Перевод текста песни Mariah Carey - Inseparable
0
0
Перевод песни Inseparable от исполнителя Mariah Carey
Inseparable
Неразделимы
Call my phone, baby, call my phoneПозвони на мой телефон, детка, позвони на мой телефон.Baby, call my phone, I've been waitin' to hear your ring toneДетка, позвони на мой телефон, я буду ждать твоего рингтона.Call my phone, baby, call my phoneПозвони на мой телефон, детка, позвони на мой телефон.Baby, call my phone, I've been waitin' to hear your ring toneДетка, позвони на мой телефон, я буду ждать твоего рингтона.
Lost without my other halfПотерялась без моей второй половинки,How can I live without you?Как я могу жить без тебя?I don't want anotherЯ не хочу другого,That's why I'm messed up about youВот почему я путалась в тебе
Can't even dream without seein' youНе могу даже мечтать, не видя тебя.Why should I even try to breathe?Почему я должна пытаться дышать?And everything is off without youИ всё потеряно без тебя.Guess it's all my fault, lady sing the bluesДумаю, это всё моя вина, леди поют блюз.
No one could deny itНикто не может это отрицать —We were flying like unitedМы летали как одно целое,Thought we'd never be dividedДумали, что никогда не расстанемся,
'Cause the love we had inside us wasПотому что любовь, которая была внутри нас, была...
Inseparable, if you're bumping this songНеразделимы, если вы наткнулись на эту песнюAnd you're searching for the momentИ ищите тот момент,When two hearts went wrongГде два сердца ошиблись.Inseparable, just lost your loveНеразделимы, просто потеряли вашу любовь,'Cause you swore you'd never ever give it upПотому что вы клялись, что никогда не откажетесь от этого.'Cause you'd thought that y'all was inseparableПотому что вы думали, что никогда не будете разделимы.
Thought we'd stay together always and foreverДумали, что мы останемся друг с другом навсегда и на всю жизнь,But now I see that no one is inseparableНо сейчас я вижу что никто неотделимExcept for us, one of us just got to pick the phone upКроме нас, одному из нас нужно просто позвонить.'Cause I know we're still inseparableПотому что я знаю, мы до сих пор неразделимы.
Got photos of us on my refrigeratorУ меня есть наша общая фотография на моём холодильнике,Videos on my phone, boy, I just cant erase themВидео на моём телефоне, парень, я просто не могу стереть их.The first text I ever got from you still saved in my inboxПервый текст, который я получила от тебя, всё ещё хранится в моей папке "Входящие",And I read it like time after timeИ я читаю его снова и снова.
Boy, I'm lost, can't you look? Won't you please find me?Парень, я потерялась, неужели ты не видишь?Пожалуйста, можешь ли ты меня найти?I'm down to my last tear, come, rescue meМоя последняя слеза способствовала падению, давай, спаси же меня.See it's broken my heart to the point where I don't need itВидишь, это разбило моё сердце, в самый ненужный момент.Has no reason now to beatЕму нет никакого смысла биться дальше,'Cause I just ain't the same without youПотому что я просто не смогу без тебя.
Boy, I know we're inseparable, if you're bumping this songПарень, я знаю мы были неразделимы, если вы наткнулись на эту песнюAnd you're searching for the momentИ ищите тот момент,When two hearts went wrongГде два сердца ошиблись.Inseparable, just lost your loveНеразделимы, просто потеряли вашу любовь,'Cause you swore you'd never ever give it upПотому что вы клялись, что никогда не откажетесь от этого.'Cause you'd thought that y'all was inseparableПотому что вы думали, что никогда не будете разделимы.
Thought we'd stay together always and foreverДумали, что мы останемся друг с другом навсегда и на всю жизнь,But now I see that no one is inseparableНо сейчас я вижу что никто неотделимExcept for us, one of us just got to pick the phone upКроме нас, одному из нас нужно просто позвонить.
