Перевод текста песни Mariah Carey - Vanishing

Перевод песни Vanishing от исполнителя Mariah Carey

Vanishing

Исчезающий

If I could recaptureЕсли бы я могла восстановитьAll of the memoriesВсе эти воспоминанияAnd bring them to lifeИ вернуть их к жизниSurely I wouldБезусловно, я бы это сделала…
Hear the distant laughterСлышишь далекий смех?Wasn't it you and meНе я и ты ли это были?Surviving the nightБыл рядом лишь ночь…You're fading out of my sightТы исчезаешь из поля зренияSwiftlyТак быстро…
You're vanishingТы исчезаешь…Drifting awayУносишься куда-то далеко…You're vanishingТы исчезаешь
I was so enrapturedЯ была так восхищена —No sensibilityНе в силахTo open my eyesоткрыть глаза…

I misunderstoodЯ ничего не поняла…
Now you're fading fasterТеперь ты исчезаешь быстрее,It's suddenly hard to seeЭто так неожиданно, трудно понять…You're taking the lightТы забираешь весь свет,Letting the shadows insideПозволяешь темноте проникнуть внутрь…SwiftlyБыстро
Reaching out into the distanceТянусь куда-то, ищуSearching for spirits of the pastТени прошлого...Just a trace of your existence to graspПросто ухватить хоть какие-то следы твоего существования!And if somehow I could recaptureИ если хоть как-то я смогла бы уловитьAll of the memoriesВсе эти воспоминанияAnd bring them to lifeИ вернуть их к жизни,Lord knows I wouldВидит Бог, я бы это сделала…
But now you're fading fasterНо теперь ты исчезаешь быстрее…Getting so hard to seeЭто так трудно дается моему пониманию!Taking the lightТы забираешь весь свет,Letting the darkness insideПозволяешь темноте проникнуть внутрь…SwiftlyБыстро…