Перевод текста песни Sin Bandera - Ven
0
0
Перевод песни Ven от исполнителя Sin Bandera
Ven
Пойдем
Ven conmigo, quiero dártelo,Пойдем со мной, хочу дать тебе это.está quemándome este amor,Я сгораю от этой любви,quiero entregártelo.Хочу отдать тебе её.Ha crecido muy dentro de mí,Она выросла внутри меня,ven y tómalo, mi vida,Пойдем и возьми её, жизнь моя,esto es solo para ti.Она только для тебя.Va subiendo en intensidad,Она усиливается.sé que todo lo que sueñas,Знаю, что всё, о чем ты мечтаешь,te lo puedo dar.Я смогу тебе датьYo te siento muy dentro de mí,Я чувствую тебя глубоко во мне,dame un poco de tu tiempo,Удели мне немного своего времени,no te vas a arrepentir.Ты не будешь раскаиваться.
Vamos a la orilla del mar,Пойдем на берег моря,a que me digas lo que sientes bailando,чтобы ты сказала мне, что чувствуешь, танцуя.y despertar al sol que duermeи чтобы разбудить спящее солнце.cantando te quiero enamorar.Хочу покорить тебя своим пением.Mi vida, ven, ven, ven.Жизнь моя, пойдем, пойдем, пойдем,te doy un beso y mi alma también.Я подарю тебе поцелуй и мою душу.Respira, ven, ven, ven,Дыши, пойдем, пойдем, пойдем,y si te gusta, puedo darte otros cien.И если тебе понравится, я подарю тебе ещё сотню.
Y luego vamos a la orilla del mar,И потом пойдем на берег моря,a que me digas lo que sientes bailando,чтобы ты сказала мне, что чувствуешь, танцуя.y despertar al sol que duermeи чтобы разбудить спящее солнце.cantando te quiero enamorar.Хочу покорить тебя своим пением.
Ven conmigo, te quiero llevarПойдем со мной, я хочу отвести тебяa un lugar donde mi voz tú puedas escuchar.В одно место, где ты сможешь слушать мой голос.Escapemos muy lejos de aquí,Убежим очень далеко отсюда,quiero que descubras en silencio lo que hay en mí.Хочу, чтобы ты открыла в тишине то, что есть во мне.
Vamos a la orilla del mar,Пойдем на берег моря,a que me digas lo que sientes bailando,чтобы ты сказала мне, что чувствуешь, танцуя.y despertar al sol que duermeи чтобы разбудить спящее солнце.cantando te quiero enamorar.Хочу покорить тебя своим пением.Mi vida, ven, ven, ven,Жизнь моя, пойдем, пойдем, пойдем,te doy un beso y mi alma también.Я подарю тебе поцелуй и мою душу.Respira, ven, ven, ven,Дыши, пойдем, пойдем, пойдем,y si te gusta, puedo darte otros cien.И если тебе понравится, я подарю тебе ещё сотню.
Y luego vamos a la orilla del mar,И потом пойдем на берег моря,a que me digas lo que sientes bailando,чтобы ты сказала мне, что чувствуешь, танцуя.y despertar al sol que duermeи чтобы разбудить спящее солнце.cantando te quiero enamorar.Хочу покорить тебя своим пением.
Vamos a la orilla del mar de madrugada,Пойдем на берег моря на рассвете.Hasta que una gaviota nos traiga la mañana,Пока чайка нам не принесет утро,Bésame al ritmo de las olas,Целуй меня в ритме волн.Niña, bésame, quedémonos a solas.Детка, поцелуй меня, давай останемся вдвоем.No venía esperando encontrar nada para el corazónЯ шёл сюда, не ожидая найти что-то для сердца.En esta noche había aceptado la resignación,Той ночью я смирился,Pero pasó, apareció,Но это произошло, он появился,Entre el humo me llegóСпустился ко мне среди дымаUn ángel en la tierra de seguro se perdió.Ангел, который, наверняка, потерялся на земле.
Vamos a la orilla del mar,Пойдем на берег моря,a que me digas lo que sientes bailando,чтобы ты сказала мне, что чувствуешь, танцуя.y despertar al sol que duermeи чтобы разбудить спящее солнце.cantando te quiero enamorar.Хочу покорить тебя своим пением.Mi vida, ven, ven, ven,Жизнь моя, пойдем, пойдем, пойдем,te doy un beso y mi alma también.Я подарю тебе поцелуй и мою душу.Respira, ven, ven, ven,Дыши, пойдем, пойдем, пойдем,y si te gusta, puedo darte otros cien.И если тебе понравится, я подарю тебе ещё сотню.