It's been sixteen days since I held you tightЭто было спустя шестнадцать дней, с тех пор как я держала тебя крепко.Balled up me and my pillow in the middle of the nightСожми меня и мою подушку в середине ночи.Boy, I just wish you show up and make everything alrightПарень, я хочу чтобы ты пришел и сделал так чтобы всё было хорошо.So what you waiting for? 'Cause both of us still know that we'reТак чего же ты ждёшь? Потому что мы знаем, что всё ещё
Inseparable, if you're bumping this songНеразделимы, если вы наткнулись на эту песнюAnd you're searching for the momentИ ищите тот момент,When two hearts went wrongГде два сердца ошиблись.Inseparable, just lost your loveНеразделимы, просто потеряли вашу любовь,'Cause you swore you'd never ever give it upПотому что вы клялись, что никогда не откажетесь от этого.'Cause you'd thought y'all was inseparableПотому что вы думали, что никогда не будете разделимы.
Thought we'd stay together always and foreverДумали, что мы останемся друг с другом навсегда и на всю жизнь,But now I see that no one is inseparableНо сейчас я вижу что никто неотделимExcept for us, one of us just got to pick the phone upКроме нас, одному из нас нужно просто позвонить.'Cause I know we're still inseparableПотому что я знаю, мы до сих пор неразделимы.
If you're bumping this songНеразделимы, если вы наткнулись на эту песнюAnd you're searching for the momentИ ищите тот момент,When two hearts went wrongГде два сердца ошиблись.Inseparable, just lost your loveНеразделимы, просто потеряли вашу любовь,'Cause you swore you'd never ever give it upПотому что вы клялись, что никогда не откажетесь от этого.'Cause you'd thought that y'all was inseparableПотому что вы думали, что никогда не будете разделимы.
Thought we'd stay together always and foreverДумали, что мы останемся друг с другом навсегда и на всю жизнь,But now I see that no one is inseparableНо сейчас я вижу что никто неотделимExcept for us, one of us just got to pick the phone upКроме нас, одному из нас нужно просто позвонить.'Cause I know we're still inseparableПотому что я знаю, мы до сих пор неразделимы.
If you're bumping this songЕсли вы наткнулись на эту песнюAnd you're searching for the momentИ ищите тот момент,When two hearts went wrongГде два сердца ошиблись.Inseparable, just lost your loveНеразделимы, просто потеряли вашу любовь,'Cause you swore you'd never ever give it upПотому что вы клялись, что никогда не откажетесь от этого.'Cause you'd thought that y'all was inseparableПотому что вы думали, что никогда не будете разделимы.
Lost without my other halfПотерялась без моей второй половинки,How can I live without you?Как я могу жить без тебя?I don't want anotherЯ не хочу другого,That's why I'm messed up about youВот почему я путалась в тебе
Can't even dream without seein' youНе могу даже мечтать, не видя тебя.Why should I even try to breathe?Почему я должна пытаться дышать?And everything is off without youИ всё потеряно без тебя.Guess it's all my fault, lady sing the bluesДумаю, это всё моя вина, леди поют блюз.
No one could deny itНикто не может это отрицать —We were flying like unitedМы летали как одно целое,Thought we'd never be dividedДумали, что никогда не расстанемся,
Inseparable, if you're bumping this songНеразделимы, если вы наткнулись на эту песнюAnd you're searching for the momentИ ищите тот момент,When two hearts went wrongГде два сердца ошиблись.Inseparable, just lost your loveНеразделимы, просто потеряли вашу любовь,'Cause you swore you'd never ever give it upПотому что вы клялись, что никогда не откажетесь от этого.'Cause you'd thought that y'all was inseparableПотому что вы думали, что никогда не будете разделимы.
Thought we'd stay together always and foreverДумали, что мы останемся друг с другом навсегда и на всю жизнь,But now I see that no one is inseparableНо сейчас я вижу что никто неотделимExcept for us, one of us just got to pick the phone upКроме нас, одному из нас нужно просто позвонить.'Cause I know we're still inseparableПотому что я знаю, мы до сих пор неразделимы.
Got photos of us on my refrigeratorУ меня есть наша общая фотография на моём холодильнике,Videos on my phone, boy, I just cant erase themВидео на моём телефоне, парень, я просто не могу стереть их.The first text I ever got from you still saved in my inboxПервый текст, который я получила от тебя, всё ещё хранится в моей папке "Входящие",And I read it like time after timeИ я читаю его снова и снова.
