Перевод текста песни Erreway - Me da igual
0
0
Перевод песни Me da igual от исполнителя Erreway
Me da igual
Мне всё равно
Se pierde el veranoЯ потерял летоY también la esperanzaИ вместе с ним надеждуDe volver a verte, amorОпять увидеть тебя, любимая.Y pronto el inviernoИ скоро зимаMatara el recuerdoУбьет воспоминанияDe algo que nunca seráТе, которых больше никогда не будет.
Se quedo el perfumeНо остался запахDe tu piel de salТвоей соленой кожи,Y es fuego mi sangre, amorИ этот огонь в моей крови, любимая,Nunca me lleveНикогда не смирюсьCon el dolor de esperarС болью и ожиданиемQue no volvieras, amorЧто ты не вернешься, любимая.
Me da igualМне все равно,Todo, todo me da igualВсе, все, мне все равно,Me da igual buscarte o perderteВсе равно найти или потерять тебя.Me da igualМне все равно,Me da igual si llueve, si hay solВсе равно – идет дождь, или сияет солнце,Si hay frío o calor,Холодно, или жарко,Me da igual, me da igualМне все равно, мне все равно,Quedarme o irmeОстаться или уходить,Me da igualМне все равно,Llorar, reirmeСмеяться или плакать,Me da igualМне все равно,Si tú no estásЕсли тебя нет.
No olvido tus besosНе забуду твои поцелуи,Y en las noches tristesИ ночи грусти,Si me ven con otro, amorЕсли даже меня увидят с другой, любимая.Es para vivir apenasЭто только, чтобы житьUn minutoЕще минуту,Un minuto más sin tiЕще одну минуту без тебя.
Se quedo el perfumeНо остался запахDe tu piel de salТвоей соленой кожи,Y es fuego mi sangre, amorИ этот огонь в моей крови, любимая.Nunca me lleveНикогда не смирюсьCon el dolor de esperarС болью и ожиданиемQue no volvieras, amorЧто ты не вернешься, любимая.
Me da igualМне все равно,Todo, todo me da igualВсе, все, мне все равно,Me da igual buscarte o perderteВсе равно найти или потерять тебя.Me da igualМне все равно,Me da igual si llueve, si hay solВсе равно – идет дождь, или сияет солнце,Si hay frío o calor,Холодно, или жарко,Me da igual, me da igualМне все равно, мне все равно,Quedarme o irmeОстаться или уходить,Me da igualМне все равно,Llorar, reirmeСмеяться или плакать,Me da igualМне все равно,Si tú no estásЕсли тебя нет.
Se quedo el perfumeНо остался запахDe tu piel de salТвоей соленой кожи,Y es fuego mi sangre, amorИ этот огонь в моей крови, любимая,Nunca me lleveНикогда не смирюсьCon el dolor de esperarС болью и ожиданиемQue no volvieras, amorЧто ты не вернешься, любимая.
Me da igualМне все равно,Todo, todo me da igualВсе, все, мне все равно,Me da igual buscarte o perderteВсе равно найти или потерять тебя.Me da igualМне все равно,
Реклама
No olvido tus besosНе забуду твои поцелуи,Y en las noches tristesИ ночи грусти,Si me ven con otro, amorЕсли даже меня увидят с другой, любимая.Es para vivir apenasЭто только, чтобы житьUn minutoЕще минуту,Un minuto más sin tiЕще одну минуту без тебя.
Se quedo el perfumeНо остался запахDe tu piel de salТвоей соленой кожи,Y es fuego mi sangre, amorИ этот огонь в моей крови, любимая.Nunca me lleveНикогда не смирюсьCon el dolor de esperarС болью и ожиданиемQue no volvieras, amorЧто ты не вернешься, любимая.
Me da igualМне все равно,Todo, todo me da igualВсе, все, мне все равно,Me da igual buscarte o perderteВсе равно найти или потерять тебя.Me da igualМне все равно,Me da igual si llueve, si hay solВсе равно – идет дождь, или сияет солнце,Si hay frío o calor,Холодно, или жарко,Me da igual, me da igualМне все равно, мне все равно,Quedarme o irmeОстаться или уходить,Me da igualМне все равно,Llorar, reirmeСмеяться или плакать,Me da igualМне все равно,Si tú no estásЕсли тебя нет.
