Перевод текста песни Sin Bandera - Te vi venir
0
0
Перевод песни Te vi venir от исполнителя Sin Bandera
Te vi venir
Я знал, что ты придешь
Aún ni siquiera te tengoТы еще даже не моя,y ya tengo miedo de perderte, amorа я уже боюсь потерять тебя, любимая,qué rápido se me ha clavadoкак быстро я в тебя влюбился,qué dentro todo este dolor.как глубоко я чувствую боль.
Es poco lo que te conozcoЯ тебя встретил совсем недавно,y ya pongo todo el juego a tu favorа уже ставлю всё на тебя,no tengo miedo de apostarte,мне не страшно делать ставку на тебя,perderte sí me da pavor.а вот потерять тебя я боюсь.
No me queda más refugio,Мне негде больше прятаться,que la fantasíaтолько в своих фантазияхno me queda más que hacer,И ничего другого мне не остается,que hacerte una poesía.только написать тебе стихи.
Porque te vi venirПотому что я знал, что ты придешь,y no dudéи не сомневался,te vi llegar, y te abracéя видел, что ты пришла, и обнял тебя,y puse toda mi pasión para que te quedarasи приложил все свои усилия, чтобы ты осталась.y luego te beséА Затем я тебя поцеловалy me arriesgué con la verdadи осмелился сказать правду,te acariciéя приласкал тебя,y al fin abrí mi corazón para que tú pasaras.и наконец впустил в свое сердце.
Mi amor te di sin condiciónЯ подарил тебе свою любовь без всякихpara que te quedaras.условий, чтобы ты осталась.
Ahora esperaré algunos díasТеперь я подожду несколько дней,para verчтобы убедиться,si lo que te di fue suficienteчто того, что я тебе дал, достаточно,no sabes qué terror se sienteты не знаешь, как тебя охватывает страх,la espera cadaв ожидании каждый день рассвета.
Si tú ya no quisieras volverЕсли ты больше не захочешь вернуться,se perdería el sentido del amor por siempreлюбовь навсегда потеряет для меня смысл,no entendería ya este mundoя перестану понимать этот мир,me alejaría de la gente.я отстранюсь от людей.
No me queda más refugio,Мне негде больше прятаться,que la fantasíaтолько в своих фантазияхno me queda más que hacerИ ничего другого мне не остается,que hacerte una poesía.только написать тебе стихи.
Porque te vi venirПотому что я знал, что ты придешь,y no dudéи не сомневался,te vi llegar y te abracéя видел, что ты пришла, и обнял тебя,y puse toda mi pasión para que te quedarasи приложил все свои усилия, чтобы ты осталась.y luego te beséА Затем я тебя поцеловалy me arriesgué con la verdadи осмелился сказать правду,te acaricié y al fin abrí mi corazón para que tú pasaras.я приласкал тебя, и наконец впустил в свое сердце.
Mi amor te di sin condiciónЯ подарил тебе свою любовь без всякихpara que te quedaras.условий, чтобы ты осталась.Mi amor te di sin condiciónЯ подарил тебе свою любовь без всякихpara que te quedaras.условий, чтобы ты осталась.Mi amor te di sin condiciónЯ подарил тебе свою любовь без всякихpara que te quedaras.условий, чтобы ты осталась.
Es poco lo que te conozcoЯ тебя встретил совсем недавно,y ya pongo todo el juego a tu favorа уже ставлю всё на тебя,no tengo miedo de apostarte,мне не страшно делать ставку на тебя,perderte sí me da pavor.а вот потерять тебя я боюсь.
No me queda más refugio,Мне негде больше прятаться,que la fantasíaтолько в своих фантазияхno me queda más que hacer,И ничего другого мне не остается,que hacerte una poesía.только написать тебе стихи.
Porque te vi venirПотому что я знал, что ты придешь,y no dudéи не сомневался,te vi llegar, y te abracéя видел, что ты пришла, и обнял тебя,
Реклама
Mi amor te di sin condiciónЯ подарил тебе свою любовь без всякихpara que te quedaras.условий, чтобы ты осталась.
Ahora esperaré algunos díasТеперь я подожду несколько дней,para verчтобы убедиться,si lo que te di fue suficienteчто того, что я тебе дал, достаточно,no sabes qué terror se sienteты не знаешь, как тебя охватывает страх,la espera cadaв ожидании каждый день рассвета.
Si tú ya no quisieras volverЕсли ты больше не захочешь вернуться,se perdería el sentido del amor por siempreлюбовь навсегда потеряет для меня смысл,no entendería ya este mundoя перестану понимать этот мир,me alejaría de la gente.я отстранюсь от людей.
No me queda más refugio,Мне негде больше прятаться,que la fantasíaтолько в своих фантазияхno me queda más que hacerИ ничего другого мне не остается,que hacerte una poesía.только написать тебе стихи.
Porque te vi venirПотому что я знал, что ты придешь,y no dudéи не сомневался,te vi llegar y te abracéя видел, что ты пришла, и обнял тебя,y puse toda mi pasión para que te quedarasи приложил все свои усилия, чтобы ты осталась.y luego te beséА Затем я тебя поцеловалy me arriesgué con la verdadи осмелился сказать правду,te acaricié y al fin abrí mi corazón para que tú pasaras.я приласкал тебя, и наконец впустил в свое сердце.
Mi amor te di sin condiciónЯ подарил тебе свою любовь без всякихpara que te quedaras.условий, чтобы ты осталась.Mi amor te di sin condiciónЯ подарил тебе свою любовь без всякихpara que te quedaras.условий, чтобы ты осталась.Mi amor te di sin condiciónЯ подарил тебе свою любовь без всякихpara que te quedaras.условий, чтобы ты осталась.
