Перевод текста песни Eros Ramazzotti - Un angelo non è
0
0
Перевод песни Un angelo non è от исполнителя Eros Ramazzotti
Un angelo non è
Она не ангел
Lei fra poco arriveràОна скоро придёт –è il momento che aspettavo io da un'eternitàэтого момента я ждал целую вечность.non riesco ancora a crederciНе могу пока поверить в это,da me lei verràчто ко мне она придёт,me l'ha detto sorridendo un'ora faона сказала это мне, улыбаясь, час назад.
Ed ho preparato giàИ я уже приготовилfiori freschi sulla tavola che fanno più allegriaсвежие цветы на столе, чтобы было веселее.questa volta non è una bugiaНа этот раз это не ложь,a casa mia verràчто ко мне она придёт,lei stasera da quel'altro non andràсегодня вечером к другому она не пойдёт.
Nella mente sempre leiВ моих мыслях всегда она,come un'ossessione leiкак наваждение,che mi accende i sensi e la fantasiaчто зажигает во мне чувства и воображение.e m'immagino di averla quiИ я представляю, что она здесь,e m'immagino di stringerlaи я представляю, как обнимаю еёfra le mie braccia di stringerla cosìи держу в своих объятиях.
Nella mente solo leiВ сознании только она,sulla pelle ancore leiна коже тоже она,come un fuoco che non so lavare viaкак несмываемый огонь.e negli occhi miei che sognanoИ в моих грёзахio la vedo come un angeloона предстаёт мне как ангел,proprio lei cheхотя на самом делеun angelo non èне ангел она.
Mezzanotte se ne vaУходит полночь,e stelle sul soffito io le ho spente tutte giàИ все звёзды на небе я погасил уже,vado a letto e ripenso cheотправляюсь спать и всё думаю,da me lei verràчто ко мне она придёт,me l'ha detto un'ora faмне сказала она это час назад,un giorno tanto tempo faдень назад, целую вечность назад.
Nella mente sempre leiВ моих мыслях всегда она,come un'ossessione leiкак наваждение,che mi accende i sensi e la fantasiaчто зажигает во мне чувства и воображение.e m'immagino di averla quiИ я представляю, что она здесь,e m'immagino di stringerlaи я представляю, как обнимаю еёfra le mie braccia di stringerla cosìи держу в своих объятиях,di stringerla cosìв своих объятиях.
Nella mente solo leiВ сознании только она,sulla pelle ancore leiна коже тоже она,come un fuoco che non so lavare viaкак несмываемый огонь.e negli occhi miei che sognanoИ в моих грёзахio la vedo come un angeloона предстаёт мне как ангел,proprio lei cheхотя на самом делеun angelo non èне ангел она.
Ed ho preparato giàИ я уже приготовилfiori freschi sulla tavola che fanno più allegriaсвежие цветы на столе, чтобы было веселее.questa volta non è una bugiaНа этот раз это не ложь,a casa mia verràчто ко мне она придёт,lei stasera da quel'altro non andràсегодня вечером к другому она не пойдёт.
Nella mente sempre leiВ моих мыслях всегда она,come un'ossessione leiкак наваждение,che mi accende i sensi e la fantasiaчто зажигает во мне чувства и воображение.e m'immagino di averla quiИ я представляю, что она здесь,e m'immagino di stringerlaи я представляю, как обнимаю еёfra le mie braccia di stringerla cosìи держу в своих объятиях.
Реклама
Nella mente solo leiВ сознании только она,sulla pelle ancore leiна коже тоже она,come un fuoco che non so lavare viaкак несмываемый огонь.e negli occhi miei che sognanoИ в моих грёзахio la vedo come un angeloона предстаёт мне как ангел,proprio lei cheхотя на самом делеun angelo non èне ангел она.
Mezzanotte se ne vaУходит полночь,e stelle sul soffito io le ho spente tutte giàИ все звёзды на небе я погасил уже,vado a letto e ripenso cheотправляюсь спать и всё думаю,da me lei verràчто ко мне она придёт,me l'ha detto un'ora faмне сказала она это час назад,un giorno tanto tempo faдень назад, целую вечность назад.
Nella mente sempre leiВ моих мыслях всегда она,come un'ossessione leiкак наваждение,che mi accende i sensi e la fantasiaчто зажигает во мне чувства и воображение.e m'immagino di averla quiИ я представляю, что она здесь,e m'immagino di stringerlaи я представляю, как обнимаю еёfra le mie braccia di stringerla cosìи держу в своих объятиях,di stringerla cosìв своих объятиях.
Nella mente solo leiВ сознании только она,sulla pelle ancore leiна коже тоже она,come un fuoco che non so lavare viaкак несмываемый огонь.e negli occhi miei che sognanoИ в моих грёзахio la vedo come un angeloона предстаёт мне как ангел,proprio lei cheхотя на самом делеun angelo non èне ангел она.