Y luego vamos a la orilla del mar,И потом пойдем на берег моря,a que me digas lo que sientes bailando,чтобы ты сказала мне, что чувствуешь, танцуя.y despertar al sol que duermeи чтобы разбудить спящее солнце.cantando te quiero enamorar...Хочу покорить тебя своим пением...
Vamos a la orilla del mar,Пойдем на берег моря,a que me digas lo que sientes bailando,чтобы ты сказала мне, что чувствуешь, танцуя.y despertar al sol que duermeи чтобы разбудить спящее солнце.cantando te quiero enamorar.Хочу покорить тебя своим пением.Mi vida, ven, ven, ven.Жизнь моя, пойдем, пойдем, пойдем,
Реклама
Y luego vamos a la orilla del mar,И потом пойдем на берег моря,a que me digas lo que sientes bailando,чтобы ты сказала мне, что чувствуешь, танцуя.y despertar al sol que duermeи чтобы разбудить спящее солнце.cantando te quiero enamorar.Хочу покорить тебя своим пением.
Ven conmigo, te quiero llevarПойдем со мной, я хочу отвести тебяa un lugar donde mi voz tú puedas escuchar.В одно место, где ты сможешь слушать мой голос.Escapemos muy lejos de aquí,Убежим очень далеко отсюда,quiero que descubras en silencio lo que hay en mí.Хочу, чтобы ты открыла в тишине то, что есть во мне.
Vamos a la orilla del mar,Пойдем на берег моря,a que me digas lo que sientes bailando,чтобы ты сказала мне, что чувствуешь, танцуя.y despertar al sol que duermeи чтобы разбудить спящее солнце.cantando te quiero enamorar.Хочу покорить тебя своим пением.Mi vida, ven, ven, ven,Жизнь моя, пойдем, пойдем, пойдем,te doy un beso y mi alma también.Я подарю тебе поцелуй и мою душу.Respira, ven, ven, ven,Дыши, пойдем, пойдем, пойдем,y si te gusta, puedo darte otros cien.И если тебе понравится, я подарю тебе ещё сотню.
Y luego vamos a la orilla del mar,И потом пойдем на берег моря,a que me digas lo que sientes bailando,чтобы ты сказала мне, что чувствуешь, танцуя.y despertar al sol que duermeи чтобы разбудить спящее солнце.cantando te quiero enamorar.Хочу покорить тебя своим пением.
Vamos a la orilla del mar de madrugada,Пойдем на берег моря на рассвете.Hasta que una gaviota nos traiga la mañana,Пока чайка нам не принесет утро,Bésame al ritmo de las olas,Целуй меня в ритме волн.Niña, bésame, quedémonos a solas.Детка, поцелуй меня, давай останемся вдвоем.No venía esperando encontrar nada para el corazónЯ шёл сюда, не ожидая найти что-то для сердца.En esta noche había aceptado la resignación,Той ночью я смирился,Pero pasó, apareció,Но это произошло, он появился,Entre el humo me llegóСпустился ко мне среди дымаUn ángel en la tierra de seguro se perdió.Ангел, который, наверняка, потерялся на земле.
Vamos a la orilla del mar,Пойдем на берег моря,a que me digas lo que sientes bailando,чтобы ты сказала мне, что чувствуешь, танцуя.y despertar al sol que duermeи чтобы разбудить спящее солнце.cantando te quiero enamorar.Хочу покорить тебя своим пением.Mi vida, ven, ven, ven,Жизнь моя, пойдем, пойдем, пойдем,te doy un beso y mi alma también.Я подарю тебе поцелуй и мою душу.Respira, ven, ven, ven,Дыши, пойдем, пойдем, пойдем,y si te gusta, puedo darte otros cien.И если тебе понравится, я подарю тебе ещё сотню.
Y luego vamos a la orilla del mar,И потом пойдем на берег моря,a que me digas lo que sientes bailando,чтобы ты сказала мне, что чувствуешь, танцуя.y despertar al sol que duermeи чтобы разбудить спящее солнце.cantando te quiero enamorar...Хочу покорить тебя своим пением...
