Перевод текста песни Mariah Carey - Migrate
0
0
Перевод песни Migrate от исполнителя Mariah Carey
Migrate
Уходим
Bounce, bounce, bounce, bounceДвигайтесь, двигайтесь, двигайтесь, двигайтесьKeep it moving, bounceПродолжайте двигаться, двигайтесьKeep it moving, bounceПродолжайте двигаться, двигайтесьKeep it moving, bounceПродолжайте двигаться, двигайтесьKeep it moving, bounceПродолжайте двигаться, двигайтесь
Once again nothing jumping up in your placeСнова здесь ничего не происходитSick of your berry buzzing all in my faceМеня достало твое постоянно жужжащее лицоWay too much to tolerate, time to rollС меня хватит, пора зажигатьY'all know I gots to migrateЗнаете, я собираюсь уходить
Speed dial connecting me to Rae-RaeЧерез быстрый набор связываюсь с Рэй-РэемClick in Shawntae and Mae-MaeЗатем уговариваю Шантей и Мэй-МэйTreat it as a holiday 'cause he's a wrapСегодня у меня праздник, ведь я порвала с моим бывшимY'all know I had to migrateЗнаете, я должна была уйти
See I'm on my way homeЗаеду домой'Cause my jeans, yeah, they fit but it might benefitМои джинсы, да, они смотрятся на мне идеально
Me to throw something on to feature my hipsНо лучше накинуть чего-нибудь, чтобы подчеркнуть бедраAccentuate my **** and steal the showВыделить грудь и устроить шоу
As soon as we walk through the doorКак только мы переступаем через порогFellas be grabbing at us like yoВсе парни поворачивают головы в нашу сторонуTrying to get us going off that PatronОни хотят, чтобы мы опьянели от текилыWe sipping Grigio slowА тем временем мы медленно попиваем вино
If your neck and your wrist coordinateЕсли вы все еще в состоянии двигатьсяHair braided or faded okayСобраны волосы или потускнели-без разницыWe can move this back to my placeМы можем продолжить у меняIt's time to migrateПришло время уходить
From my car into the club, we migrateОт моей машины направляемся в клуб, мы собираемся уходитьFrom the bar to V.I.P., we migrateОт бара до В.И.П. зоны, мы собираемся уходитьFrom the party to the afterparty, migrateВечеринка переходит в афтепати, уходимAfterparty to hotel, migrateВ итоге все заканчивается в отеле, уходим
As we proceed getting buzzed the envious onesПока мы напиваемсяHating but they can't take they eyes off usЗавистники не могут оторвать от нас глазBut we don't see none of thatНо мы не обращаем на них накакого вниманияThey playing my jam and the floor is packedОни включают мой трек и танцпол напоняется биткомSo y'all need to migrate up out the doorТак, что пришло время уходить
We clicking glasses, compliments of the clubМы чокаемся бокалами, произносим тосты за клубWe raise they status so you know they show us loveПока мы здесь, мы повышаем статус этого клубаEverywhere we go they gon' flockКуда бы мы не пошли, везде собирается толпаThem boys migrate to where it's hot, it's hot, it's hotПарни уходят туда где жарко, жарко, жарко
Soon as we walk through the doorКак только мы переступаем через порогFellas be grabbing at us like yoВсе парни поворачивают головы в нашу сторонуTrying to get us going off that PatronОни хотят, чтобы мы опьянели от текилыWe sipping Grigio slowА тем временем мы медленно попиваем вино
If you're inked up, thugging, that's like I likeПарень весь в татуировках, настоящий гангстер, вот, что мне нравитсяFace body and Lamborghini outside,Идеальное лицо, тело и Ламборджини ожидающее снаружиObviously boy, you're qualifiedВсе это говорит о том, что ты парень, на нашем уровнеOtherwise, migrateЕсли это не так, уходи подальше
From my car into the club, we migrateОт моей машины направляемся в клуб, мы собираемся уходитьFrom the bar to V.I.P., we migrateОт бара до В.И.П. зоны, мы собираемся уходитьFrom the party to the afterparty, migrateВечеринка переходит в афтепати, уходимAfterparty to hotel, migrateВ итоге все заканчивается в отеле, уходим
This is where it begins and ends at the very same timeВот где все начинается и одновременно начинаетсяTeddy Pain, the main man of the hourТедди Пэин, главный человек этого часаGot a flow that'll flex yo' tireОт моего рэпа все начинает плавитьсяGot stacks plus I'm back with MariahУ меня куча денег, плюс я вернулся вместе с Мэраей
