Перевод текста песни Esmée - Memento
0
0
Перевод песни Memento от исполнителя Esmée
Memento
Вспомни
J'vois ton sourire sur chaque visageЯ вижу твою улыбку на каждом лице,Mais le tien était plus beauНо твоя была красивее.Je voudrais revenirЯ хотела бы вернутьсяÀ nos photosВ наши фотографии.
Je me mets à courir sur la plageЯ пускаюсь бегом по пляжу,Et nos souvenirs coulent à flotsИ наши воспоминания накатывают потоками.C'est toi qui gères ma météoТы управляешь моей погодой.Je regarde le futur dans le rétroЯ смотрю в будущее через зеркало заднего вида.Il reste des blessures sur ma peauНа моей коже остаются раны,Et je noie mes larmes au fond de l'eauИ я топлю свои слезы под водой.MementoВспомни...
Quand on chantait trop fort dans le métroКак мы слишком громко пели в метро,Et je te l'accorde un peu fauxИ я подпевала тебе немного фальшиво.Si t'entend cette chanson en radioЕсли ты услышишь эту песню по радио,MementoВспомни...
Souviens-toiВспомниMementoВспомниSouviens-toiВспомниMementoВспомниSouviens-toiВспомни
Est-ce-que tu as tourné la pageМожет, ты уже перевернул страницу?Si oui, qu'as-tu fait de mes mots?Если да, то что ты сделал с моими словами?Je cherche encore ton numéroЯ еще ищу твой номер,Je te vois même dans les nuagesЯ вижу тебя даже в облаках.Oui, je sais, c'est un peu tropЯ знаю, это немного чересчур,Car d'où je suis c'est un peu beauПотому что здесь, где я, в общем неплохо...
Je regarde le futur dans le rétroЯ смотрю в будущее через зеркало заднего вида.Il reste des blessures sur ma peauНа моей коже остаются раны,Et je noie mes larmes au fond de l'eauИ я топлю свои слезы под водой.MementoВспомни...
Quand on chantait trop fort dans le métroКак мы слишком громко пели в метро,Et je te l'accorde un peu fauxИ я подпевала тебе немного фальшиво.Si t'entend cette chanson en radioЕсли ты услышишь эту песню по радио,MementoВспомни...
Je regarde le futur dans le rétroЯ смотрю в будущее через зеркало заднего вида.Il reste des blessures sur ma peauНа моей коже остаются раны,Et je noie mes larmes au fond de l'eauИ я топлю свои слезы под водой.MementoВспомни...
Je regarde le futur dans le rétroЯ смотрю в будущее через зеркало заднего вида.Il reste des blessures sur ma peauНа моей коже остаются раны,Et je noie mes larmes au fond de l'eauИ я топлю свои слезы под водой.MementoВспомни...
Quand on chantait trop fort das le métroКак мы слишком громко пели в метро,Et je te l'accorde un peu fauxИ я подпевала тебе немного фальшиво.Si t'entend cette chanson en radioЕсли ты услышишь эту песню по радио,MementoВспомни...
Souviens-toiВспомниMementoВспомниSouviens-toiВспомниMementoВспомниSouviens-toiВспомни
Je me mets à courir sur la plageЯ пускаюсь бегом по пляжу,Et nos souvenirs coulent à flotsИ наши воспоминания накатывают потоками.C'est toi qui gères ma météoТы управляешь моей погодой.Je regarde le futur dans le rétroЯ смотрю в будущее через зеркало заднего вида.Il reste des blessures sur ma peauНа моей коже остаются раны,Et je noie mes larmes au fond de l'eauИ я топлю свои слезы под водой.MementoВспомни...
Quand on chantait trop fort dans le métroКак мы слишком громко пели в метро,Et je te l'accorde un peu fauxИ я подпевала тебе немного фальшиво.Si t'entend cette chanson en radioЕсли ты услышишь эту песню по радио,MementoВспомни...
Реклама
Est-ce-que tu as tourné la pageМожет, ты уже перевернул страницу?Si oui, qu'as-tu fait de mes mots?Если да, то что ты сделал с моими словами?Je cherche encore ton numéroЯ еще ищу твой номер,Je te vois même dans les nuagesЯ вижу тебя даже в облаках.Oui, je sais, c'est un peu tropЯ знаю, это немного чересчур,Car d'où je suis c'est un peu beauПотому что здесь, где я, в общем неплохо...
Je regarde le futur dans le rétroЯ смотрю в будущее через зеркало заднего вида.Il reste des blessures sur ma peauНа моей коже остаются раны,Et je noie mes larmes au fond de l'eauИ я топлю свои слезы под водой.MementoВспомни...
Quand on chantait trop fort dans le métroКак мы слишком громко пели в метро,Et je te l'accorde un peu fauxИ я подпевала тебе немного фальшиво.Si t'entend cette chanson en radioЕсли ты услышишь эту песню по радио,MementoВспомни...
Je regarde le futur dans le rétroЯ смотрю в будущее через зеркало заднего вида.Il reste des blessures sur ma peauНа моей коже остаются раны,Et je noie mes larmes au fond de l'eauИ я топлю свои слезы под водой.MementoВспомни...
Je regarde le futur dans le rétroЯ смотрю в будущее через зеркало заднего вида.Il reste des blessures sur ma peauНа моей коже остаются раны,Et je noie mes larmes au fond de l'eauИ я топлю свои слезы под водой.MementoВспомни...
Quand on chantait trop fort das le métroКак мы слишком громко пели в метро,Et je te l'accorde un peu fauxИ я подпевала тебе немного фальшиво.Si t'entend cette chanson en radioЕсли ты услышишь эту песню по радио,MementoВспомни...
Souviens-toiВспомниMementoВспомниSouviens-toiВспомниMementoВспомниSouviens-toiВспомни
