Перевод текста песни Mariah Carey - So lonely (One & only part II)
0
0
Перевод песни So lonely (One & only part II) от исполнителя Mariah Carey
So lonely (One & only part II)
Так одиноко (Тот самый, часть вторая)
(Darkchild)(Darkchild1)It's ya boy Twista...Это ваш чувак Твиста...That girl Mariah...И крошка Мэрайя...This that fiyah...Чтоб фанаты радовались...
Ooh, I've been layin' alone on my back in the darkУ-у, я лежала в одиночестве, в темноте,Sometimes wish you was with meИногда я мечтала, чтобы ты был рядом,Talkin' late on the phone and all thatГоворил со мной по телефону поздно ночью и всё такое.He's sayin' all the things they tell meМне твердят одно и то же,'Cause I know inside, we belong to each other incidentallyВедь я знаю, что мы созданы друг для друга,I'm need of healin'Мне нужно лекарство,You're the only one who gives me that feelin'И ты единственный, кто поможет мне с исцелением
Twista:Твиста:You know I like the way you kick it, girlМне нравится с тобой тусоваться, малышка,You know I like it when ya in my worldТы же знаешь, я люблю быть с тобой,Come here lil momma, let me freak yo bodyПодходи, детка, я доставлю тебя на седьмое небо,Then roll wit me in the Bentley White pearlТолько сядь в мой жемчужно-белый Бентли.Girl, you know you get me so eroticТы такая эротичная,Especially when I be sipping hypnotiqОсобенно, когда пью гипноти́к2Got me feelin' like I'm smoking on KronicОт тебя я словно накуренный Kronic3When we fuckin', it be so exoticКогда мы трахаемся, это такая экзотика.Now I know that I be turning on fiyay wit MariahС Мэрайей я становлюсь мягким,And she know she be dealing wit a ballaИ она понимает, что тусуется с плохишом,Can't go fast 'cause I'm heavy through the wireНе могу ускориться, ведь болтаю по телефону,Fulfillin' desires like a chi shot callaИсполняю желания, как ночная бабочка,Do you love how the twist throw it at you?Тебе нравится, когда Твист кончает на тебя?Do you love when I hit it from the back too?Тебя нравится, когда я долблю твой зад?Let me feel how you work it that one wayДай прочувствовать, как ты работаешь сама,Come on baby girl, let me see what that doНу же, детка, дай мне опыт
I wish that we couldВот быBlow out the speakersВрубать динамики на всюOver and overВновь и вновь,To them Jodeci cutsКогда Jodeci поют"Forever your lady"«Forever your lady»You act right, then maybeТы хорошо себя ведёшь,Ain't nothin' to talk aboutМожет нет смысла для болтовни,Put the music loudВрубай музыку,So they won''t hear me sayЧтобы они не слышали, как я кричу"Ah-ha, ha ah!"«А-ха, ха, а!»Come and be my one and onlyПодходи, стань моим тем самым,Tired of being so lonely, come hold meЯ устала быть такой одинокой, прижми меняAh-ha ha ah!А-ха, ха, а!I wanna wrap myself around youЯ хочу укутать тебя собой,Whenever you want toКогда бы ты не захотел,Come make me sayЗаставь меня стонать"Ah-ha ha ah!"«А-ха, ха, а!»Come be my one and onlyПодходи, стань моим тем самым,Tired of being so lonely, console meЯ устала быть такой одинокой, прижми меняAh-ha, ha ah!А-ха, ха, а!I wanna wrap myself around youЯ хочу укутаться в тебя,Whenever you want toКогда бы ты не захотел,Come make me sayЗаставь меня стонать
