Перевод текста песни Erreway - Bonita de más
0
0
Перевод песни Bonita de más от исполнителя Erreway
Bonita de más
Слишком красивая
Bésame el chiquitito,Поцелуй меня, мальчишечка,Dame un besito...Подари мне поцелуйчик...
Salida de un sueñoВышедшая из сна,Vestida de solВ солнечном платье,Bailaba entre nubesОна танцевала среди облаков,Rodeada de luz.Окружённая светом.
Y todo girabaИ все кружилосьA mi alrededorВокруг меня:Su cara, su peloЕё лицо, её волосы,Su cuerpo, su voz.Её тело, её голос...
El mundo no existeМир больше не существует,Solo ella y yoЕсть только она и я,Todo detenidoВсё остановилось,Ruge el corazón.А сердце стучит громко.
Bonita, bonitaКрасивая, красивая,Bonita de másСлишком красивая.Mi dulce chiquitaМою сладкую девочкуTan fácil de amar.Так легко любить.
Bonita, bonitaКрасивая, красивая,Bonita de másСлишком красивая.Frágil muñequitaХрупкая куколка,Bonita de más.Слишком красивая.
Bésame el chiquitito,Поцелуй меня, мальчишечка,Dame un besitoПодари мне поцелуйчик...
Su cuerpo que bailaЕё тело, которое танцуетA mi alrededorВокруг меня,Me mira, la miroОна смотрит на меня, я – на неё,Se enciende el amorИ вспыхивает любовь.
Todo se detieneВсё замирает,Entre ella y yoМежду нею и мной,Sólo está su caraЕсть только её лицо,Su boca, su vozЕё губы, её голос
Me enredo en su peloЯ путаюсь в её волосах,Me lleno de solМеня наполняет солнце,Sus ojos me buscanЕё глаза ищут меня,Ruge el corazónИ громко стучит сердце .
Bonita, bonitaКрасивая, красивая…
Salida de un sueñoВышедшая из сна,Vestida de solВ солнечном платье,Bailaba entre nubesОна танцевала среди облаков,Rodeada de luz.Окружённая светом.
Y todo girabaИ все кружилосьA mi alrededorВокруг меня:Su cara, su peloЕё лицо, её волосы,Su cuerpo, su voz.Её тело, её голос...
El mundo no existeМир больше не существует,Solo ella y yoЕсть только она и я,Todo detenidoВсё остановилось,Ruge el corazón.А сердце стучит громко.
Bonita, bonitaКрасивая, красивая,Bonita de másСлишком красивая.Frágil muñequitaХрупкая куколка,Bonita de más.Слишком красивая.
Bésame el chiquitito,Поцелуй меня, мальчишечка,Dame un besitoПодари мне поцелуйчик...
Su cuerpo que bailaЕё тело, которое танцуетA mi alrededorВокруг меня,Me mira, la miroОна смотрит на меня, я – на неё,Se enciende el amorИ вспыхивает любовь.
Todo se detieneВсё замирает,Entre ella y yoМежду нею и мной,Sólo está su caraЕсть только её лицо,Su boca, su vozЕё губы, её голос
Me enredo en su peloЯ путаюсь в её волосах,Me lleno de solМеня наполняет солнце,Sus ojos me buscanЕё глаза ищут меня,Ruge el corazónИ громко стучит сердце .
Bonita, bonitaКрасивая, красивая…
