Перевод текста песни Erreway - Vamos al ruedo
0
0
Перевод песни Vamos al ruedo от исполнителя Erreway
Vamos al ruedo
Мы движимся по кругу
“No tengas miedo«Не бойся.Sólo es un juego…”Это всего лишь игра...».
ClaridadЯркий светLastimándome los ojosраздражает мои глаза.Arde mi cabezaМоя голова вся в огне.Sabes bien por queТы прекрасно знаешь почему.Al partir, me quedé mirándoteУходя, я обернулась, чтобы посмотреть на тебя,Y supe que el día iba a estar muy bienи поняла, что день пройдёт отлично.
No tengas miedoНе бойся.Sólo es un juegoЭто всего лишь игра.Y si te toca perderИ если в этот раз ты проиграешь,(No es tan grave)то это не так уж и серьёзно.No tengas miedoНе бойся.Sólo un juego y si te toca ganar…Это всего лишь игра. А что если в этот раз ты выиграешь?
MultitudШайка бандитовMerodeando por las callesрыщет по улицам.No sé si están vivosНе знаю, живые ли они.Dentro de su pielЯ вижуVeo carasлица прохожих,Que pasan sin mirarчто идут, не замечая меня.Corazones secosИх сердца высохлиDe tanto esperarот ожидания.
Tu olorТвой запахMe acompaña al caminarсопровождает меня в пути.Y mis pies ya sientenИ мне от этогоQue me hace bailarхочется танцевать.
No tengas miedoНе бойся.Sólo es un juegoЭто всего лишь игра.Y si te toca perderИ если в этот раз ты проиграешь,(No es tan grave)то это не так уж и серьёзно.No tengas miedoНе бойся.Vamos al ruedoМы движимся по кругу.Y si te quieres perderИ если ты хочешь заблудиться,Ven conmigoпойдём со мной!...
ClaridadЯркий светLastimándome los ojosраздражает мои глаза.Arde mi cabezaМоя голова вся в огне.Sabes bien por queТы прекрасно знаешь почему.Al partir, me quedé mirándoteУходя, я обернулась, чтобы посмотреть на тебя,Y supe que el día iba a estar muy bienи поняла, что день пройдёт отлично.
No tengas miedoНе бойся.Sólo es un juegoЭто всего лишь игра.Y si te toca perderИ если в этот раз ты проиграешь,(No es tan grave)то это не так уж и серьёзно.No tengas miedoНе бойся.Sólo un juego y si te toca ganar…Это всего лишь игра. А что если в этот раз ты выиграешь?
MultitudШайка бандитов
Реклама
Tu olorТвой запахMe acompaña al caminarсопровождает меня в пути.Y mis pies ya sientenИ мне от этогоQue me hace bailarхочется танцевать.
No tengas miedoНе бойся.Sólo es un juegoЭто всего лишь игра.Y si te toca perderИ если в этот раз ты проиграешь,(No es tan grave)то это не так уж и серьёзно.No tengas miedoНе бойся.Vamos al ruedoМы движимся по кругу.Y si te quieres perderИ если ты хочешь заблудиться,Ven conmigoпойдём со мной!...
