Перевод текста песни Mariah Carey - I still believe
0
0
Перевод песни I still believe от исполнителя Mariah Carey
I still believe
Я всё еще верю
You look in my eyesТы смотришь в мои глаза,And I get emotional insideИ внутри меня наполняют эмоции.I know its crazy but you still can touch my heartЯ знаю, это безумие, но ты всё еще волнуешь сердце.And after all this time you thinkИ спустя всё это время, ты думаешь,That I wouldn't feel the sameЯ не буду чувствовать тоже самое,But time melts into nothingНо время растворяется в небытии,And nothing's changedИ ничего не изменилось
I still believeЯ всё еще верю,Someday you and me will find ourselves in love againЧто однажды ты и я снова полюбим друг друга,I had a dreamУ меня есть мечта,Someday you and me will find ourselves In love againЧто однажды ты и я снова полюбим друг друга
Each day of my life, Im filled with all the joyКаждый день моей жизни наполнен счастьем,I could findКоторое я смогла найти,You know that I, I am not the desperate typeТы ведь знаешь, что я сильная,If theres one spark of hope left in my grasp I'll hold it with both handsЕсли у меня останется хоть немного надежды, я схвачусь за неё обеими руками,It's worth the risk of burningЭто стоит того, чтобы рискнуть сгореть, лишь бы получить второй шанс.
to have a second chance
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, ты мне нужен, милый,No, no, no, no, no, no, I need you, babyЯ всё ещё верю, что мы будем вместе, нет, нет, нетI still believe that we can be together, no, no, noЕсли мы верим, что истинная любовь не кончается,If we believe that true love never has to endТогда мы должны знать, что снова полюбим друг друга.Then we must know that we will love again
Я всё еще верю,I still believeЧто однажды ты и я снова полюбим друг друга,Someday you and me will find ourselves in love againУ меня есть мечта,I had a dreamЧто однажды ты и я снова полюбим друг другаYou and me will find ourselves in love again
Я всё ещё верю,I still believeЧто однажды ты и яSomeday you and me(Просто дай мне еще один шанс)(Just give me one more try)Снова полюбим друг другаIn love again
У меня есть мечтаI had a dream(Я скучаю по твоей любви)(I miss your love)(Однажды ты и я)(Someday you and me)Снова полюбим друг другаWill find ourselves In love again
Я всё еще верю,I still believeЧто однажды ты и я снова полюбим друг друга.Someday you and me will find ourselves in love again
I still believeЯ всё еще верю,Someday you and me will find ourselves in love againЧто однажды ты и я снова полюбим друг друга,I had a dreamУ меня есть мечта,Someday you and me will find ourselves In love againЧто однажды ты и я снова полюбим друг друга
Each day of my life, Im filled with all the joyКаждый день моей жизни наполнен счастьем,I could findКоторое я смогла найти,You know that I, I am not the desperate typeТы ведь знаешь, что я сильная,If theres one spark of hope left in my grasp I'll hold it with both handsЕсли у меня останется хоть немного надежды, я схвачусь за неё обеими руками,It's worth the risk of burningЭто стоит того, чтобы рискнуть сгореть, лишь бы получить второй шанс.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, ты мне нужен, милый,No, no, no, no, no, no, I need you, babyЯ всё ещё верю, что мы будем вместе, нет, нет, нетI still believe that we can be together, no, no, noЕсли мы верим, что истинная любовь не кончается,If we believe that true love never has to endТогда мы должны знать, что снова полюбим друг друга.Then we must know that we will love again
Я всё еще верю,I still believeЧто однажды ты и я снова полюбим друг друга,Someday you and me will find ourselves in love againУ меня есть мечта,I had a dreamЧто однажды ты и я снова полюбим друг другаYou and me will find ourselves in love again
Я всё ещё верю,I still believeЧто однажды ты и яSomeday you and me(Просто дай мне еще один шанс)(Just give me one more try)Снова полюбим друг другаIn love again
У меня есть мечтаI had a dream(Я скучаю по твоей любви)(I miss your love)(Однажды ты и я)(Someday you and me)Снова полюбим друг другаWill find ourselves In love again
Я всё еще верю,I still believeЧто однажды ты и я снова полюбим друг друга.Someday you and me will find ourselves in love again
