Перевод текста песни Mariah Carey - You're so cold
0
0
Перевод песни You're so cold от исполнителя Mariah Carey
You're so cold
Ты такой равнодушный
Lord only knowsОдному Богу известноWhyПочемуWhy I love you soПочему я так люблю тебя.You're a heartless manТы — бессердечный человек.I don't understandЯ не понимаю,Why you gotta beПочему ты должен быть,Why do you need to beПочему тебе надо бытьSoТакимSoТакимSo cold?..Таким равнодушным?..
OhОуOh, oh, oh, oh yeahО, о, о, о даYeahДаOh, oh, ohОу, оу, оуYeah, yeah, yeahДа, да, даOoh yeah, yeah, yeah, yeahО, да, да, да, да
So coldТакой равнодушный.How can you beКак ты можешь бытьSo coldТаким холодным,So cruel to meТаким жестоким со мной?Your heartТвое сердце —Ice coldХолодное как лед,Don't even feelДаже и не чувствует.Your kiss is like fireТвой поцелуй похож на огонь,But deep down insideНо в глубине душиYou're so coldТы так равнодушен.
You play games with my mindТы пудришь мне мозги,Cheat and lie time after timeОбманываешь и лжешь раз за разом.And I know you'll never changeИ я знаю, что ты никогда не изменишься,But I just can't break away, noНо я просто не могу вырваться на свободу, нет.
I don't know whyЯ не знаю, почемуI let you treat me the way you doЯ позволяю тебе так относиться ко мне.You're just no good for meТы мне просто не подходишь,I wish I never fell for youЛучше бы я никогда не влюблялась в тебя!You areТы
So coldТакой равнодушный.How can you be (Oh baby)Как ты можешь быть (О, малыш)So coldТаким холодным,So cruel to meТаким жестоким со мной?Ice coldХолодный как лед,Don't even feelДаже не чувствует.Your kiss is like fireТвой поцелуй похож на огонь,But deep down insideНо в глубине душиYou're so coldТы так равнодушен.
OhОуOhОуSo coldТакой холодный
Oh, so many timesАх, так частоYou keep me waiting around endlesslyТы заставляешь меня бесконечно ждать.You just laugh as I drown in despairТы просто смеешься над тем, как я тону в отчаянии,Never a worry, never a careНикогда не беспокоясь и не волнуясь.
I don't know whyЯ не знаю, почемуI let you hurt me the way you do (Ohhh)Я позволяю тебе причинять мне боль. (Ооуу)You've got a spell on meТы околдовал меня,I'm hopelessly in love with youЯ безнадежно влюбилась в тебя!You areТы
So cold (Yeah)Такой равнодушный. (Да)How can you be (How can you be)Как ты можешь быть (Как ты можешь быть)So cold (Oh, ooh)Таким холодным, (Оу, уу)So cruel to meТаким жестоким со мной?Your heartТвое сердце —Ice cold (Oh yeah)Холодное как лед, (О, да)Don't even feelДаже и не чувствует.Your kiss is like fireТвой поцелуй похож на огонь,But deep down insideНо в глубине душиYou're so coldТы так равнодушен.
So coldТакой равнодушный.How can you beКак ты можешь быть(How can you be so cold)(Как ты можешь быть таким холодным)So cold (To me)Таким холодным, (Со мной)So cruel to meТаким жестоким со мной?As your heartВ твоем сердцеIce cold (Ice cold)Холодный лед — (Холодный лед)Don't even feelДаже не чувствует.Your kiss is on fireТвой поцелуй — пламя,But deep down insideНо в глубине душиYou're so coldТы такой холодный.
Made of stoneСделанный из камня,Oh, you're wicked to the boneО, ты зол до самых костей.I give you my heartЯ дарю тебе свое сердце,You tear me apartА ты разрываешь меня на кусочки.You're like a devilТы словно дьяволIn disguiseВ маске.
Oh, so coldО, такой холодный
So cold (How can you be)Такой равнодушный. (Как ты можешь быть)How can you be (how can you be)Как ты можешь быть (Как ты можешь быть)So coldТаким холодным,So cruel to me (I can't take it no more)Таким жестоким со мной? (Я не могу смириться с этим)Ice coldХолодный как лед,Don't even feel (No more, no more)Даже не чувствует. (Хватит, хватит)I can't wait another dayЯ не могу ждать следующего дня,Now I got to break awayСейчас я должна вырваться.
So coldТакой равнодушный.How can you be (How can you be)Как ты можешь быть (Как ты можешь быть)So coldТаким холодным,So cruel to me (Baby, your heart is)Таким жестоким со мной? (Малыш, твое сердце — это)Ice cold (So cold)Холодный лед, (Такое равнодушное)Don't even feelДаже не чувствует.Your kiss is like fireТвой поцелуй похож на огонь,But deep down insideНо в глубине душиYou're so coldТы так равнодушен.
