Перевод текста песни Estopa - Bossanova
0
0
Перевод песни Bossanova от исполнителя Estopa
Bossanova
Боссанова
No me preguntes si anocheНе спрашивай меня,Estuve en casa dormidoБыл ли я вчера дома и спалTampoco que hacia mi cocheИ не спрашивай, чтоEn la puerta del bar del olvidoДелала моя машина забытой у дверей бара.
No preguntes si es que estabaНе спрашивай, был ли яDe fiesta con los amigosНа вечеринке с друзьями,Que mis respuestas son balasПотому что мои ответы -Para tu corazon heridoПули, чтобы ранить твое сердце.
Pero si me dejas esta noche yo te doyНо, если ты позволишь мне, этой ночьюTodos los besos que te deboЯ отдам тебе все поцелуи, что я должен.Ya se que siempre digo que empiezo a partir de hoyЯ знаю, что всегда говорю, что все начну с сегодняшнего дня,Y que luego nunca me atrevoНо затем так и не решаюсь...Pero si me dejas yo te canto una bossanovaНо, если ты позволишь мне, я спою тебе БоссановуY no te voy a dejarИ не оставлю тебя одну ни на минуту.Ni un minuto solaЕсли ты позволишь унести тебя, как море уносит свои волны на скалы.Si te dejas llevar como el mar lleva a las olasHasta las rocasНе спрашивай, почему моя футболка
Пахнет пачули,No preguntes por que hueleЧто за женские голоса,Mi camiseta a pachuli1Слышались, когда ты звонила мне по телефону.Ni que ruido de mujeresSe escuchaba cuando me llamaste al movilЭто все горькие глотки
Самого лучшего вина,Que hay tragos que son amargosЧто короткие, что длинные -Hasta los del mejor vinoВсе они вредны.Unos cortos, otros largos,Pero todos son darinos.Но, если ты позволишь мне, этой ночью
Я отдам тебе все поцелуи, что я должен.Pero si me dejas esta noche yo te doyЯ знаю, что всегда говорю, что все начну с сегодняшнего дня,Todos los besos que te deboНо затем так и не решаюсь...Ya se que siempre digo que empiezo a partir de hoyНо, если ты позволишь мне, я спою тебе БоссановуY que luego nunca me atrevoИ не оставлю тебя одну ни на минуту.Pero si me dejas yo te canto una bossanovaЕсли ты позволишь унести тебя, как море уносит свои волны на скалы.Y no te voy a dejarNi un minuto sola.Si te dejas llevar como el mar lleva a las olasHasta las rocas...
No preguntes si es que estabaНе спрашивай, был ли яDe fiesta con los amigosНа вечеринке с друзьями,Que mis respuestas son balasПотому что мои ответы -Para tu corazon heridoПули, чтобы ранить твое сердце.
Pero si me dejas esta noche yo te doyНо, если ты позволишь мне, этой ночьюTodos los besos que te deboЯ отдам тебе все поцелуи, что я должен.Ya se que siempre digo que empiezo a partir de hoyЯ знаю, что всегда говорю, что все начну с сегодняшнего дня,Y que luego nunca me atrevoНо затем так и не решаюсь...Pero si me dejas yo te canto una bossanovaНо, если ты позволишь мне, я спою тебе БоссановуY no te voy a dejarИ не оставлю тебя одну ни на минуту.Ni un minuto solaЕсли ты позволишь унести тебя, как море уносит свои волны на скалы.Si te dejas llevar como el mar lleva a las olas
Реклама
Пахнет пачули,No preguntes por que hueleЧто за женские голоса,Mi camiseta a pachuli1Слышались, когда ты звонила мне по телефону.Ni que ruido de mujeresSe escuchaba cuando me llamaste al movilЭто все горькие глотки
Самого лучшего вина,Que hay tragos que son amargosЧто короткие, что длинные -Hasta los del mejor vinoВсе они вредны.Unos cortos, otros largos,Pero todos son darinos.Но, если ты позволишь мне, этой ночью
Я отдам тебе все поцелуи, что я должен.Pero si me dejas esta noche yo te doyЯ знаю, что всегда говорю, что все начну с сегодняшнего дня,Todos los besos que te deboНо затем так и не решаюсь...Ya se que siempre digo que empiezo a partir de hoyНо, если ты позволишь мне, я спою тебе БоссановуY que luego nunca me atrevoИ не оставлю тебя одну ни на минуту.Pero si me dejas yo te canto una bossanovaЕсли ты позволишь унести тебя, как море уносит свои волны на скалы.Y no te voy a dejarNi un minuto sola.Si te dejas llevar como el mar lleva a las olasHasta las rocas...
