Перевод текста песни Mariah Carey - Now that I know
0
0
Перевод песни Now that I know от исполнителя Mariah Carey
Now that I know
Знаю я
Now that I knowДа, знаю я,That you want me for meЧто ты любишь меня.I can be what you wantЯ могу быть сильней,I can be what you needЯ могу быть смелей.Now that I knowДа, знаю я,That your love is for realВ сердце буря огня.I can finally seeЯ могу быть твоей,This is not make believe anymoreА могу быть ничьей никогда.
I never knewЗнать не могла,If I could believe in youЧто могу верить тебе я.I thought I was just a diversionЯ думала, я – развлечение,And you were killing some timeВремя просто убить свое.My friends they told meДрузья сказалиTo leave youЗабыть тебяThey said you would never ever everЧто ты не будешь, будешь, будешьBe mineМоим.But you gave me your loveНо ты дал мне любовь,And you said I'm the oneТы сказал, я одна,You want for the rest ofКого ты любилYour lifeИ хотел.
Now that I knowДа, знаю я,That you want me for meЧто ты любишь меня.I can be what you wantЯ могу быть сильней,I can be what you needЯ могу быть смелей.Now that I knowДа, знаю я,That your love is for realВ сердце буря огня.I can finally seeЯ могу быть твоей,This is not make believe anymoreА могу быть ничьей никогда.
I was afraidБоялась я,It was all a masqueradeЧто это был маскарад,That I was only a playthingЧто я была лишь игрушкой.And you would leave me behindИ скоро бросишь меня.But now I feel so secureТеперь уверена яBy your sideВ тебе.I can conquer the worldМир могу победить,'Cause I gave you my loveЯ отдам всю любовь,And I know you're the oneЗнаю я, ты один,I want for the restКого я люблюOf my lifeИ хочу.
Now that I knowДа, знаю я,That you want me for meЧто ты любишь меня.I can be what you wantЯ могу быть сильней,I can be what you needЯ могу быть смелей.Now that I knowДа, знаю я,That your love is for realВ сердце буря огня.I can finally seeЯ могу быть твоей,This is not make believe anymoreА могу быть ничьей никогда.
Now that I knowДа, знаю я,That you want me for meЧто ты любишь меня.I can be what you wantЯ могу быть сильней,I can be what you needЯ могу быть смелей.Now that I knowДа, знаю я,That your love is for realВ сердце буря огня.I can finally seeЯ могу быть твоей,This is not make believe anymoreА могу быть ничьей никогда.
(I really feel it)(Я чувствую это)So much loveТак люблю,(I really feel it)(Я чувствую это)So much joyТак хочу,(I feel it)(Я чувствую это)Sweet sweet ecstasyСладкое счастье.(I really feel it)(Я чувствую это)'Cause you opened my eyesЯ открыла глаза(I really feel it)(Я чувствую это)And I realizeИ я поняла.Your love is for realТы любишь меня, да…It's for realЛюбишь меня.
Now that I knowДа, знаю я,That you want me for meЧто ты любишь меня.I can be what you wantЯ могу быть сильней,I can be what you needЯ могу быть смелей.Now that I knowДа, знаю я,That your love is for realВ сердце буря огня.I can finally seeЯ могу быть твоей,This is not make believe anymoreА могу быть ничьей никогда.
Now that I knowДа, знаю я,That you want me for meЧто ты любишь меня.I can be what you wantЯ могу быть сильней,I can be what you needЯ могу быть смелей.Now that I knowДа, знаю я,That your love is for realВ сердце буря огня.I can finally seeЯ могу быть твоей,This is not make believe anymoreА могу быть ничьей никогда.
I never knewЗнать не могла,If I could believe in youЧто могу верить тебе я.I thought I was just a diversionЯ думала, я – развлечение,And you were killing some timeВремя просто убить свое.My friends they told meДрузья сказалиTo leave youЗабыть тебяThey said you would never ever everЧто ты не будешь, будешь, будешьBe mineМоим.But you gave me your loveНо ты дал мне любовь,
Реклама
Now that I knowДа, знаю я,That you want me for meЧто ты любишь меня.I can be what you wantЯ могу быть сильней,I can be what you needЯ могу быть смелей.Now that I knowДа, знаю я,That your love is for realВ сердце буря огня.I can finally seeЯ могу быть твоей,This is not make believe anymoreА могу быть ничьей никогда.
I was afraidБоялась я,It was all a masqueradeЧто это был маскарад,That I was only a playthingЧто я была лишь игрушкой.And you would leave me behindИ скоро бросишь меня.But now I feel so secureТеперь уверена яBy your sideВ тебе.I can conquer the worldМир могу победить,'Cause I gave you my loveЯ отдам всю любовь,And I know you're the oneЗнаю я, ты один,I want for the restКого я люблюOf my lifeИ хочу.
Now that I knowДа, знаю я,That you want me for meЧто ты любишь меня.I can be what you wantЯ могу быть сильней,I can be what you needЯ могу быть смелей.Now that I knowДа, знаю я,That your love is for realВ сердце буря огня.I can finally seeЯ могу быть твоей,This is not make believe anymoreА могу быть ничьей никогда.
Now that I knowДа, знаю я,That you want me for meЧто ты любишь меня.I can be what you wantЯ могу быть сильней,I can be what you needЯ могу быть смелей.Now that I knowДа, знаю я,That your love is for realВ сердце буря огня.I can finally seeЯ могу быть твоей,This is not make believe anymoreА могу быть ничьей никогда.
(I really feel it)(Я чувствую это)So much loveТак люблю,(I really feel it)(Я чувствую это)So much joyТак хочу,(I feel it)(Я чувствую это)Sweet sweet ecstasyСладкое счастье.(I really feel it)(Я чувствую это)'Cause you opened my eyesЯ открыла глаза(I really feel it)(Я чувствую это)And I realizeИ я поняла.Your love is for realТы любишь меня, да…It's for realЛюбишь меня.
Now that I knowДа, знаю я,That you want me for meЧто ты любишь меня.I can be what you wantЯ могу быть сильней,I can be what you needЯ могу быть смелей.Now that I knowДа, знаю я,That your love is for realВ сердце буря огня.I can finally seeЯ могу быть твоей,This is not make believe anymoreА могу быть ничьей никогда.
Now that I knowДа, знаю я,That you want me for meЧто ты любишь меня.I can be what you wantЯ могу быть сильней,I can be what you needЯ могу быть смелей.Now that I knowДа, знаю я,That your love is for realВ сердце буря огня.I can finally seeЯ могу быть твоей,This is not make believe anymoreА могу быть ничьей никогда.
