Перевод текста песни Erreway - Será porque te quiero
0
0
Перевод песни Será porque te quiero от исполнителя Erreway
Será porque te quiero
Наверное, это потому, что я люблю тебя
Será porque te quieroНаверное, это потому, что я люблю тебя.Será porque te quieroНаверное, это потому, что я люблю тебя.
Me levanto de mañanaЯ встаю утром,Me asomo a la ventanaВыглядываю в окно,Te busco en esa esquinaЯ ищу тебя в том углу.¿Dónde estás?Где ты?
Apareces tan divinaТы выглядишь божественно;Hay tanta adrenalinaТак много адреналинаEn mi cuerpoВ моём теле,Que no puedo respirarЧто я не могу дышать.
Será porque te quieroНаверное, это потому, что я люблю тебя.
Cuando pasoКогда я прохожу мимо,Y te veo en la ventanaИ вижу тебя у окна,Sale el solВосходит солнцеSe ilumina mi mañanaИ освещает моё утро,Cada día esperando una señalКаждый день я жду знака,Chico tímidoРобкий мальчик,Sólo tienes que hablarТебе просто нужно что-нибудь сказать.
Será porque te quieroНаверное, это потому, что я люблю тебя.
Como, cuando, que, que cosaКак, когда, что, что это?Cada quien, que quiebra cualКаждого, что ломает, чтоQuien te quema,Кто зажигает тебя,Queda quieta, cada carta una señalМолчи, каждая письмо – знакQuiero, quieresЯ хочу, ты хочешь,Que kilomboТак в чем проблема?Calle o cama,Улица или кроватьQuien acabaКто, наконец?Quien te callaИз-за кого ты молчишь?Quien te cambiaКто меняет тебя?Quien te calmaКто успокаивает тебя?Quien te cansaКто надоел тебе?Quien te quitaКто похищает тебя?Quien te cantaКто поёт для тебя?Quien te amaКто любит тебя?Será, será porque te quieroНаверное, наверное, это потому, что я люблю тебя,Será porque te quieroНаверное, это потому, что я люблю тебя.
Cuando salgo a la vereda1Когда я выхожу на улицу,No te dejas alcanzarЯ не могу дотянуться до тебя,Y te busco, no te encuentroИ я ищу тебя, но не нахожу.¿Dónde estás?Где ты?
Como loco estoy viviendoЯ живу как сумасшедший,Eres mi sueño despiertoИ ты – мой сон наяву,Que me ahoga y no me dejaКоторый душит меня, и не даёт мнеRespirar, respirar, respirar…Дышать, дышать, дышать…
Cuando pasoКогда я прохожу мимо,Y te veo en la ventanaИ вижу тебя у окна,Sale el solВосходит солнцеSe ilumina mi mañanaИ освещает моё утро,Cada día esperando una señalКаждый день я жду знака,Chico tímidoРобкий мальчик,Sólo tienes que hablarТебе просто нужно что-нибудь сказать.
Será porque te quieroНаверное, это потому, что я люблю тебя.Será porque te quieroНаверное, это потому, что я люблю тебя.
Me levanto de mañanaЯ встаю утром,Me asomo a la ventanaВыглядываю в окно,Te busco en esa esquinaЯ ищу тебя в том углу.¿Dónde estás?Где ты?Será porque te quieroНаверное, это потому, что я люблю тебя.
Cuando salgo a la veredaКогда я выхожу на улицу,No te dejas alcanzarЯ не могу дотянуться до тебя,Y te busco, no te encuentroИ я ищу тебя, но не нахожу.¿Dónde estás?Где ты?Será porque te quieroНаверное, это потому, что я люблю тебя.
Quien te callaИз-за кого ты молчишь?Quien te cambiaКто меняет тебя?Quien te calmaКто успокаивает тебя?Quien te quitaКто похищает тебя?Quien te cansaКто надоел тебе?Quien te cargaКто грузит тебя?Quien te cantaКто поёт для тебя?Él que te ama…Тот, кто любит тебя...
Me levanto de mañanaЯ встаю утром,Me asomo a la ventanaВыглядываю в окно,Te busco en esa esquinaЯ ищу тебя в том углу.¿Dónde estás?Где ты?
Apareces tan divinaТы выглядишь божественно;Hay tanta adrenalinaТак много адреналинаEn mi cuerpoВ моём теле,Que no puedo respirarЧто я не могу дышать.
Será porque te quieroНаверное, это потому, что я люблю тебя.
Cuando pasoКогда я прохожу мимо,Y te veo en la ventanaИ вижу тебя у окна,Sale el solВосходит солнце
Реклама
Será porque te quieroНаверное, это потому, что я люблю тебя.
Como, cuando, que, que cosaКак, когда, что, что это?Cada quien, que quiebra cualКаждого, что ломает, чтоQuien te quema,Кто зажигает тебя,Queda quieta, cada carta una señalМолчи, каждая письмо – знакQuiero, quieresЯ хочу, ты хочешь,Que kilomboТак в чем проблема?Calle o cama,Улица или кроватьQuien acabaКто, наконец?Quien te callaИз-за кого ты молчишь?Quien te cambiaКто меняет тебя?Quien te calmaКто успокаивает тебя?Quien te cansaКто надоел тебе?Quien te quitaКто похищает тебя?Quien te cantaКто поёт для тебя?Quien te amaКто любит тебя?Será, será porque te quieroНаверное, наверное, это потому, что я люблю тебя,Será porque te quieroНаверное, это потому, что я люблю тебя.
Cuando salgo a la vereda1Когда я выхожу на улицу,No te dejas alcanzarЯ не могу дотянуться до тебя,Y te busco, no te encuentroИ я ищу тебя, но не нахожу.¿Dónde estás?Где ты?
Como loco estoy viviendoЯ живу как сумасшедший,Eres mi sueño despiertoИ ты – мой сон наяву,Que me ahoga y no me dejaКоторый душит меня, и не даёт мнеRespirar, respirar, respirar…Дышать, дышать, дышать…
Cuando pasoКогда я прохожу мимо,Y te veo en la ventanaИ вижу тебя у окна,Sale el solВосходит солнцеSe ilumina mi mañanaИ освещает моё утро,Cada día esperando una señalКаждый день я жду знака,Chico tímidoРобкий мальчик,Sólo tienes que hablarТебе просто нужно что-нибудь сказать.
Será porque te quieroНаверное, это потому, что я люблю тебя.Será porque te quieroНаверное, это потому, что я люблю тебя.
Me levanto de mañanaЯ встаю утром,Me asomo a la ventanaВыглядываю в окно,Te busco en esa esquinaЯ ищу тебя в том углу.¿Dónde estás?Где ты?Será porque te quieroНаверное, это потому, что я люблю тебя.
Cuando salgo a la veredaКогда я выхожу на улицу,No te dejas alcanzarЯ не могу дотянуться до тебя,Y te busco, no te encuentroИ я ищу тебя, но не нахожу.¿Dónde estás?Где ты?Será porque te quieroНаверное, это потому, что я люблю тебя.
Quien te callaИз-за кого ты молчишь?Quien te cambiaКто меняет тебя?Quien te calmaКто успокаивает тебя?Quien te quitaКто похищает тебя?Quien te cansaКто надоел тебе?Quien te cargaКто грузит тебя?Quien te cantaКто поёт для тебя?Él que te ama…Тот, кто любит тебя...
