Перевод текста песни Erreway - Que estés
0
0
Перевод песни Que estés от исполнителя Erreway
Que estés
Как быть
Te descubrí aquel díaКак жить сегодня в мире,Con esa pena extrañaС тобой, или с друзьямиQue yo te perdí, te perdí,Ты мне расскажи, расскажиQue fue lo que no dije,С тобой буду счастливым,Que fue lo que no esperabas,Без тебя жизнь будет скучнойPero yo te amé, yo te amé.Ведь люблю тебя, люблю тебяVuelvo a ese momentoПусть пройдут года,Sin encontrar las palabrasНо наша правда ведь одна –Que no dijé.И говорю я
Que como llora un hombre,Ну почему с тобой мнеQue con esa pena extraña,Так хорошо, так милоComo te lloré,Ну не плачь же ты,Te lloréНе плачь же тыQue como llora un hombre,Ну почему с тобойQue se pierde en tu miradaТак хорошо, и так красивоComo yo te amé,Я люблю тебяYo te amé.Люблю тебяVuelvo a ese momentoПусть пройдут года,Sin encontrar las palabrasНо наша правда ведь одна –Que nos duelen.И говоришь ты…
Te amo en cada verso,Люблю тебя так сильно,En cada madrugada.Как волк любит овечекTe amo en los silenciosТебя люблю я тихо –Y cuando todo calla.Скажи мне хоть словечкоQué hacer si tú me faltas,Как быть с моей любовью?Qué hacer si no te tengo,Как быть с моим желаньем?Que solas las mañanasТы думаешь про завтра,Si no está tu mirada.А я про расставанье!
Que triste recordarte,Как жить с твоим отказом?Cuando me siento solo,Мне плохо стало сразуComo te perdí, te perdí,Ты меня прости, ты простиQue fácil fue quererte,Что делать мне, не знаю,Que difícil olvidarte,Без тебя опять страдаюY no te olvide, no olvide.Невозможно жить, не прожитьVuelvo a ese momento,Пусть пройдут года,Sin saber lo que pasó,Помнить тебя буду всегдаLo que vivimos.Я обещаю!
Que como se perdona,Когда меня простишь тыCuando hay tantas heridasЯ вмиг счастливым стануLo que perdone, lo perdoneТы меня прости, ты простиQue falta que me haces,Тебя я помнить буду,Qué hacer con lo que sientoИ вечность не забудуComo te dejé, te dejéТолько мне скажи, ты скажиHoy quiero abrazarteКак меня ты любишьY olvidarme del pasado,Как люблю тебя я сильноQue nos duele.Говори
Te amo en cada versoЛюблю тебя так сильно,Y en cada madrugada.Как волк любит овечекTe amo en los silenciosЛюблю тебя я тихоY cuando todo calla.Скажи мне хоть словечко!También, te ame muchacho.Все хорошо, мой милыйEn cada despedidaЯ это точно знаюTe ame cuando mi infanciaМоя любовь навечно –Se mezcló con tu risa.Твоя любовь другая!
Que como llora un hombre,Ну почему с тобой мнеQue con esa pena extraña,Так хорошо, так милоComo te lloré,Ну не плачь же ты,Te lloréНе плачь же тыQue como llora un hombre,Ну почему с тобойQue se pierde en tu miradaТак хорошо, и так красивоComo yo te amé,Я люблю тебяYo te amé.Люблю тебя
Реклама
Te amo en cada verso,Люблю тебя так сильно,En cada madrugada.Как волк любит овечекTe amo en los silenciosТебя люблю я тихо –Y cuando todo calla.Скажи мне хоть словечкоQué hacer si tú me faltas,Как быть с моей любовью?Qué hacer si no te tengo,Как быть с моим желаньем?Que solas las mañanasТы думаешь про завтра,Si no está tu mirada.А я про расставанье!
Que triste recordarte,Как жить с твоим отказом?Cuando me siento solo,Мне плохо стало сразуComo te perdí, te perdí,Ты меня прости, ты простиQue fácil fue quererte,Что делать мне, не знаю,Que difícil olvidarte,Без тебя опять страдаюY no te olvide, no olvide.Невозможно жить, не прожитьVuelvo a ese momento,Пусть пройдут года,Sin saber lo que pasó,Помнить тебя буду всегдаLo que vivimos.Я обещаю!
Que como se perdona,Когда меня простишь тыCuando hay tantas heridasЯ вмиг счастливым стануLo que perdone, lo perdoneТы меня прости, ты простиQue falta que me haces,Тебя я помнить буду,Qué hacer con lo que sientoИ вечность не забудуComo te dejé, te dejéТолько мне скажи, ты скажиHoy quiero abrazarteКак меня ты любишьY olvidarme del pasado,Как люблю тебя я сильноQue nos duele.Говори
Te amo en cada versoЛюблю тебя так сильно,Y en cada madrugada.Как волк любит овечекTe amo en los silenciosЛюблю тебя я тихоY cuando todo calla.Скажи мне хоть словечко!También, te ame muchacho.Все хорошо, мой милыйEn cada despedidaЯ это точно знаюTe ame cuando mi infanciaМоя любовь навечно –Se mezcló con tu risa.Твоя любовь другая!
