Перевод текста песни Erreway - De aquí de allá
0
0
Перевод песни De aquí de allá от исполнителя Erreway
De aquí de allá
Отсюда, оттуда
De aquí de alláОтсюда, оттуда,de aquí de alláОтсюда, оттуда,
Estoy cerca del caminoЯ так близок к дорогеvoy buscando mi destinoИ буду искать свою судьбуestoy junto a mis amigosЯ рядом со своими друзьями
Todo pasa y todo quedaВсе случается и все кончаетсяnada es fácil pero llegaНет нечего легкого, но все жеarriesgamos el presente, es hoy.Мы рискнули настоящим
Sentirnos bien, sentirnos malНам хорошо, и в тоже время плохоsi quieres, llorar mis penas de ayerЕсли хочешь, можешьel infierno está más lejos con vosоплакать мою вчерашнюю больo sin vos.Ад, все еще далек от тебя
De aquí de allá, de aquí de alláОтсюда, оттуда, отсюда, оттуда,de aquí de allá, de aquí de allá.Отсюда, оттуда, отсюда, оттуда.
Quiero compartir las penasХочу поделиться с тобой моими бедами,que nos pasen cosas buenasЧтобы с нами происходили только хорошие вещиpara un cruz de la moneda y más.И чтобы нам не нести весь этот тяжкий груз
Quien nos cante en su mismo brilloКто нам поет, в этот прекрасный мигy al final estar contigo,И в конце концов я буду с тобой,si te tengo cerca amigo, vos.если рядом со мной друг, ты
Sentirnos bien, sentirnos malНам хорошо, и в тоже время плохоsi quieres, llorar mis penas de ayerЕсли хочешь, можешьel infierno está más lejos con vosоплакать мою вчерашнюю боль,o sin vos.Ад все еще далек, с тобой
или без тебяDe aquí de allá, de aquí de alláde aquí de allá, de aquí de allá.Отсюда, оттуда, отсюда, оттуда,
Отсюда, оттуда, отсюда, оттуда.Llorar mis penas de ayerel infierno está más lejos con vosОплакать мою вчерашнюю боль,o sin vos.Ад все еще далек, с тобой
или без тебяDe aquí de allá, de aquí de alláde aquí de allá, de aquí de allá.Отсюда, оттуда, отсюда, оттуда,
Отсюда, оттуда, отсюда, оттуда.con vos volarС тобой летать
Estoy cerca del caminoЯ так близок к дорогеvoy buscando mi destinoИ буду искать свою судьбуestoy junto a mis amigosЯ рядом со своими друзьями
Todo pasa y todo quedaВсе случается и все кончаетсяnada es fácil pero llegaНет нечего легкого, но все жеarriesgamos el presente, es hoy.Мы рискнули настоящим
Sentirnos bien, sentirnos malНам хорошо, и в тоже время плохоsi quieres, llorar mis penas de ayerЕсли хочешь, можешьel infierno está más lejos con vosоплакать мою вчерашнюю больo sin vos.Ад, все еще далек от тебя
De aquí de allá, de aquí de alláОтсюда, оттуда, отсюда, оттуда,de aquí de allá, de aquí de allá.Отсюда, оттуда, отсюда, оттуда.
Quiero compartir las penasХочу поделиться с тобой моими бедами,que nos pasen cosas buenasЧтобы с нами происходили только хорошие вещиpara un cruz de la moneda y más.И чтобы нам не нести весь этот тяжкий груз
Quien nos cante en su mismo brilloКто нам поет, в этот прекрасный мигy al final estar contigo,И в конце концов я буду с тобой,si te tengo cerca amigo, vos.если рядом со мной друг, ты
Sentirnos bien, sentirnos malНам хорошо, и в тоже время плохоsi quieres, llorar mis penas de ayerЕсли хочешь, можешьel infierno está más lejos con vosоплакать мою вчерашнюю боль,o sin vos.Ад все еще далек, с тобой
или без тебяDe aquí de allá, de aquí de alláde aquí de allá, de aquí de allá.Отсюда, оттуда, отсюда, оттуда,
Отсюда, оттуда, отсюда, оттуда.Llorar mis penas de ayerel infierno está más lejos con vosОплакать мою вчерашнюю боль,o sin vos.Ад все еще далек, с тобой
или без тебяDe aquí de allá, de aquí de alláde aquí de allá, de aquí de allá.Отсюда, оттуда, отсюда, оттуда,
Отсюда, оттуда, отсюда, оттуда.con vos volarС тобой летать