Boy, I'm lost, can't you look? Won't you please find me?Парень, я потерялась, неужели ты не видишь?Пожалуйста, можешь ли ты меня найти?I'm down to my last tear, come, rescue meМоя последняя слеза способствовала падению, давай, спаси же меня.See it's broken my heart to the point where I don't need itВидишь, это разбило моё сердце, в самый ненужный момент.Has no reason now to beatЕму нет никакого смысла биться дальше,'Cause I just ain't the same without youПотому что я просто не смогу без тебя.
Boy, I know we're inseparable, if you're bumping this songПарень, я знаю мы были неразделимы, если вы наткнулись на эту песнюAnd you're searching for the momentИ ищите тот момент,When two hearts went wrongГде два сердца ошиблись.Inseparable, just lost your loveНеразделимы, просто потеряли вашу любовь,'Cause you swore you'd never ever give it upПотому что вы клялись, что никогда не откажетесь от этого.'Cause you'd thought that y'all was inseparableПотому что вы думали, что никогда не будете разделимы.
Thought we'd stay together always and foreverДумали, что мы останемся друг с другом навсегда и на всю жизнь,But now I see that no one is inseparableНо сейчас я вижу что никто неотделимExcept for us, one of us just got to pick the phone upКроме нас, одному из нас нужно просто позвонить.
It's been sixteen days since I held you tightЭто было спустя шестнадцать дней, с тех пор как я держала тебя крепко.Balled up me and my pillow in the middle of the nightСожми меня и мою подушку в середине ночи.Boy, I just wish you show up and make everything alrightПарень, я хочу чтобы ты пришел и сделал так чтобы всё было хорошо.So what you waiting for? 'Cause both of us still know that we'reТак чего же ты ждёшь? Потому что мы знаем, что всё ещё
Inseparable, if you're bumping this songНеразделимы, если вы наткнулись на эту песнюAnd you're searching for the momentИ ищите тот момент,When two hearts went wrongГде два сердца ошиблись.Inseparable, just lost your loveНеразделимы, просто потеряли вашу любовь,'Cause you swore you'd never ever give it upПотому что вы клялись, что никогда не откажетесь от этого.'Cause you'd thought y'all was inseparableПотому что вы думали, что никогда не будете разделимы.
Thought we'd stay together always and foreverДумали, что мы останемся друг с другом навсегда и на всю жизнь,But now I see that no one is inseparableНо сейчас я вижу что никто неотделимExcept for us, one of us just got to pick the phone upКроме нас, одному из нас нужно просто позвонить.'Cause I know we're still inseparableПотому что я знаю, мы до сих пор неразделимы.
If you're bumping this songНеразделимы, если вы наткнулись на эту песнюAnd you're searching for the momentИ ищите тот момент,When two hearts went wrongГде два сердца ошиблись.Inseparable, just lost your loveНеразделимы, просто потеряли вашу любовь,'Cause you swore you'd never ever give it upПотому что вы клялись, что никогда не откажетесь от этого.'Cause you'd thought that y'all was inseparableПотому что вы думали, что никогда не будете разделимы.
Thought we'd stay together always and foreverДумали, что мы останемся друг с другом навсегда и на всю жизнь,But now I see that no one is inseparableНо сейчас я вижу что никто неотделимExcept for us, one of us just got to pick the phone upКроме нас, одному из нас нужно просто позвонить.'Cause I know we're still inseparableПотому что я знаю, мы до сих пор неразделимы.
If you're bumping this songЕсли вы наткнулись на эту песнюAnd you're searching for the momentИ ищите тот момент,When two hearts went wrongГде два сердца ошиблись.Inseparable, just lost your loveНеразделимы, просто потеряли вашу любовь,'Cause you swore you'd never ever give it upПотому что вы клялись, что никогда не откажетесь от этого.'Cause you'd thought that y'all was inseparableПотому что вы думали, что никогда не будете разделимы.