Twista:Твиста:Now we pullin' up out the garageВыезжаем из гаражаIn the platinum blue ArnageВ платиновом Бентли Арнаж,Me and you about to hit that clubСобираемся разорвать этот клуб,To the bar so we can sip that budЧтобы ты попивала у бара,Both of us together, we would be the livestТолько мы с тобой и выжили бы.If I had to break it down, how would I describe it? (Ah-ah-ah)Если бы я остановил всё это, как бы я это объяснил?We the type of couple when we get up on each otherМы из тех, кто постоянно жаждет друг друга,We get it cracking in the kitchen or the bedroomМы будем делать это на кухне и в спальне,It don't matter where we at, we be making noiseНе важно где, мы будем это делать,So play the track so the base will make ya head boomТак что врубай трек, пусть бас у тебя крышу снесёт,Break ya off when here one leg upТрахаю тебя, пока ты подняла одну ногу наверх,And you know I like the way you put it on meЗнаешь, мне нравится, когда ты кладёшь её на меня.It's the east coast queen and the midwest Mob BossЭто королева Восточного побережья и дон среднего запада,Shorty, I will never leave ya lonelyДетка, я никогда не брошу тебя
I wish that we couldВот быBlow out the speakersВрубать динамики на всюOver and overВновь и вновь,To them Jodeci cutsКогда Jodeci поют"Forever your lady"«Forever your lady»You act right, then maybeТы хорошо себя ведёшь,Ain't nothin' to talk aboutМожет нет смысла для болтовни,Put the music loudВрубай музыку,So they won''t hear me sayЧтобы они не слышали, как я кричу"Ah-ha, ha ah!"«А-ха, ха, а!»Come and be my one and onlyПодходи, стань моим тем самым,Tired of being so lonely, come hold meЯ устала быть такой одинокой, прижми меняAh-ha ha ah!А-ха, ха, а!I wanna wrap myself around youЯ хочу укутать тебя собой,Whenever you want toКогда бы ты не захотел,Come make me sayЗаставь меня стонать"Ah-ha ha ah!"«А-ха, ха, а!»Come be my one and onlyПодходи, стань моим тем самым,Tired of being so lonely, console meЯ устала быть такой одинокой, прижми меняAh-ha, ha ah!А-ха, ха, а!I wanna wrap myself around youЯ хочу укутать тебя собой,Whenever you want toКогда бы ты не захотел,Come make me sayЗаставь меня стонать
So just show a girl what it do (What it do)Так покажи крошке, что делать,After this boy, I promise to doА потом, обещаю, я повторю за тобой,You got my body lit up like the moonТы заставляешь меня сиять, как Луна.You're too persuasive, I can't take itТы так убедителен, меня это бесит,I'm so caught up in youЯ не могу выбросить тебя из головы
Ah-ha ha, ah!А-ха, ха, а!Could ya be my one and only?Подходи, стань моим тем самым,I'm tired of being so lonely, come hold meЯ устала быть такой одинокой, прижми меняAh-ha ha ah!А-ха, ха, а!I wanna wrap myself around youЯ хочу укутать тебя собой,Freak whenever you want toКогда бы ты не захотел,Come make me say (Oh, ooh)Заставь меня стонать
Ooh, I've been layin' alone on my back in the darkУ-у, я лежала в одиночестве, в темноте,Sometimes wish you was with meИногда я мечтала, чтобы ты был рядом,Talkin' late on the phone and all thatГоворил со мной по телефону поздно ночью и всё такое.He's sayin' all the things they tell meМне твердят одно и то же,'Cause I know inside, we belong to each other incidentallyВедь я знаю, что мы созданы друг для друга,I'm need of healin'Мне нужно лекарство,You're the only one who gives me that feelin'И ты единственный, кто поможет мне с исцелением
Twista:Твиста:You know I like the way you kick it, girlМне нравится с тобой тусоваться, малышка,You know I like it when ya in my worldТы же знаешь, я люблю быть с тобой,Come here lil momma, let me freak yo bodyПодходи, детка, я доставлю тебя на седьмое небо,Then roll wit me in the Bentley White pearlТолько сядь в мой жемчужно-белый Бентли.