We stay down like four flats on a Cadillac,Мы вместе чуть ли ни с рождения,Back to the back, we fall flaСпина к спине – и падаем плашмяIf you feel like doing a danceЕсли ты чувствуешь ритм танцаI'm gonna pull up my pants, c-c-c'mon back, girlЯ собираюсь натянуть свои штаны, иди сюда, детка
But I gotta migrate to bar, from the bar to the flo'Я собираюсь уходить в бар, из бара на танцполFrom the flo' to the car, from the car to the cribС танцпола в машину, из машины домойThen back to the club, we can migrate in thatПотом возвращаюсь в клуб, мы можем гулять так всю ночьMini Coupe sitting on dubsМини купер будет ждать нас
Oh, whatcha waiting on? I can't stand in one placeОх, чего же ты ждешь? Я не могу стоять на одном местеI'm on the Platinum PatronХочу выпить текилы PlatinumAnd I hate when I don't get it my wayЯ ненавижу когда что-то идет не по-моемуSo don't wait for me to buy drinks or you gon' dehydrateТак, что не жди того, что я куплю тебе напитки, а то можешь умереть от жаждыIt's time to migrate, yeahПришло время уходить, да
Soon as I'm walking through the doorКак только мы переступаем через порогThey know I'm from the 8-5-0Все понимают откуда яI need three bottles of that PatronМне нужны три бутылки текилыI can make the Chevrolet creep so slowЯ буду ехать на своем Шевроле медленно
If your **** and your **** coordinateЕсли вы все еще в состоянии двигатьсяShawty show it like it ain't okayПокажи, детка, если что-то не такWe can move this back to my placeМы можем пойти ко мне домойShawty best believe it's time to migrateДетка, это самое время уходить отсюда
Soon as we walk through the doorКак только мы переступаем через порогFellas be grabbing at us like yoВсе парни поворачивают головы в нашу сторонуTrying to get us going off that PatronОни хотят, чтобы мы опьянели от текилыWe sipping Grigio slowА тем временем мы медленно попиваем вино
If you're inked up, thugging, that's what I likeПарень весь в татуировках, настоящий гангстер, вот, что мне нравитсяI spotted your Lamborghini outsideИдеальное лицо, тело и Ламборджини ожидающее снаружиObviously boy, you're qualifiedВсе это говорит о том, что ты парень, на нашем уровнеOtherwise, migrateЕсли это не так, уходи подальше
Keep it moving, bounceПродолжайте двигаться, двигайтесьKeep it moving, bounceПродолжайте двигаться, двигайтесьKeep it moving, bounceПродолжайте двигаться, двигайтесьKeep it moving, bounceПродолжайте двигаться, двигайтесь
Once again nothing jumping up in your placeСнова здесь ничего не происходитSick of your berry buzzing all in my faceМеня достало твое постоянно жужжащее лицоWay too much to tolerate, time to rollС меня хватит, пора зажигатьY'all know I gots to migrateЗнаете, я собираюсь уходить
Speed dial connecting me to Rae-RaeЧерез быстрый набор связываюсь с Рэй-РэемClick in Shawntae and Mae-MaeЗатем уговариваю Шантей и Мэй-МэйTreat it as a holiday 'cause he's a wrapСегодня у меня праздник, ведь я порвала с моим бывшимY'all know I had to migrateЗнаете, я должна была уйти
See I'm on my way homeЗаеду домой'Cause my jeans, yeah, they fit but it might benefitМои джинсы, да, они смотрятся на мне идеально
As soon as we walk through the doorКак только мы переступаем через порогFellas be grabbing at us like yoВсе парни поворачивают головы в нашу сторонуTrying to get us going off that PatronОни хотят, чтобы мы опьянели от текилыWe sipping Grigio slowА тем временем мы медленно попиваем вино
If your neck and your wrist coordinateЕсли вы все еще в состоянии двигатьсяHair braided or faded okayСобраны волосы или потускнели-без разницыWe can move this back to my placeМы можем продолжить у меняIt's time to migrateПришло время уходить
From my car into the club, we migrateОт моей машины направляемся в клуб, мы собираемся уходитьFrom the bar to V.I.P., we migrateОт бара до В.И.П. зоны, мы собираемся уходитьFrom the party to the afterparty, migrateВечеринка переходит в афтепати, уходимAfterparty to hotel, migrateВ итоге все заканчивается в отеле, уходим
As we proceed getting buzzed the envious onesПока мы напиваемсяHating but they can't take they eyes off usЗавистники не могут оторвать от нас глазBut we don't see none of thatНо мы не обращаем на них накакого вниманияThey playing my jam and the floor is packedОни включают мой трек и танцпол напоняется биткомSo y'all need to migrate up out the doorТак, что пришло время уходить