Oh, oh, oh yeahОу, оу, оу, даSo coldТакой равнодушный,Ice cold (Oh yeah)Холодный лед. (О, да)Your kiss is like fireТвой поцелуй похож на огонь,But deep down insideНо в глубине душиYou're so coldТы так равнодушен.
OhОуOh, oh, oh, oh yeahО, о, о, о даYeahДаOh, oh, ohОу, оу, оуYeah, yeah, yeahДа, да, даOoh yeah, yeah, yeah, yeahО, да, да, да, да
Реклама
You play games with my mindТы пудришь мне мозги,Cheat and lie time after timeОбманываешь и лжешь раз за разом.And I know you'll never changeИ я знаю, что ты никогда не изменишься,But I just can't break away, noНо я просто не могу вырваться на свободу, нет.
I don't know whyЯ не знаю, почемуI let you treat me the way you doЯ позволяю тебе так относиться ко мне.You're just no good for meТы мне просто не подходишь,I wish I never fell for youЛучше бы я никогда не влюблялась в тебя!You areТы
So coldТакой равнодушный.How can you be (Oh baby)Как ты можешь быть (О, малыш)So coldТаким холодным,So cruel to meТаким жестоким со мной?Ice coldХолодный как лед,Don't even feelДаже не чувствует.Your kiss is like fireТвой поцелуй похож на огонь,But deep down insideНо в глубине душиYou're so coldТы так равнодушен.
OhОуOhОуSo coldТакой холодный
Oh, so many timesАх, так частоYou keep me waiting around endlesslyТы заставляешь меня бесконечно ждать.You just laugh as I drown in despairТы просто смеешься над тем, как я тону в отчаянии,Never a worry, never a careНикогда не беспокоясь и не волнуясь.
I don't know whyЯ не знаю, почемуI let you hurt me the way you do (Ohhh)Я позволяю тебе причинять мне боль. (Ооуу)You've got a spell on meТы околдовал меня,I'm hopelessly in love with youЯ безнадежно влюбилась в тебя!You areТы
So cold (Yeah)Такой равнодушный. (Да)How can you be (How can you be)Как ты можешь быть (Как ты можешь быть)So cold (Oh, ooh)Таким холодным, (Оу, уу)So cruel to meТаким жестоким со мной?Your heartТвое сердце —Ice cold (Oh yeah)Холодное как лед, (О, да)Don't even feelДаже и не чувствует.Your kiss is like fireТвой поцелуй похож на огонь,But deep down insideНо в глубине душиYou're so coldТы так равнодушен.
So coldТакой равнодушный.How can you beКак ты можешь быть(How can you be so cold)(Как ты можешь быть таким холодным)So cold (To me)Таким холодным, (Со мной)So cruel to meТаким жестоким со мной?As your heartВ твоем сердцеIce cold (Ice cold)Холодный лед — (Холодный лед)Don't even feelДаже не чувствует.Your kiss is on fireТвой поцелуй — пламя,But deep down insideНо в глубине душиYou're so coldТы такой холодный.
Made of stoneСделанный из камня,Oh, you're wicked to the boneО, ты зол до самых костей.I give you my heartЯ дарю тебе свое сердце,You tear me apartА ты разрываешь меня на кусочки.You're like a devilТы словно дьяволIn disguiseВ маске.
Oh, so coldО, такой холодный
So cold (How can you be)Такой равнодушный. (Как ты можешь быть)How can you be (how can you be)Как ты можешь быть (Как ты можешь быть)So coldТаким холодным,So cruel to me (I can't take it no more)Таким жестоким со мной? (Я не могу смириться с этим)Ice coldХолодный как лед,Don't even feel (No more, no more)Даже не чувствует. (Хватит, хватит)I can't wait another dayЯ не могу ждать следующего дня,Now I got to break awayСейчас я должна вырваться.
So coldТакой равнодушный.How can you be (How can you be)Как ты можешь быть (Как ты можешь быть)So coldТаким холодным,So cruel to me (Baby, your heart is)Таким жестоким со мной? (Малыш, твое сердце — это)Ice cold (So cold)Холодный лед, (Такое равнодушное)Don't even feelДаже не чувствует.Your kiss is like fireТвой поцелуй похож на огонь,But deep down insideНо в глубине душиYou're so coldТы так равнодушен.
Oh, oh, oh yeahОу, оу, оу, даSo coldТакой равнодушный,Ice cold (Oh yeah)Холодный лед. (О, да)Your kiss is like fireТвой поцелуй похож на огонь,But deep down insideНо в глубине душиYou're so coldТы так равнодушен.
