Perfetto il cielo che c’èНад нами прекрасное небо,È un giorno perfettoЭто прекрасный день,Che sorride come teКоторый улыбается так же, как и ты.Son le cose piccoleВсё это мелочи,Che ci definisconoКоторые нас определяют.
Che bella l’aria che c’èКакой здесь чудесный воздух,È un giorno perfettoЭтот прекрасный деньChe è perfetto come teТак же прекрасен, как и ты,È dolce il vento che c’èДует легкий ветерокNel tempo perfettoВ прекрасную погоду,Che è perfetto come teТакую же прекрасную, как и ты,Che è perfetto come teТакую же прекрасную, как и ты.
Eros Ramazzotti: 