We clicking glasses, compliments of the clubМы чокаемся бокалами, произносим тосты за клубWe raise they status so you know they show us loveПока мы здесь, мы повышаем статус этого клубаEverywhere we go they gon' flockКуда бы мы не пошли, везде собирается толпаThem boys migrate to where it's hot, it's hot, it's hotПарни уходят туда где жарко, жарко, жарко
Soon as we walk through the doorКак только мы переступаем через порогFellas be grabbing at us like yoВсе парни поворачивают головы в нашу сторонуTrying to get us going off that PatronОни хотят, чтобы мы опьянели от текилыWe sipping Grigio slowА тем временем мы медленно попиваем вино
If you're inked up, thugging, that's like I likeПарень весь в татуировках, настоящий гангстер, вот, что мне нравитсяFace body and Lamborghini outside,Идеальное лицо, тело и Ламборджини ожидающее снаружиObviously boy, you're qualifiedВсе это говорит о том, что ты парень, на нашем уровнеOtherwise, migrateЕсли это не так, уходи подальше
From my car into the club, we migrateОт моей машины направляемся в клуб, мы собираемся уходитьFrom the bar to V.I.P., we migrateОт бара до В.И.П. зоны, мы собираемся уходитьFrom the party to the afterparty, migrateВечеринка переходит в афтепати, уходимAfterparty to hotel, migrateВ итоге все заканчивается в отеле, уходим
This is where it begins and ends at the very same timeВот где все начинается и одновременно начинаетсяTeddy Pain, the main man of the hourТедди Пэин, главный человек этого часаGot a flow that'll flex yo' tireОт моего рэпа все начинает плавитьсяGot stacks plus I'm back with MariahУ меня куча денег, плюс я вернулся вместе с Мэраей
We stay down like four flats on a Cadillac,Мы вместе чуть ли ни с рождения,Back to the back, we fall flaСпина к спине – и падаем плашмяIf you feel like doing a danceЕсли ты чувствуешь ритм танцаI'm gonna pull up my pants, c-c-c'mon back, girlЯ собираюсь натянуть свои штаны, иди сюда, детка
But I gotta migrate to bar, from the bar to the flo'Я собираюсь уходить в бар, из бара на танцполFrom the flo' to the car, from the car to the cribС танцпола в машину, из машины домойThen back to the club, we can migrate in thatПотом возвращаюсь в клуб, мы можем гулять так всю ночьMini Coupe sitting on dubsМини купер будет ждать нас
Oh, whatcha waiting on? I can't stand in one placeОх, чего же ты ждешь? Я не могу стоять на одном местеI'm on the Platinum PatronХочу выпить текилы PlatinumAnd I hate when I don't get it my wayЯ ненавижу когда что-то идет не по-моемуSo don't wait for me to buy drinks or you gon' dehydrateТак, что не жди того, что я куплю тебе напитки, а то можешь умереть от жаждыIt's time to migrate, yeahПришло время уходить, да
Soon as I'm walking through the doorКак только мы переступаем через порогThey know I'm from the 8-5-0Все понимают откуда яI need three bottles of that PatronМне нужны три бутылки текилыI can make the Chevrolet creep so slowЯ буду ехать на своем Шевроле медленно
If your **** and your **** coordinateЕсли вы все еще в состоянии двигатьсяShawty show it like it ain't okayПокажи, детка, если что-то не такWe can move this back to my placeМы можем пойти ко мне домойShawty best believe it's time to migrateДетка, это самое время уходить отсюда
Soon as we walk through the doorКак только мы переступаем через порогFellas be grabbing at us like yoВсе парни поворачивают головы в нашу сторонуTrying to get us going off that PatronОни хотят, чтобы мы опьянели от текилыWe sipping Grigio slowА тем временем мы медленно попиваем вино
If you're inked up, thugging, that's what I likeПарень весь в татуировках, настоящий гангстер, вот, что мне нравитсяI spotted your Lamborghini outsideИдеальное лицо, тело и Ламборджини ожидающее снаружиObviously boy, you're qualifiedВсе это говорит о том, что ты парень, на нашем уровнеOtherwise, migrateЕсли это не так, уходи подальше
Keep it moving, bounceПродолжайте двигаться, двигайтесьKeep it moving, bounceПродолжайте двигаться, двигайтесьKeep it moving, bounceПродолжайте двигаться, двигайтесьKeep it moving, bounceПродолжайте двигаться, двигайтесь