Реклама
I wish that we couldВот быBlow out the speakersВрубать динамики на всюOver and overВновь и вновь,To them Jodeci cutsКогда Jodeci поют"Forever your lady"«Forever your lady»You act right, then maybeТы хорошо себя ведёшь,Ain't nothin' to talk aboutМожет нет смысла для болтовни,Put the music loudВрубай музыку,So they won''t hear me sayЧтобы они не слышали, как я кричу"Ah-ha, ha ah!"«А-ха, ха, а!»Come and be my one and onlyПодходи, стань моим тем самым,Tired of being so lonely, come hold meЯ устала быть такой одинокой, прижми меняAh-ha ha ah!А-ха, ха, а!I wanna wrap myself around youЯ хочу укутать тебя собой,Whenever you want toКогда бы ты не захотел,Come make me sayЗаставь меня стонать"Ah-ha ha ah!"«А-ха, ха, а!»Come be my one and onlyПодходи, стань моим тем самым,Tired of being so lonely, console meЯ устала быть такой одинокой, прижми меняAh-ha, ha ah!А-ха, ха, а!I wanna wrap myself around youЯ хочу укутаться в тебя,Whenever you want toКогда бы ты не захотел,Come make me sayЗаставь меня стонать
Twista:Твиста:Now we pullin' up out the garageВыезжаем из гаражаIn the platinum blue ArnageВ платиновом Бентли Арнаж,Me and you about to hit that clubСобираемся разорвать этот клуб,To the bar so we can sip that budЧтобы ты попивала у бара,Both of us together, we would be the livestТолько мы с тобой и выжили бы.If I had to break it down, how would I describe it? (Ah-ah-ah)Если бы я остановил всё это, как бы я это объяснил?We the type of couple when we get up on each otherМы из тех, кто постоянно жаждет друг друга,We get it cracking in the kitchen or the bedroomМы будем делать это на кухне и в спальне,It don't matter where we at, we be making noiseНе важно где, мы будем это делать,So play the track so the base will make ya head boomТак что врубай трек, пусть бас у тебя крышу снесёт,Break ya off when here one leg upТрахаю тебя, пока ты подняла одну ногу наверх,And you know I like the way you put it on meЗнаешь, мне нравится, когда ты кладёшь её на меня.It's the east coast queen and the midwest Mob BossЭто королева Восточного побережья и дон среднего запада,Shorty, I will never leave ya lonelyДетка, я никогда не брошу тебя
I wish that we couldВот быBlow out the speakersВрубать динамики на всюOver and overВновь и вновь,To them Jodeci cutsКогда Jodeci поют"Forever your lady"«Forever your lady»You act right, then maybeТы хорошо себя ведёшь,Ain't nothin' to talk aboutМожет нет смысла для болтовни,Put the music loudВрубай музыку,So they won''t hear me sayЧтобы они не слышали, как я кричу"Ah-ha, ha ah!"«А-ха, ха, а!»Come and be my one and onlyПодходи, стань моим тем самым,Tired of being so lonely, come hold meЯ устала быть такой одинокой, прижми меняAh-ha ha ah!А-ха, ха, а!I wanna wrap myself around youЯ хочу укутать тебя собой,Whenever you want toКогда бы ты не захотел,Come make me sayЗаставь меня стонать"Ah-ha ha ah!"«А-ха, ха, а!»Come be my one and onlyПодходи, стань моим тем самым,Tired of being so lonely, console meЯ устала быть такой одинокой, прижми меняAh-ha, ha ah!А-ха, ха, а!I wanna wrap myself around youЯ хочу укутать тебя собой,Whenever you want toКогда бы ты не захотел,Come make me sayЗаставь меня стонать
So just show a girl what it do (What it do)Так покажи крошке, что делать,After this boy, I promise to doА потом, обещаю, я повторю за тобой,You got my body lit up like the moonТы заставляешь меня сиять, как Луна.You're too persuasive, I can't take itТы так убедителен, меня это бесит,I'm so caught up in youЯ не могу выбросить тебя из головы
Ah-ha ha, ah!А-ха, ха, а!Could ya be my one and only?Подходи, стань моим тем самым,I'm tired of being so lonely, come hold meЯ устала быть такой одинокой, прижми меняAh-ha ha ah!А-ха, ха, а!I wanna wrap myself around youЯ хочу укутать тебя собой,Freak whenever you want toКогда бы ты не захотел,Come make me say (Oh, ooh)Заставь меня стонать
