Перевод текста песни Mariah Carey - Reflections
0
0
Перевод песни Reflections от исполнителя Mariah Carey
Reflections
Отблески
Reflections of your loveОтблески твоей любвиHave come to witherСтали увядатьI thought I'd done my best to memorizeЯ думала, что сделала все от себя зависящее,A picture fades of you and I togetherчтобы помнитьI haven't come to termsИсчезает картина, где ты и я вместеWith how we said goodbyeЯ еще не смирилась с тем,
Как именно мы попрощалисьDid you really careCare at all for meНеужели ты действительно заботилась,Did you really careВ полной мере заботилась обо мне?Did you care at all for meНеужели ты действительно заботилась?
Неужели ты действительно в полной мереA displaced little girlзаботилась обо мне?Wept years in silenceAnd whispered wishes you'd materializeВыгнанная маленькая девочкаShe pressed on night and dayРыдала в тишинеTo keep on livingИ шептала о желаниях, которые ты б осуществлялаAnd tried to many waysОна день и ночь спешилаTo keep her soul aliveПродолжать жить
И пыталась много разDid you really careСохранить ее душу живойCare enough for meDid you really careНеужели ты действительно заботилась,Did you care at all for meВ полной мере заботилась обо мне?
Неужели ты действительно заботилась?If I'm not quite good enoughНеужели ты действительно в полной мереOr somehow undeserving ofзаботилась обо мне?A mother's love
Если я не достаточно хорошаYou could have had the decencyИли порой не заслуживаюTo give me upМатеринской любвиBefore you gave me life
Ты бы могла по крайней мереDon't you even careОтказаться от меняJust the slightest bit for meПеред тем, как ты подарила мне жизньCause I really need to feel you caredEven once upon a time for meНеужели тебя даже не волнуетI need to believe, in my heart of hearts, you care for meСамая малость того, что со мной происходит?I need to understandВедь мне действительно нужно былоWhy you left me there so helplesslyчувствовать твою заботу,
Пусть даже и один разDon't you even careМне нужно верить, в моем сердце есть надежда,Care at all for meчто ты заботишься обо мне
Мне нужно понять,Reflections of your loveПочему ты оставила меня там так беспомощноHave come to witherI thought I'd done my best to memorizeНеужели тебя даже не волнует,В полной мере не волнует, что со мной...Отблески твоей любвиСтали увядатьЯ думала, что сделала все от себя зависящее,чтобы помнить
Как именно мы попрощалисьDid you really careCare at all for meНеужели ты действительно заботилась,Did you really careВ полной мере заботилась обо мне?Did you care at all for meНеужели ты действительно заботилась?
Неужели ты действительно в полной мереA displaced little girlзаботилась обо мне?Wept years in silenceAnd whispered wishes you'd materializeВыгнанная маленькая девочкаShe pressed on night and dayРыдала в тишинеTo keep on livingИ шептала о желаниях, которые ты б осуществлялаAnd tried to many waysОна день и ночь спешила
Реклама
И пыталась много разDid you really careСохранить ее душу живойCare enough for meDid you really careНеужели ты действительно заботилась,Did you care at all for meВ полной мере заботилась обо мне?
Неужели ты действительно заботилась?If I'm not quite good enoughНеужели ты действительно в полной мереOr somehow undeserving ofзаботилась обо мне?A mother's love
Если я не достаточно хорошаYou could have had the decencyИли порой не заслуживаюTo give me upМатеринской любвиBefore you gave me life
Ты бы могла по крайней мереDon't you even careОтказаться от меняJust the slightest bit for meПеред тем, как ты подарила мне жизньCause I really need to feel you caredEven once upon a time for meНеужели тебя даже не волнуетI need to believe, in my heart of hearts, you care for meСамая малость того, что со мной происходит?I need to understandВедь мне действительно нужно былоWhy you left me there so helplesslyчувствовать твою заботу,
Пусть даже и один разDon't you even careМне нужно верить, в моем сердце есть надежда,Care at all for meчто ты заботишься обо мне
Мне нужно понять,Reflections of your loveПочему ты оставила меня там так беспомощноHave come to witherI thought I'd done my best to memorizeНеужели тебя даже не волнует,В полной мере не волнует, что со мной...Отблески твоей любвиСтали увядатьЯ думала, что сделала все от себя зависящее,чтобы помнить
