Перевод текста песни Eros Ramazzotti - Ti dedico
0
0
Перевод песни Ti dedico от исполнителя Eros Ramazzotti
Ti dedico
Посвящаю тебе
Era sola in un taxi leiОна была в такси одна,Lasciava la cittàПокидала город,Diceva: "Da oggi vita nuova sarà"Говорила: «Теперь будет новая жизнь»Scendeva da un aereo invece luiА он выходил из самолета,Tornava giù in cittàВозвращался в городE pensava: "Chissà se vita nuova verrà".И думал: «Как знать, начнется ли новая жизнь...»
Si sono visti là, tra chi arriva e chi vaОни увиделись там, среди приезжающих и уезжающих...La storia è questa quaТакая история...Ricordi lui e lei?Помнишь его и её?Eravamo tu ed io.Это были мы — ты и я...
E siamo ancora noi, come in un filmИ это всё ещё мы, как в каком-то фильме,Tu regina dei miei occhi a volte fragiliТы — королева в моих глазах, иногда неуверенных,1E siamo ancora noi, abbracciamiИ это всё ещё мы, обними меня.Io questa canzone ti dedicoЯ посвящаю тебе эту песню,Tu splendida sei veramenteТы действительно прекраснаE non lo sai.И не знаешь этого...
"Che sia Milano o le Hawaii«Милан ли, Гавайи — прекрасно всё,È bello solo se ci seiТолько если есть ты,Con gli occhi tuoi"С твоими глазами...» —Disse lui a lei.Говорил он ей.
Si sono visti là, tra chi arriva e chi vaОни увиделись там, среди приезжающих и уезжающих...La storia è tutta quaТакая история ...Ricordi lui e lei?Помнишь его и её?Eravamo tu ed io.Это были мы — ты и я...
E siamo ancora noi, come in un filmИ это всё ещё мы, как в каком-то фильме,Tu regina dei miei occhi a volte fragiliТы — королева в моих глазах, иногда неуверенных,E siamo ancora noi, abbracciamiИ это всё ещё мы, обними меня.Io questa canzone ti dedicoЯ посвящаю тебе эту песню,Tu splendida sei veramente.Ты действительно прекрасна
Questo amore è romantico e fisicoЭта романтическая и физическая любовь,È speciale in ogni attimoОсобенна в каждом мгновении,Che io ti dedico.Которое я тебе посвящаю...
E siamo ancora noi, come in un filmИ это всё ещё мы, как в каком-то фильме,Tu regina dei miei occhi a volte fragiliТы — королева в моих глазах, иногда неуверенных,E siamo ancora noi, abbracciamiИ это всё ещё мы, обними меня.Io questa canzone ti dedicoЯ посвящаю тебе эту песнюE se vorrai, io sarò quiИ если захочешь, я буду здесь,Vicino a teРядом с тобой...
Si sono visti là, tra chi arriva e chi vaОни увиделись там, среди приезжающих и уезжающих...La storia è questa quaТакая история...Ricordi lui e lei?Помнишь его и её?Eravamo tu ed io.Это были мы — ты и я...
E siamo ancora noi, come in un filmИ это всё ещё мы, как в каком-то фильме,Tu regina dei miei occhi a volte fragiliТы — королева в моих глазах, иногда неуверенных,1E siamo ancora noi, abbracciamiИ это всё ещё мы, обними меня.Io questa canzone ti dedicoЯ посвящаю тебе эту песню,Tu splendida sei veramenteТы действительно прекраснаE non lo sai.И не знаешь этого...
"Che sia Milano o le Hawaii«Милан ли, Гавайи — прекрасно всё,È bello solo se ci seiТолько если есть ты,Con gli occhi tuoi"С твоими глазами...» —Disse lui a lei.Говорил он ей.
Si sono visti là, tra chi arriva e chi vaОни увиделись там, среди приезжающих и уезжающих...La storia è tutta quaТакая история ...Ricordi lui e lei?Помнишь его и её?Eravamo tu ed io.Это были мы — ты и я...
E siamo ancora noi, come in un filmИ это всё ещё мы, как в каком-то фильме,Tu regina dei miei occhi a volte fragiliТы — королева в моих глазах, иногда неуверенных,E siamo ancora noi, abbracciamiИ это всё ещё мы, обними меня.Io questa canzone ti dedicoЯ посвящаю тебе эту песню,Tu splendida sei veramente.Ты действительно прекрасна
Questo amore è romantico e fisicoЭта романтическая и физическая любовь,È speciale in ogni attimoОсобенна в каждом мгновении,Che io ti dedico.Которое я тебе посвящаю...
E siamo ancora noi, come in un filmИ это всё ещё мы, как в каком-то фильме,Tu regina dei miei occhi a volte fragiliТы — королева в моих глазах, иногда неуверенных,E siamo ancora noi, abbracciamiИ это всё ещё мы, обними меня.Io questa canzone ti dedicoЯ посвящаю тебе эту песнюE se vorrai, io sarò quiИ если захочешь, я буду здесь,Vicino a teРядом с тобой...
