Перевод текста песни Eros Ramazzotti - Per le strade una canzone
0
0
Перевод песни Per le strade una canzone от исполнителя Eros Ramazzotti
Per le strade una canzone
Песни улиц
Il vento che viene dal mareВетер, что дует с моря,Mi dice che è già primaveraГоворит мне, что уже наступила весна,Ed in un attimo scompareИ вмиг уходитQuella nostalgia leggera che mi prendeМучившая меня ностальгия.
Porque un lago de pronto se vuelve con ella un océanoПотому что с ней озеро вдруг становится океаном,Y el latido del mundo te envuelve por donde vaРитм сердца всего мира сопровождает тебя, куда бы ты ни шла,Come un suono un silenzio d'estateЭто как звук, как летняя тишина,Le foglie degli alberiЛистья на деревьях,Todo tiene música si estáВо всем есть своя музыка, если...
Solo con leiТолько с ней.Non importa pioggia o ventoНе важно — дождь или ветер,Prenderemo quello che verràМы примем всё, что будет,Quando stiamo insieme sentoКогда мы вместе, я в каждом городеChe sono a casa mia in ogni cittàЧувствую себя, как дома.
Sin un destino, sin un planБез целей, без плановY sin complicacionesИ без проблемIremos por el mundo como vanМы обойдём весь мир, как идутPer le strade una canzoneПо улицам песни,Por las calles las cancionesПо улицам песни.
Un día dura apenas un momentoДень длится всего мгновение,Cuando estoy con ella se me olvida el tiempoКогда я с ней, время летит,Perché anche per terra si accende una stellaВедь даже на земле горит звездаNegli occhi suoiВ ее глазах,È tutta un'altra musica con leiС ней музыка совсем другая.
Solo si estáТолько с ней.No importa lluvia o vientoНе важно — дождь или ветер,Lo que tenga que venir vendráМы примем всё, что будет,Cuando estamos juntos sientoКогда мы вместе, я в каждом городеQue estoy en casa en cualquier ciudadЧувствую себя, как дома.
Senza preavviso o anticipoБез предупреждения и предоплаты,Senza destinazioneБез пункта назначенияAndremo per il mondo come vaМы обойдём весь мир, как идутPer le strade una canzone (una canzon)По улицам песни,Por las calles las cancionesПо улицам песни.
Notti che fino all'alba non dormonoНочи, когда не спят до рассвета,Perché la vita è un miracoloВедь жизнь — это чудо,Da vivere, para vivirЧтобы жить, чтобы жить,Por ella sé que hoyБлагодаря ей я знаю, что сегодняNuevos amores comenzaránРодится новая любовь,Y las guitarras van a tocarИ гитары будут игратьSotto le stelle una canzoneПесню под звездамиPer lei (baila baila)Для неё (танцуй, танцуй)!
Non importa pioggia o ventoНе важно — дождь или ветер,Prenderemo quello che verràМы примем всё, что будет,Cuando estamos juntos sientoКогда мы вместе, я в каждом городеQue estoy en casa en cualquier ciudadЧувствую себя, как дома.
Senza preavviso o anticipoБез предупреждения и предоплаты,Senza destinazioneБез пункта назначенияIremos por el mundo como vanМы обойдём весь мир, как идутPor las calles las cancionesПо улицам песни,Por las calles las cancionesПо улицам песни,Per le strade una canzoneПо улицам песня.
Esta canciónЭта песня.Italia y Puerto RicoИталия и Пуэрто-Рико.Dame dame una canzonДай мне, дай мне песню,HermanitoБратец.Por las calles las cancionesПо улицам песни.Italia Porto RicoИталия, Порто-Рико.
Porque un lago de pronto se vuelve con ella un océanoПотому что с ней озеро вдруг становится океаном,Y el latido del mundo te envuelve por donde vaРитм сердца всего мира сопровождает тебя, куда бы ты ни шла,Come un suono un silenzio d'estateЭто как звук, как летняя тишина,Le foglie degli alberiЛистья на деревьях,Todo tiene música si estáВо всем есть своя музыка, если...
Solo con leiТолько с ней.Non importa pioggia o ventoНе важно — дождь или ветер,Prenderemo quello che verràМы примем всё, что будет,Quando stiamo insieme sentoКогда мы вместе, я в каждом городеChe sono a casa mia in ogni cittàЧувствую себя, как дома.
Sin un destino, sin un planБез целей, без планов
Реклама
Un día dura apenas un momentoДень длится всего мгновение,Cuando estoy con ella se me olvida el tiempoКогда я с ней, время летит,Perché anche per terra si accende una stellaВедь даже на земле горит звездаNegli occhi suoiВ ее глазах,È tutta un'altra musica con leiС ней музыка совсем другая.
Solo si estáТолько с ней.No importa lluvia o vientoНе важно — дождь или ветер,Lo que tenga que venir vendráМы примем всё, что будет,Cuando estamos juntos sientoКогда мы вместе, я в каждом городеQue estoy en casa en cualquier ciudadЧувствую себя, как дома.
Senza preavviso o anticipoБез предупреждения и предоплаты,Senza destinazioneБез пункта назначенияAndremo per il mondo come vaМы обойдём весь мир, как идутPer le strade una canzone (una canzon)По улицам песни,Por las calles las cancionesПо улицам песни.
Notti che fino all'alba non dormonoНочи, когда не спят до рассвета,Perché la vita è un miracoloВедь жизнь — это чудо,Da vivere, para vivirЧтобы жить, чтобы жить,Por ella sé que hoyБлагодаря ей я знаю, что сегодняNuevos amores comenzaránРодится новая любовь,Y las guitarras van a tocarИ гитары будут игратьSotto le stelle una canzoneПесню под звездамиPer lei (baila baila)Для неё (танцуй, танцуй)!
Non importa pioggia o ventoНе важно — дождь или ветер,Prenderemo quello che verràМы примем всё, что будет,Cuando estamos juntos sientoКогда мы вместе, я в каждом городеQue estoy en casa en cualquier ciudadЧувствую себя, как дома.
Senza preavviso o anticipoБез предупреждения и предоплаты,Senza destinazioneБез пункта назначенияIremos por el mundo como vanМы обойдём весь мир, как идутPor las calles las cancionesПо улицам песни,Por las calles las cancionesПо улицам песни,Per le strade una canzoneПо улицам песня.
Esta canciónЭта песня.Italia y Puerto RicoИталия и Пуэрто-Рико.Dame dame una canzonДай мне, дай мне песню,HermanitoБратец.Por las calles las cancionesПо улицам песни.Italia Porto RicoИталия, Порто-Рико.
